Translation of "multi skilled team" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Skilled - translation :

Team - translation :

Keywords : опытный умелый искусный умелые опытного Команда команда командой команду команде

Examples (External sources, not reviewed)

Managed a multi disciplinary team comprising police and prosecution authorities and historians.	руководила работой многоотраслевой группы в составе сотрудников полиции и прокуратуры и историков.
We have already established a multi disciplinary Provincial Reconstruction Team in Kandahar.	Мы уже создали в Кандагаре многодисциплинарную группу по восстановлению провинции.
Vocational training for the skilled and semi skilled	Профессиональная подготовка для квалифицированных и полуквалифицированных рабочих
He's skilled.	Только представь себе.
A team consists of a group of skilled workers with its own internal structure and team leader, who are contracted to perform a specific function, for example, a team of 15 generator mechanics.	Команда состоит из группы квалифицированных работников, имеющей собственную структуру, и руководителя группы, с которым заключается контракт на выполнение конкретных функций, например, команда, включающая в себя 15 механиков генераторных установок.
The delegation also welcomed the proposed funding from the Government of Japan to finance a multi skilled training facility in northern Uganda for ex combatants.	Делегация Уганды приветствует также предложение правительства Японии о финансиро вании строительства в северной Уганде много профильного учебного центра для бывших комбатантов.
But this team of multi disciplinary, highly skeptical and exceedingly talented researchers do agree on two things.	Но все участники команды междисциплинарно ориентированные, критически мыслящие и чрезвычайно талантливые люди сходятся в двух вещах
He has skilled hands.	У него умелые руки.
He's a skilled linguist.	Он квалифицированный лингвист.
He's a skilled linguist.	Он опытный лингвист.
It's a skilled job.	Это квалифицированная работа.
Fireworks festivals also provide an opportunity for highly skilled artisans to compete and see which team can create the most elaborate display.	Фестивали фейерверков также предоставляют мастерам своего дела возможность посоревноваться меду собой и увидеть, чья команда покажет самое искусное представление.
Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi party negotiation team of Kosovo.	Независимый Дипломат консультировал трех премьер министров Косово подряд и многостороннюю команду переговорщиков Косово.
The Advisory Committee has repeatedly stated its support for the promotion of mobility of staff as a means to develop a more flexible and multi skilled workforce.	Консультативный комитет неоднократно заявлял о том, что он поддерживает развитие системы мобильности персонала как средства формирования более подвижных и многопрофильных людских ресурсов.
The team was augmented in February by five highly skilled investigators and will be further strengthened to meet the medium term investigation requirements.	В феврале группа была усилена пятью высококвалифицированными следователями и получит дальнейшую поддержку, необходимую для удовлетворения среднесрочных требований расследования.
Thus, as advanced economies create high skilled jobs, they inevitably create low skilled ones, too.	Таким образом, пока развитые экономики создают высококвалифицированные рабочие места, они неизбежно создают и низкоквалифицированные.
Joseph is a skilled economist.	Джозеф способный экономист.
He is skilled in handicraft.	Он искусен в ремёслах.
He was a skilled blacksmith.	Он был искусным кузнецом.
He was a skilled blacksmith.	Он был опытным кузнецом.
Tom is a skilled player.	Том искусный игрок.
to mobilise all skilled magicians.	чтобы они привели к тебе (о, Фараон) всякого знающего колдуна .
to mobilise all skilled magicians.	Пусть приведут тебе всякого колдуна знающего .
to mobilise all skilled magicians.	чтобы они привели к тебе всех знающих колдунов .
to mobilise all skilled magicians.	Пусть приведут к тебе много колдунов более искусных и опытных в колдовстве, чем Муса . Этим людям хотелось облегчить беспокойство Фараона.
to mobilise all skilled magicians.	чтобы они привели к тебе всех искусных чародеев ...
to mobilise all skilled magicians.	Пусть приведут они к тебе Всяких искусных чародеев .
to mobilise all skilled magicians.	Привели бы они к тебе всех искусных волхвов .
I am a skilled custodian.	Я знаю, как распоряжаться имуществом, кому раздавать продукты, а с кого удерживать . Йусуф попросил назначить его на высокую должность не потому, что стремился к власти, а потому, что желал принести пользу всему народу.
These men are skilled craftsmen.	Но, Ваше Превосходительство, это квалифицированные специалисты.
It is recommended that the size of the groups be limited so that the individual responsibility approaches the collective responsibility and thus this requires multi skilled group members.	Перестройка колхозов, несо мненно, приведет к снижению занятости в сельском хозяйстве.
Multi	Многодокументный
Indeed, the economic justification that skilled immigrants tend to be net economic contributors while low skilled workers impose a fiscal burden and threaten low skilled natives is weak.	Финансировать издержки на материальную помощь иммигрантам и их социальное обеспечение можно за счет будущих поколений, в которые уже войдут дети этих самых иммигрантов.
Today s employers want highly skilled workers.	Сегодняшние работодатели стараются нанимать высококвалифицированных сотрудников.
Yemenis are known as skilled labourers.	Йеменцы известны как искусные рабочие.
Prehistoric men were skilled in knapping.	Первобытные люди хорошо умели разбивать камни.
Tom is a very skilled player.	Том очень искусный игрок.
Lo! I am a skilled custodian.	Поистине, я знающий хранитель .
And they are highly skilled professionals.	Они высококлассные профессионалы.
multi media	мультимедиа
Multi spot	Многоточечное
Multi segment	Многосегментное
Multi Rename...	Групповое переименование...
Multi Channel	Многоканальный
Multi spot	Умножение

Показать эту страницу на русском языке