Translation of "must be offered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Must - translation : Must be offered - translation : Offered - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We must not forget that the countries affected must be offered alternative solutions and resolute support so that they can face the problem. | Нам не следует забывать о том, что заинтересованные страны должны получить альтернативные решения и решительную поддержку для решения ими этой проблемы. |
| It was important to understand that in order to achieve substantive equality, women must be offered additional support. | Важно понять, требуется ли женщинам дополнительная поддержка для достижения ими подлинного равенства. |
| Isn't there a law in Siam that says a slave must be freed if the money is offered? | Разве в Сиаме нет закона, по которому раба можно освободить за деньги? |
| 81. Every effort must be made to demonstrate to the Palestinians and Israelis that peace offered more opportunities than conflict. | 81. Следует всячески стремиться продемонстрировать палестинцам и израильтянам, что мир несет в себе больше возможностей, чем конфликт. |
| He offered more than could be expected. | Он предложил больше, чем можно было ожидать. |
| They should be treated with compassion and offered help. | К ним надо относиться с состраданием и им должна быть предложена помощь. |
| They will be offered a cup of pure drink. | Будут (райские слуги) обходить их обитателей Рая с кубками (райского вина) (текущего) из (неиссякаемого) источника, |
| They will be offered a cup of pure drink. | Будет обходить их с чашей из источника |
| They will be offered a cup of pure drink. | Их будут обходить с чашей родникового напитка (вина), |
| They will be offered a cup of pure drink. | Отроки будут обходить их с чашами, наполненными напитком из непрерывно текущих родников, ключей, источников, |
| They will be offered a cup of pure drink. | Гурии будут обносить их чашами с родниковой водой, |
| They will be offered a cup of pure drink. | Их с чашей будут обходить, Наполненною ключевой водою, |
| They will be offered a cup of pure drink. | будут обносить круговою чашею, с влагою, |
| You must be mad... you must be crazy | Но у меня большие накладные расходы. |
| So it must be true they must be different. | Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные . |
| So it must be true they must be different. | Поэтому здесь ошибки быть не может это разные виды . |
| Bill must be tall, not Bill must be deductive. | Билл должен быть высокий, не Билл должен быть дедуктивный. |
| Must be. | Чтото не так? |
| Services are to be offered in collaboration with community players. | Услуги будут предлагаться на основе сотрудничества с заинтересованными сторонами общин. |
| 7.1.1.2 Dangerous goods shall not be offered for transport unless | 7.1.1.2 Опасные грузы не должны предъявляться к перевозке, если |
| Similarly, students could be offered part time or summer employment. | Студенты также могли бы работать почасовиками или на летних курсах. |
| To ensure the success of this singular endeavour, more than electoral assistance must be offered we must help South Africa lay the solid economic foundations which will provide tangible benefits for all its citizens. | Для обеспечения успеха этого выдающегося начинания потребуется оказание более широкой помощи, а не только помощь в избирательной кампании. Мы должны помочь Южной Африке заложить прочную экономическую основу, обеспечивающую ощутимые выгоды для всех ее граждан. |
| Love must be without any, must. | Любовь должна быть без, необходимо. |
| One must be strong, one must be above all prejudices. | Нужно быть сильным, подняться над предрассудками. |
| New perspectives are being offered in an attempt to promote national reconciliation, and we must support such attempts. | Сейчас предлагаются новые подходы в поисках пути к национальному примирению, и мы должны поддерживать эти поиски. |
| Ukraine should be offered a road map for visa free travel. | Украине должна быть предложена дорожная карта для безвизовых путешествий. |
| And those companies are not going to be offered gratis copies. | А те компании не собираются которые будут предложены бесплатно экземпляров. |
| You've been offered to be a VC, you said no, why? | Вам предложили быть VC, Вы сказали нет, почему? САРА |
| Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published. | Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться. |
| Moreover, humanitarian relief must be increased and must be delivered unimpeded. | Кроме того, необходимо расширить масштабы оказания гуманитарной помощи и обеспечить ее беспрепятственную доставку. |
| They must be continued and they must continue to be implemented. | Реформы должны быть продолжены, и их необходимо и впредь претворять в жизнь. |
| No news is good news and what must be, must be. | Отсутствие новостей хорошая новость, и пусть будет, что будет. |
| Must be positive | Должно быть положительным |
| There must be. | Там должно быть . |
| Must be Segula. | Должен быть фиолетового цвета. |
| Must be prosecuted. | Должно быть возбуждено уголовное дело. |
| Must be nice! | Наверно, хорошо! |
| Must be nice! | Классно, наверно! |
| They must be. | Скорее всего. |
| Must be insomnia. | Наверное, бессонница. |
| There must be. | Должны быть. |
| Must be Planet. | Опять Плане. |
| You must be. | Мне всё равно. |
| There must be. | Должно быть. |
| You must be. | Ты и должен чувствовать. |
Related searches : Must Be - Might Be Offered - Could Be Offered - Not Be Offered - Can Be Offered - May Be Offered - Would Be Offered - To Be Offered - Will Be Offered - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased
