Translation of "must embrace" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Embrace - translation :

охватывать

Must - translation :

должен

Must embrace - translation :

должны охватывать

Keywords : объятия обнять объятий объятиях объятья Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

To be successful, political consensus building must embrace all.	Чтобы добиться успеха в деле формирования политического консенсуса, в этот процесс должны быть вовлечены все.
To escape from want we are told we must embrace illegality.	Чтобы избежать нищеты, нам говорят, что мы должны смириться с беззаконием.
Now, we must embrace the difficult task of implementing that vision.	Сейчас мы должны приступить к решение сложной задачи по воплощению в жизнь этого видения.
It must go beyond aid to embrace partnership and reciprocal responsibilities.	Оно должно выходить за пределы помощи и охватывать партнерство и взаимные обязательства.
First, however, the Islamic world must rediscover and embrace its proud heritage.	Однако, для начала, исламский мир должен вспомнить о своём богатом наследии и изучить его.
I believe that we must embrace the responsibility to protect, and, when necessary, we must act on it.	На мой взгляд, нам надлежит взять на себя эту ответственность за защиту и в случае необходимости принимать соответствующие меры.
Embrace fear.	Примите страх.
Embrace risk.	Примите риск.
Let's embrace!	Давайте обниматься.
Embrace him.	Он только что родился заново.
In this new world we must again embrace the challenge of building for the future.	В этом мире мы вновь должны взяться за строительство будущего.
In contrast, real development must also embrace protection of the environment and the ecological balance.	По контрасту с этим, реальное развитие также должно включать защиту окружающей среды и экологический баланс.
It must be reiterated that programming must be driven by the recipient countries, which should embrace it and take responsibility for it.	Также следует напомнить, что разработка программ должна получать импульс от стран, которые несут ответственность за их выполнение и осуществляют их.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
Embrace different languages	Пользуйтесь различными языками
Dorset, embrace him.	Дорсет, целуй его.
It's an embrace.	Объятия.
(a) It would embrace	а) оно охватывало бы
Embrace your inner child.	Побалуйте ребенка в себе.
EMC presents Embrace Transparency.	EMC представляет Примите Открытость .
Embrace her from me!	Обними за меня бабушку!
Then you will embrace.	Потом вы обнимитесь.
Every state in the region must embrace compromise and mutual respect as the basis of a lasting settlement.	Каждое государство в регионе должно привествовать компромисс и взаимное уважение как основу для длительного урегулирования.
Reform of the United Nations must be in the multilateral interest and embrace all facets of United Nations activities.	Реформирование Организации Объединенных Наций должно проходить с учетом интересов многих сторон и охватывать все направления деятельности Организации Объединенных Наций.
To be effective towards this end, disarmament must be universal and embrace all categories of weapons, including conventional weapons.	Для того чтобы эффективно продвигаться к этой цели, разоружение должно быть универсальным и охватывать все категории оружия, включая обычное.
And in order to harness this power, we must first let go of our cherished ideas of who we are to embrace what we must become.	Для управления собственной силой сначала необходимо забыть все наши заветные идеи о том, кто мы есть, чтобы воспринять то, кем мы должны стать.
Should immigrants embrace the offer?	Следует ли иностранцам воспользоваться предложением?
China s Measured Embrace of India	Точно рассчитанные объятия Китая с Индией
So should we embrace boredom?	Может быть нам необходимо стремиться к скуке?
One cannot embrace the unembraceable.	Нельзя объять необъятное.
Tom tried to embrace Mary.	Том попытался обнять Мэри.
Extreme Programming Explained Embrace Change .	Extreme Programming Explained Embrace Change .
I await your loving embrace.	Я жду вашего любящие объятия.
We need to embrace this.	Нам следует воспользоваться этим.
It is time to embrace them.	Пришло время воплотить их в жизнь.
Not everyone will embrace such instruments.	Не каждый будет использовать такие методы.
Eve Ensler Embrace your inner girl	Ив Энслер. Раскрой свою женскую сущность
Second, embrace the ambition of others.	Во вторых, необходимо принимать амбиции окружающих.
I embrace the concept of reform.	Я всецело согласен с концепцией реформы.
Buries her soul in one embrace	Хоронит душу в объятии одном
Should I embrace it full arms?	Должен ли я использовать её в полном объеме?
But your embrace was so sweet.	Но Ваше объятие было таким нежным.
Let me embrace you, noble prince.	Позволь обнять тебя, принц.
We'll embrace you as a brother.	Братец будешь нам названый.
And rush into the priest's embrace.	И попадут прямо к священникам в объятья.

Показать эту страницу на русском языке