Translation of "must happen" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That must not happen. | Этого не должно случиться. |
| This must never happen again. | Это никогда не должно повториться. |
| We must not let this happen. | Мы не должны этого допустить. |
| We must never let war happen again. | Нельзя допустить войну снова . |
| We must not allow this to happen. | Мы не должны этого допустить. |
| One of two things must happen either he must take her away, acting energetically or he must divorce her. | Одно из двух или увези он ее, энергически поступи, или дай развод. |
| G 20 nations must take the lead in making this happen. | Страны большой двадцатки должны взять на себя инициативу в осуществлении данной задачи. |
| Now you must write a sequel, and this is what will happen ... | Вы должны написать продолжение, и вот что в нём должно случиться... |
| For that to happen, Europe s democratic voice must be heard within Belarus. | Чтобы это случилось, демократические голоса из Европы должны быть услышаны внутри Беларуси. |
| We must be realistic, a coup or revolution will not happen in Uzbekistan. | В Узбекистане никакого переворота не будет, на все надо смотреть реально. |
| There is no imminent crisis about to happen, but Chavez must choose Venezuela s future. | Немедленный кризис не произойдет, но Чавец должен выбрать будущее Венесуэлы. |
| Its further increase could lead to counterproductive protectionist measures. We must not let this happen. | Страх является реальным и интуитивным, и политические деятели игнорируют его на свой риск. |
| What will happen will happen. | Что случится, то случится. |
| Whatever needs to happen will happen. | Чему быть, того не миновать. |
| That said, Iran must still bring all of these programs together, and that cannot happen undetected. | При этом, однако, Ирану всё ещё требуется объединить все эти программы, а это не может пройти незамеченным. |
| This must happen in the emerging countries, and even more urgently in the old industrial economies. | Это должно произойти в развивающихся странах, но еще более необходимо в старых индустриальных экономиках. |
| When did it happen? When did what happen? | Когда это случилось? Когда случилось что? |
| Coincidences happen. | Совпадения случаются. |
| 'Miracles happen' | Чудеса случаются |
| Things happen. | Бывает. |
| Nothing'll happen. | Ничего не будет. |
| Nothing'll happen. | Ничего не случится. |
| Nothing'll happen. | Ничего не произойдёт. |
| It'll happen. | Это случится. |
| It'll happen. | Это произойдёт. |
| Mistakes happen. | Ошибки случаются. |
| What'll happen? | Что будет? |
| But, if this is to become a decisive turning point in the eurozone crisis, three things must happen. | Но чтобы это стало окончательной поворотной точкой в кризисе еврозоны, должны произойти три вещи. |
| That won t happen anytime soon, but it is the direction in which the trade balance must continue to move. | Это не произойдет в какой то момент в ближайшем будущем, однако это то направление, в котором должен продолжать двигаться торговый баланс. |
| That didn t happen. | Этого не случилось. |
| That could happen. | Это могло бы произойти. |
| This didn t happen. | Этого не случилось. |
| What would happen? | Что случится тогда? |
| That won't happen. | Этого не случится. |
| That won't happen. | Это не случится. |
| That won't happen. | Этого не будет. |
| That could happen. | Это может произойти. |
| Whatever may happen. | Что бы ни случилось. |
| What would happen? | Что бы случилось? |
| These things happen. | Такие вещи случаются. |
| These things happen. | Такое бывает. |
| Anything could happen. | Могло случиться что угодно. |
| Anything could happen. | Могло случиться всё что угодно. |
| It could happen. | Это могло случиться. |
| It will happen. | Это случится. |
Related searches : Must Not Happen - This Must Happen - Happen Overnight - Would Happen - Miracles Happen - Happen Upon - Happen Through - Events Happen - Made Happen - Changes Happen - Happen Again - Gonna Happen - Mistakes Happen
