Translation of "must have felt" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I felt the way homosexuals must have felt before the liberal legislation of the Sixties.
Я чувствовала себя так, как, должно быть, чувствовали себя гомосексуалисты до отмены уголовного преследования в шестидесятых годах.
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
Молодой человек, по всей видимости, был в отчаянии, пойдя на столь страшный поступок.
She must go away, must leave him that was all she thought and felt.
Надо было уходить, надо было оставить его, только одно это и думала и чувствовала она.
I have felt helpless since 2009.
Я бился в беспомощности с 2009 года.
'I have never felt more betrayed'
Меня никогда так не предавали
I have never felt more betrayed.
Меня никогда так не предавали.
I have not felt well recently.
В последнее время я не чувствовал себя хорошо.
'He must make his declaration now or never' Koznyshev also felt this.
Теперь или никогда надо было объясниться это чувствовал и Сергей Иванович.
He felt he didn't have a choice.
Он чувствовал, что у него нет выбора.
She felt she didn't have a choice.
Она чувствовала, что у неё нет выбора.
I felt that I should have been there.
Я чувствовал, что должен быть там.
Have you ever felt dizzy on a plane?
У вас когда нибудь кружилась голова в самолёте?
The US, however, may not have felt the same.
Однако США вряд ли испытали те же чувства.
One must have confidence.'
Имей доверие.
He must have left.
Он, должно быть, ушёл.
He must have left.
Он, наверное, ушёл.
He must have left.
Он небось ушёл.
I must have misunderstood.
Я, должно быть, не так понял.
I must have misunderstood.
Я, наверное, неправильно понял.
I must have misunderstood.
Я, наверное, плохо понял.
I must have this.
Я должен иметь это.
I must have this.
Я должна иметь это.
I must have this.
Я должен владеть этим.
I must have this.
Я должна владеть этим.
You must have misunderstood.
Вы, должно быть, неправильно поняли.
At those times I have felt like I was suffocating.
Все это время я чувствовал, что я задыхаюсь.
I felt like seven suns have risen inside of me.
Я почувствовал как будто во мне взошли семь солнц.
And he felt that it could be solved, and that he must try to do it.
И ему казалось, что эту задачу можно решить и должно попытаться это сделать.
Given Bo s gift for dazzling an audience, his allies must have felt confident that a spirited defense would serve him well, both legally and politically.
С учетом того, как хорошо Бо умеет пустить пыль в глаза аудитории, его союзники, должно быть, были уверены, что вдохновенная защита сослужит ему хорошую службу, как в юридическом, так и в политическом смысле.
So you must have patience.
Так что терпение необходимо.
I must have it shortened.
Мне нужно укоротить его.
He must have seen it.
Он, должно быть, видел это.
He must have seen it.
Он, наверное, видел это.
He must have been ill.
Он, наверное, был болен.
He must have been ill.
Он, наверное, болел.
She must have been rich.
Она, должно быть, была богата.
She must have been sick.
Она, наверное, болела.
She must have gone out.
Должно быть, она вышла.
I must have lost it.
Должно быть, я его потерял.
I must have lost it.
Должно быть, я её потерял.
I must have lost it.
Я его, наверное, потерял.
I must have lost it.
Я её, наверное, потерял.
I must have dreamt it.
Мне это, наверное, приснилось.
I must have forgotten it.
Должно быть, я об этом забыл.
It must have been terrible.
Должно быть, это было ужасно.

 

Related searches : Must Have - Would Have Felt - Have Been Felt - Might Have Felt - May Have Felt - Felt - Must-have Feature - Must Have Used - Must Have Arrived - Must Have Noticed - Must Have Read - Must Have Fallen - Must Have Arisen - Must Have Entered