Translation of "have been felt" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I felt that I should have been there.
Я чувствовал, что должен быть там.
Throughout the day, aftershocks have also been felt in the region.
В течение дня, толчки также ощущались в регионе.
He felt like he'd been betrayed.
Он чувствовал себя преданным.
She felt like she'd been betrayed.
Она чувствовала себя преданной.
She felt that there had been something in it relating personally to her that should not have been.
Она чувствовала, что в этом было что то касающееся до нее и такое, чего не должно было быть.
These ads have been widely criticised by Singaporeans, who felt that they were offensive.
Эта реклама подверглась массовой критике со стороны сингапурцев, находящих ее оскорбительной.
I have felt helpless since 2009.
Я бился в беспомощности с 2009 года.
'I have never felt more betrayed'
Меня никогда так не предавали
I have never felt more betrayed.
Меня никогда так не предавали.
I have not felt well recently.
В последнее время я не чувствовал себя хорошо.
She felt regret for having been rude to him.
Она сожалела, что грубо с ним обошлась.
At that moment, I felt the best thing for them would have been beating me to death.
В тот момент я почувствовала, что они с большой радостью забили бы меня до смерти.
He felt he didn't have a choice.
Он чувствовал, что у него нет выбора.
She felt she didn't have a choice.
Она чувствовала, что у неё нет выбора.
It's been a long time since I've felt this bad.
Давно я не чувствовал себя так плохо.
I felt the way homosexuals must have felt before the liberal legislation of the Sixties.
Я чувствовала себя так, как, должно быть, чувствовали себя гомосексуалисты до отмены уголовного преследования в шестидесятых годах.
Have you ever felt dizzy on a plane?
У вас когда нибудь кружилась голова в самолёте?
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
Я работал два часа, как вдруг почувствовал себя больным.
The US, however, may not have felt the same.
Однако США вряд ли испытали те же чувства.
Some have been murdered others have been imprisoned.
Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
When the candle had been taken away he heard and felt his mother.
Когда унесли свечу, Сережа слышал и чувствовал свою мать.
At those times I have felt like I was suffocating.
Все это время я чувствовал, что я задыхаюсь.
I felt like seven suns have risen inside of me.
Я почувствовал как будто во мне взошли семь солнц.
If Tom had been able to speak French better, he would've been able to tell everybody how he really felt.
Если бы Том мог говорить на французском языке лучше, то он был бы в состоянии рассказать всем, что он действительно чувствовал.
Europeans have felt oppressed by America s excessive demonstration of hard power.
Европейцы чувствовали себя угнетенными в результате чрезмерного проявления жесткой власти со стороны Америки.
I have not felt myself, he wrote in May that year.
Я не чувствовал себя, как обычно , написал он в мае прошлого года.
At first, I felt they were right to have fired me.
Сначала мне казалось, что они были правы, уволив меня.
There have been apologies, but they have not been effective.
Были извинения , но они не были эффективными.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.
Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.
Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
I have heard about the conflict between Armenia and Azerbaijan, but I have never felt it.
Я слышал о конфликте между Арменией и Азербайджаном, но я никогда это не чувствовал.
He felt miserable.
Он чувствовал себя несчастным.
I felt dreadful.
Я чувствовал себя ужасно.
Abbott felt empowered.
Эбботт почувствовал прилив сил.
I felt it.
Я чувствовал это .
I felt cold.
Мне было холодно.
I felt cold.
Я замёрз.
I felt cold.
Я замёрзла.
I felt lonely.
Мне было одиноко.
I felt ill.
Я чувствовал себя больным.
I felt ill.
Я почувствовал себя больным.
He felt tired.
Он почувствовал, что устал.
He felt tired.
Он почувствовал усталость.
He felt tired.
Он чувствовал себя уставшим.
I felt bad.
Я сожалел.

 

Related searches : Has Been Felt - Would Have Felt - Must Have Felt - Might Have Felt - May Have Felt - Have Been - Felt - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting