Translation of "must include" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Include - translation :

включают

Must - translation :

должен

Must include - translation :

должна включать в себя

Keywords : включают включает включать включить Включая Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

That consensus must include the US.	Общий консенсус должен быть достигнут с участием США.
The solution must include a new institution.	Решение должно содержать новый институт.
International poverty goals must include tobacco control.	Цели по сокращению международной бедности должны включать контроль над табаком.
But that response must include dialogue and diplomacy.	Но эти меры должны включать в себя диалог и дипломатию.
Such an initiative must include a comprehensive regional aid and development package.	Такая инициатива должна включать всестороннюю региональную помощь и пакет программ в целях развития.
Improving security and the rule of law must include destroying the opium trade.	Улучшение безопасности и власти закона должно включать в себя искоренение торговли опиумом.
The robust diplomatic approach that is needed to confront the problem must include three components.	Усилия на дипломатическом уровне, которые нужно предпринимать для решения этой проблемы, должны включать три компонента.
Any change made to the Athena Mechanism must include reforms to its rules and procedures.	Любые изменения Афинского механизма должны включать реформу его правил и механизмов.
Include	Включить
Any strategy for raising living standards must include urgent measures that address AIDS, TB and malaria.	Любая стратегия, направленная на повышение жизненных стандартов, должна включать в себя срочные меры по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией.
Instead, change must be comprehensive and include an overhaul of the myriad pathways to early retirement.	Наоборот, изменение должно быть всеобъемлющим и включать ревизию огромного количества путей раннего ухода на пенсию.
The military core of such a strategy must include appropriate maritime tactics to respond to China's assertiveness.	Военное ядро такой стратегии должно включать соответствующую морскую тактику реагирования на агрессивное поведение Китая.
Surely, any explanation must include the global constriction of credit, especially for small and medium size businesses.	Конечно, любое объяснение должно включать в себя глобальную ограниченность кредитов, в особенности для мелкого и среднего бизнеса.
But the US must also engage in a more multilateral way to include Southeast Asia s smaller countries.	Но США должны также избрать многосторонний подход, при котором были бы включены и небольшие страны юго восточной Азии.
These include	К ним относятся
Include defaults	Включить умолчания
They include	Среди них есть такие преступления, как
This must include making the appointment of federal and Supreme Court judges free from nepotism and political influence.	К этому должно относиться и свободное от непотизма и политического влияния назначение судей в федеральные суды, а также Верховный Суд страны.
To save both Greece and Europe, the new bailout package must include two big things not yet agreed.	Ради спасения Греции и Европы в новый пакет финансовой помощи должны быть включены два важных пункта, которые пока еще не согласованы.
For such disclosure to be effective, it must include robust rules with respect to political spending via intermediaries.	Чтобы раскрытие такой информации было эффективным, необходимо принять жесткие правила относительно расходов на политику через посредников.
The possibilities include	Возможности включают в себя
Include ming support.	Misc options
Some recommendations include	Вот некоторые рекомендации
Examples include S.W.A.T.	В 1977 году появилась группа Voyage.
International poverty goals must include tobacco control. Developing countries must not be fooled by the empty economic arguments that paralyzed control efforts in the West for so long.	Развивающиеся страны не должны быть одурачены пустыми экономическими аргументами, которые на протяжении долгого времени парализовывали попытки контроля на западе.
Secondly, the Security Council must include in peacekeeping mandates provisions relating to the disarmament, demobilization and reintegration of former combatants.	Во вторых, Совет Безопасности должен включать в мандаты операций по поддержанию мира положения, касающиеся разоружения, демобилизации и реинтеграции бывших комбатантов.
Such policies might include	Подобная политическая линия должна содержать в себе
All include price stability.	Все они включают в себя стабильность цен.
Include online search results	Отображать результаты поиска в Интернете
What does breakfast include?	Что включает завтрак?
What does breakfast include?	Что входит в завтрак?
Should I include Tom?	Тома включать?
Should I include Tom?	Тома тоже считать?
Should I include him?	Я должен включить его?
These include BaPt, , and .	Только в 1840 было добыто платины.
Examples include , and , and .	1 ноября 2005 года появилась и .
Notable examples include , , , and .	ISBN 5 85271 215 9 Маевский Е. В.
SB Must, at must. Must, must.	Сьюзен Блэкмор Должны. Должны.
For Palestinians, the first step in real peace talks must include some accord on the basic issues of borders and security.	Для палестинцев первым шагом в реальных мирных переговорах должно быть некоторое соглашение по жизненно важным вопросам границ и безопасности.
In this approach, the output of the BWT must include both the transformed string, and the final value of the pointer.	В данном подходе выходные данные BWT должны включать в себя и трансформированную строку и окончательное значение этого указателя.
Aware that he must establish a greater sense of political legitimacy, his cabinet is likely to include representatives of other political parties.	Так как он понимает, что ему необходимо приобрести большую политическую легитимность, в состав его кабинета скорее всего войдут представители других политических партий.
Figures in parentheses include Norway.	В скобках указана величина с учетом Норвегии.
Does that price include breakfast?	Цена включает в себя завтрак?
Does the price include breakfast?	Завтрак включён в стоимость?
Does the price include breakfast?	Стоимость включает в себя завтрак?

Показать эту страницу на русском языке