Translation of "should take account" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You should take account of his mental condition. | Ты должен принять во внимание его психическое состояние. |
| You should take account of his mental condition. | Ты должен принимать во внимание его психическое состояние. |
| You should take account of his mental condition. | Ты должен учитывать его психическое состояние. |
| We should take into account she is still young. | Нам следует принять во внимание, что она ещё молода. |
| For the same reason we should take into account the interests of future generations. | По той же причине нам следует принять во внимание интересы будущих поколений. |
| We'll take your feelings into account. | Мы учтём ваши чувства. |
| You must take his age into account. | Тебе следует учитывать его возраст. |
| You must take his age into account. | Вы должны принять во внимание его возраст. |
| You must take his age into account. | Ты должен принять во внимание его возраст. |
| We must take his youth into account. | Мы должны принимать во внимание его молодость. |
| You must take their ideas into account. | Ты должен принять во внимание их идеи. |
| You have to take that into account. | Ты должен это учесть. |
| You have to take that into account. | Ты должен принять это во внимание. |
| You have to take that into account. | Вам надо принять это во внимание. |
| You have to take that into account. | Тебе надо принять это во внимание. |
| You have to take that into account. | Вам надо это учесть. |
| You have to take that into account. | Тебе надо это учесть. |
| All the same, Iraq s parliamentary electoral law should be drawn up to take two important factors into account | Однако в избирательном законе Ирака должны быть учтены два основных фактора |
| Photo take from Jesus M. Hernandez's Flickr account. | Фотография пользователя Flickr Джесуса М. |
| You had better take his youth into account. | Тебе следовало бы принять в расчёт его молодость. |
| Maritain also insisted that Christians, while they should take into account religious precepts, had to act as citizens first. | Маритайн также настаивал на том, что христиане, принимая во внимание религиозные заповеди, прежде всего должны действовать как граждане. |
| 7. Further notes that the international instrument should take into account the national security and legal interests of States | 7. отмечает далее, что этот международный документ должен учитывать интересы национальной безопасности государств и их правовые интересы |
| America should take note. | Америка должна принять это во внимание. |
| Should I take this? | Мне взять это? |
| When deciding whether to lay off a worker, a firm should take into account the social costs of doing so. | При принятии решения об увольнения работника фирма должна учитывать социальные издержки. |
| The world also needs to take into account Japan s importance. | Мир также должен осознать важность Японии. |
| Existing legislation does not take diversity of races into account. | Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие. |
| Leaders worldwide should take note. | Лидеры во всем мире должны их принять к сведению. |
| 'Why should they take money? | Зачем же деньги брать? |
| Should I take the bus? | Мне следует сесть на автобус? |
| Should I take the bus? | Мне сесть на автобус? |
| You should take my advice. | Тебе надо бы послушать моего совета. |
| You should take my advice. | Вам стоит послушать моего совета. |
| You should take my advice. | Ты бы послушал моего совета. |
| You should take my advice. | Вы бы послушали моего совета. |
| Tom should take Mary's advice. | Тому стоит последовать совету Мэри. |
| You should take an umbrella. | Тебе лучше взять с собой зонт. |
| I should take a look. | Мне надо взглянуть. |
| You should take swimming lessons. | Тебе надо взять уроки плавания. |
| We should take a walk. | Нам надо прогуляться. |
| We should take a trip. | Мы должны отправиться в путешествие. |
| We should take a trip. | Мы должны совершить путешествие. |
| Maybe I should take this. | Возможно, мне стоит взять это. |
| Which road should I take? | По какой дороге мне ехать? |
| Which road should I take? | По какой дороге мне идти? |
Related searches : Should Take - Take Account - Should Account For - I Should Take - Should Take Advantage - Should Take About - Should I Take - Should Take Care - Should Take Part - You Should Take - Should Take Place - Should Take Note - It Should Take - Take Greater Account
