Translation of "must understand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Must - translation :

Understand - translation :

Keywords : Должен Должно Наверное наверное должно понимаем понимают поймешь Понимаю пойму

Examples (External sources, not reviewed)

They must understand this.	Они должны понимать это.
Teachers must understand children.	Учителя должны понимать детей.
You must understand it.	Ты должен это понять.
You must understand it.	Вы должны это понять.
We must try to understand dogs on their own terms, and help them to understand us.	Мы должны попытаться понять собак, учитывая их особенности, и помочь им понять нас.
Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement.	И здравое решение должно быть достаточно простым для понимания и осуществления.
To understand why, we must draw a distinction between systems and text.	Чтобы понять почему, нам нужно провести различие между системами и текстом.
But, to talk with Iran effectively, one must understand Iranian values and thinking.	Но, чтобы вести с Ираном эффективный переговорный процесс, необходимо понять иранские ценности и суждения.
To grapple with this dilemma, we must understand culture's place in human life.	Для того чтобы решить эту проблему, необходимо понимать, какое место занимает культура в жизни человека.
Similarly, developing nations must understand that policy space is a two way street.	Подобным образом, развивающиеся страны должны осознать, что пространство стратегий это улица с двусторонним движением.
In order to truly feel and understand Odessa, you must walk through it.	Здесь представлена богатая коллекция работ русских мастеров.
We must begin to understand that no one can help Ukraine save we Ukrainians.	Мы должны прийти к пониманию, что никто не поможет Украине спастись, кроме нас, украинцев.
To write a test, the developer must clearly understand the feature's specification and requirements.	) Чтобы написать тест, разработчик должен чётко понимать предъявляемые к новой возможности требования.
He said we must not live for our needs that is, we must not live for what we understand and what attracts us, what we wish for, but must live for something incomprehensible, for God whom nobody can understand or define.	Он сказал, что не надо жить для своих нужд, то есть что не надо жить для того, что мы понимаем, к чему нас влечет, чего нам хочется, а надо жить для чего то непонятного, для бога, которого никто ни понять, ни определить не может.
So I feel a bit as Ted Nelson must have when, in the early 1970s, he wrote, You must understand computers now.	Я чувствую себя как наверняка чувствовал Тед Нельсон, когда в начале 1970 х он написал Вы должны понять компьютеры сейчас .
Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities.	Более того, они должны быть в состоянии разобраться и отреагировать одновременно на несколько конкурирующих реалий.
Yet there is another side to the global growth story that we must understand clearly.	В то же время, мы должно четко понимать, что история глобального экономического роста имеет и другую сторону.
People, you must understand that Europe is an organism that feeds on countries like Ukraine.	Его пост от 24 ноября назывался Нах...й этот вромайдан .
But we must understand that Copenhagen is also a big chance to revive the global economy.	Однако мы должны понимать, что Копенгаген также предоставляет нам исключительный шанс восстановить мировую экономику.
But social democrats must understand why the protests developed quite independently of existing, organized, center left politics.	Но социал демократы должны понять, почему протесты развивались абсолютно независимо от существующей организованной левоцентристской политики.
So it's a little strange that I'm standing here and saying, You must understand smart materials now.	Это немного странно, что я стою здесь и говорю Вы должны понять интеллектуальные материалы сейчас .
Understand?	Понятно?
Understand?	Понимаете?
Russia must seek genuine strategic partnership with the US, and the latter must understand that, when excluded and despised, Russia can be a major global spoiler.	Россия должна стремиться к истинному стратегическому партнерству с США, а Америка должна понимать, что в изолированном и презираемом положении Россия может стать главным глобальным вредителем.
We all understand what these mean, and how certain people must live with them on a daily basis.	Мы все понимаем, что все это значит, и как некоторые люди должны жить с этим изо дня в день.
'I must confess to you that I only imperfectly understand the meaning of these Nobility elections,' said Levin.	Я должен вам признаться, что я очень плохо понимаю значение дворянских выборов, сказал Левин.
He and his team must understand and accept the idea that they should leave leave constitutionally, that is.	Он и его команда должны понять и принять мысль о том, что они должны уходить, уходить конституционно.
Serbia s democratic leaders of today must understand that the loss of Kosovo although not their doing is an irreversible reality with which they must come to terms.	Сегодняшние демократические лидеры Сербии должны понимать, что утрата Косово хотя и не по их воле стала необратимой утратой, с которой они должны смириться.
SB Must, at must. Must, must.	Сьюзен Блэкмор Должны. Должны.
We adults must understand the hopes of the youth and respond to them by keeping our promises and commitments.	Мы, взрослые, должны понимать надежды молодости, сдерживать свои обещания и выполнять обязательства.
Now I understand, understand everything and see everything!'	Теперь я понимаю, и все понимаю, я все вижу.
Do you understand? I don't understand at all.	Понимаешь? Ничего не понимаю .
You understand!	Вы понимаете.
We understand.	Мы понимаем.
We understand.	Понимаем.
They'll understand.	Они поймут.
I'll understand.	Я пойму.
Tom'll understand.	Том поймёт.
Don't understand.	Не понимаю.
She'll understand.	Она поймёт.
She'll understand.	Она это поймёт.
He'll understand.	Он поймёт.
To understand recursion you first need to understand recursion.	Чтобы понять рекурсию ты сначала должен понять рекурсию.
To answer these questions, we must understand that a vicious circle of economic contraction and worsening financial conditions is underway.	Чтобы ответить на эти вопросы, мы должны понять, что экономические ограничения и ухудшение финансовых условий происходят полным ходом.
European authorities must come to understand that the next act of the Greek tragedy will not be confined to Greece.	Европейские власти должны прийти к пониманию того, что следующий акт греческой трагедии не будет ограничиваться Грецией.

Показать эту страницу на русском языке