Translation of "mutually agreed conditions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What steps are needed to produce a viable, mutually agreed reform agenda? | Какие шаги нужны для появления жизнеспособной и взаимно согласованной программы реформ? |
| One printing house agreed to print did so on conditions of anonymity. | Единственная согласившаяся сделала это на условиях анонимности. |
| Meanwhile, the Arab Israeli conflict serves as a mutually agreed upon rallying point for Syria's government and governed. | Одновременно, с взаимного согласия, арабо изриальский конфликт является вопросом, по которому разворачиваются дебаты как в сирийском правительстве, так и среди подданных. |
| (a) Marine science and the development and transfer of marine technology as mutually agreed, including capacity building in this regard | a) морская наука и разработка и передача морской технологии на основе взаимных договоренностей, включая создание потенциалов в этой связи |
| A clearly defined and mutually agreed framework will guarantee swift action to meet security threats when necessary and only when necessary. | Четко определенные и взаимно согласованные рамки гарантируют оперативные действия, чтобы при необходимости дать отпор угрозам безопасности, и только тогда, когда это необходимо. |
| These facts are mutually related. | Эти факты взаимосвязаны. |
| (e) the States concerned should, where appropriate, seek the assistance of competent international organizations and other States on mutually acceptable terms and conditions. | е) заинтересованным государствам следует запрашивать в надлежащих случаях помощь компетентных международных организаций и других государств на взаимоприемлемых условиях. |
| The two qualities are mutually exclusive. | Оба качества являются взаимоисключающими. |
| Love and friendship are mutually exclusive. | Любовь и дружба вещи, взаимоисключающие друг друга. |
| This strategy must address both intolerable living conditions for Roma and the hostile stereotypes that prevail within majority populations, because they mutually reinforce each other. | В этой стратегии должны приниматься меры как против невыносимых жилищных условий для цыган, так и против враждебных стереотипов, которые господствуют среди большинства населения, потому что эти стереотипы взаимно усиливают друг друга. |
| Agreed. | Согласна. |
| Agreed. | Согласен. |
| To make this work, the borders of each state would first have to be defined presumably on the basis of the 1967 borders, with mutually agreed territorial swaps. | Для того чтобы проделать эту работу, сперва должны быть определены границы каждого из государств предположительно, на основании границ 1967 года с согласованными территориальными обменами. |
| Frost agreed. | Фрост согласился. |
| Agreed? Yes? | Согласны? Да? |
| Lomachenko agreed. | Ломаченко согласился. |
| Mehmon agreed | Мелмон согласен |
| Others agreed. | Многие согласились с этим. |
| Tom agreed. | Том согласился. |
| Tom agreed. | Том был согласен. |
| Everyone agreed. | Все согласились. |
| I agreed. | Я согласился. |
| We agreed. | Мы были согласны. |
| He agreed. | Он был согласен. |
| Mary agreed. | Мэри была согласна. |
| A spiral of mutually destructive diplomacy might result. | В итоге может возникнуть спираль взаиморазрушающей дипломатии. |
| Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. | Конфликт взаимоисключающих разрешений a и w . |
| With these new powers seeking a place at the geopolitical table, they and the older powers can benefit from mutually agreed global containment of their domestic parochialism and short sightedness. | Когда эти новые силы будут искать свое место за геополитическим столом, эти институты и старшие государства могут извлечь выгоду из взаимно согласованного глобального сдерживания своего внутреннего местничества и близорукости. |
| Professor Eastwood agreed. | Профессор Иствуд согласен с этим. |
| oletan AndrewMwenda Agreed. | oletan |
| Winstern Banda agreed | Винстерн банда согласился |
| User RamzilSultanov agreed | Пользователь Рамзил Султанов согласился |
| Agreed, epicfail maurina.. | Согласен, epicfail maurina.. |
| Everyone is agreed. | Все согласны. |
| Everyone is agreed. | Все согласились. |
| Tom gladly agreed. | Том с радостью согласился. |
| Tom reluctantly agreed. | Том неохотно согласился. |
| We all agreed. | Мы все согласились. |
| They both agreed. | Они оба согласились. |
| I reluctantly agreed. | Я неохотно согласился. |
| Tom agreed reluctantly. | Том нехотя согласился. |
| Tom agreed immediately. | Том сразу же согласился. |
| Tom eventually agreed. | Том в конце концов согласился. |
| Tom quickly agreed. | Том быстро согласился. |
| Tom finally agreed. | В итоге Том согласился. |
Related searches : Agreed Mutually - Mutually Agreed - Agreed Conditions - Mutually Agreed Solution - Mutually Agreed With - Otherwise Mutually Agreed - Have Mutually Agreed - Unless Mutually Agreed - If Mutually Agreed - As Mutually Agreed - Mutually Agreed Terms - Mutually Agreed Upon - Mutually Agreed That - Mutually Agreed Between
