Translation of "mutually agreed with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What steps are needed to produce a viable, mutually agreed reform agenda? | Какие шаги нужны для появления жизнеспособной и взаимно согласованной программы реформ? |
| Meanwhile, the Arab Israeli conflict serves as a mutually agreed upon rallying point for Syria's government and governed. | Одновременно, с взаимного согласия, арабо изриальский конфликт является вопросом, по которому разворачиваются дебаты как в сирийском правительстве, так и среди подданных. |
| I agreed with her. | Я с ней согласился. |
| Jefferson agreed with Madison. | Джефферсон согласился с Мэдисоном. |
| She agreed with him. | Она согласилась с ним. |
| She agreed with him. | Она с ним согласилась. |
| He agreed with me. | Он согласился со мной. |
| He agreed with me. | Он со мной согласился. |
| Tom agreed with Mary. | Том согласился с Мэри. |
| Tom agreed with me. | Том со мной согласился. |
| Tom agreed with me. | Том согласился со мной. |
| I agreed with Tom. | Я согласился с Томом. |
| I agreed with that. | Я с этим согласился. |
| Tom agreed with us. | Том с нами согласился. |
| (a) Marine science and the development and transfer of marine technology as mutually agreed, including capacity building in this regard | a) морская наука и разработка и передача морской технологии на основе взаимных договоренностей, включая создание потенциалов в этой связи |
| Everybody agreed with his idea. | Все согласились с его идеей. |
| Everybody agreed with his idea. | Все согласились с его предложением. |
| Everyone agreed with this idea. | Все согласились с этой идеей. |
| I agreed with his plan. | Я согласился с его планом. |
| No one agreed with him. | Никто с ним не согласился. |
| No one agreed with him. | С ним никто не согласился. |
| No one agreed with me. | Со мной никто не согласился. |
| She agreed with my idea. | Она согласилась с моей идеей. |
| Everyone agreed with my decision. | Все согласились с моим решением. |
| Tom secretly agreed with Mary. | Том был втайне согласен с Мэри. |
| Mary secretly agreed with Tom. | Мэри втайне согласилась с Томом |
| I totally agreed with Tom. | Я полностью согласен с Томом. |
| We all agreed with Tom. | Мы все согласились с Томом. |
| No one agreed with Tom. | С Томом никто не согласился. |
| We both agreed with Tom. | Мы оба согласились с Томом. |
| We both agreed with Tom. | Мы обе согласились с Томом. |
| Koznyshev agreed with both, but with limitations. | Кознышев признавал то и другое, но с ограничениями. |
| A clearly defined and mutually agreed framework will guarantee swift action to meet security threats when necessary and only when necessary. | Четко определенные и взаимно согласованные рамки гарантируют оперативные действия, чтобы при необходимости дать отпор угрозам безопасности, и только тогда, когда это необходимо. |
| To make this work, the borders of each state would first have to be defined presumably on the basis of the 1967 borders, with mutually agreed territorial swaps. | Для того чтобы проделать эту работу, сперва должны быть определены границы каждого из государств предположительно, на основании границ 1967 года с согласованными территориальными обменами. |
| Twitter user TBVI_EU agreed with Ghanashyam | Пользователь Твиттера TBVI_EU согласен с Гханашьямом |
| Most Americans agreed with President Wilson. | Большинство американцев согласилось с президентом Вильсоном. |
| Tom agreed with everything Mary said. | Том согласился со всем, что сказала Мэри. |
| Tom agreed to work with us. | Том согласился с нами работать. |
| Tom and Mary agreed with us. | Том и Мэри согласились с нами. |
| Tom agreed to meet with Mary. | Том согласился встретиться с Мэри. |
| Tom said he agreed with you. | Том сказал, что он с тобой согласен. |
| Tom said he agreed with you. | Том сказал, что он с вами согласен. |
| It could then negotiate with the US the wording of the UN resolution in a way that would end up creating a Palestinian state within the 1967 borders, with mutually agreed territorial adjustments. | После этого он может обсудить с США формулировку резолюции ООН, которая приведет к созданию палестинского государства в границах 1967 года с совместно согласованными территориальными изменениями. |
| With these new powers seeking a place at the geopolitical table, they and the older powers can benefit from mutually agreed global containment of their domestic parochialism and short sightedness. | Когда эти новые силы будут искать свое место за геополитическим столом, эти институты и старшие государства могут извлечь выгоду из взаимно согласованного глобального сдерживания своего внутреннего местничества и близорукости. |
| Sharon s superiors agreed with their Egyptian counterparts. | Начальники Шарона в верховном командовании израильских войск размышляли также как командование египтян. |
Related searches : Agreed Mutually - Mutually Agreed - Mutually Agreed Solution - Mutually Agreed Conditions - Otherwise Mutually Agreed - Have Mutually Agreed - Unless Mutually Agreed - If Mutually Agreed - As Mutually Agreed - Mutually Agreed Terms - Mutually Agreed Upon - Mutually Agreed That - Mutually Agreed Between - Agreed With
