Translation of "mutually dependent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dependent - translation : Mutually - translation : Mutually dependent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, however, the West and Asia remain mutually dependent. | Сегодня, однако, Запад и Азия по прежнему взаимозависимы. |
| The US and Asia are more mutually dependent than ever for their economic growth and prosperity. | США и Азия больше чем когда либо зависят друг от друга в плане экономического роста и процветания. |
| These facts are mutually related. | Эти факты взаимосвязаны. |
| Who s Dependent Now? | Кто теперь находится в зависимости? |
| The two qualities are mutually exclusive. | Оба качества являются взаимоисключающими. |
| Love and friendship are mutually exclusive. | Любовь и дружба вещи, взаимоисключающие друг друга. |
| To assess the risks and options for China and the world, one must understand China s Made in the World production system, which rests on four distinct but mutually dependent pillars. | Чтобы оценить риски и возможности Китая и всего мира, нужно разобраться в китайской производственной системе Сделано в Мире , которая зиждется на четырех отдельных, но взаимосвязанных столпах. |
| She's dependent on her husband. | Она зависит от мужа. |
| A spiral of mutually destructive diplomacy might result. | В итоге может возникнуть спираль взаиморазрушающей дипломатии. |
| Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. | Конфликт взаимоисключающих разрешений a и w . |
| Don't be too dependent on others. | Не надо слишком зависеть от других. |
| We are dependent on each other. | Мы зависим друг от друга. |
| Success is dependent on your effort. | Успех зависит от твоих усилий. |
| She has become dependent on it. | Она просыпалась в холодном поте. |
| Are their experiences mutually exclusive, or is convergence possible? | Является ли их опыт взаимно исключающим или же существует возможность сближения? |
| But each side s interests need not be mutually exclusive. | Но необязательно, чтобы интересы обеих сторон были взаимоисключающими. |
| Are these experiences mutually exclusive, or is convergence possible? | Являются ли они взаимоисключающими или же можно найти точки соприкосновения? |
| Third, macroeconomic stability, investment, and growth are mutually reinforcing. | В третьих, макроэкономическая стабильность, инвестиции и экономический рост взаимно укрепляют друг друга. |
| Of course, corruption and censorship are not mutually exclusive. | Безусловно, коррупция и цензура не взаимоисключаемые явления. |
| He is still dependent on his parents. | Он все еще зависит от своих родителей. |
| He is totally dependent on his parents. | Он полностью зависит от родителей. |
| Her husband is heavily dependent on drugs. | Её муж плотно сидит на наркотиках. |
| Tom is financially dependent on his wife. | Том материально зависит от своей жены. |
| Tom is totally dependent on his parents. | Том полностью зависит от родителей. |
| He is not dependent on his parents. | Он не зависит от родителей. |
| Of course, confidence and self doubt are not mutually exclusive. | Конечно, уверенность и самосомнение взаимно не исключают друг друга. |
| The boy is totally dependent on his parents. | Мальчик полностью зависел от своих родителей. |
| He was no longer dependent on his parents. | Он больше не зависел от родителей. |
| Tom and Mary are dependent on each other. | Том и Мэри зависят друг от друга. |
| They could agree on a framework of separate, mutually reinforcing instruments. | Они могли бы договориться о структуре отдельных, взаимодействующих инструментов. |
| In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing. | Фактически, жалобы и призывы к лидерству взаимно усиливают друг друга. |
| Norwegian, Swedish and Danish are mutually intelligible to a high degree. | Норвежский, шведский и датский в большой степени взаимопонятны. |
| Both politicians will constitute a tandem, but Schröder will be more dependent on Müntefering's loyalty than Müntefering is dependent on Schröder's success. | Шредер и Мюнтеферинг будут действовать в тандеме, но Шредер окажется в большей зависимости от лояльности Мюнтеферинга, чем Мюнтеферинг от успеха Шредера. |
| Indeed, some countries are dependent on this income flow. | В действительности, некоторые страны зависят от данного потока доходов. |
| Ukraine is heavily dependent on Russian energy, particularly gas. | Украина в значительной степени зависит от российских энергоносителей, в особенности, от газа. |
| For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers. | Десятилетиями шведская промышленность зависела от рабочих иммигрантов. |
| A large number of population are dependent on agriculture. | Большая часть населения занята в сельском хозяйстве. |
| Currently almost 48 of population are dependent on agriculture. | В настоящий момент почти 48 населения зависят от сельского хозяйства. |
| However, in cases where buyers and sellers are not equally dependent upon the relationship, the greater vulnerability of the more dependent party can be used as a source of coercive power by the less dependent party. | Некоторые экономисты утверждают, что в отношениях, где продавец и покупатель соглашаются на цену, обеспечивающую полную продажу товара, мало возможности для оказания давления. |
| The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa. | Эти две тенденции взаимно усиливают друг друга маргинализация порождает неуважение, и наоборот. |
| Money spent on sustainable development and climate action should be mutually reinforcing. | Деньги, потраченные на устойчивое развитие и меры по противодействию изменениям климата, должны взаимно усиливать получаемые результаты. |
| What steps are needed to produce a viable, mutually agreed reform agenda? | Какие шаги нужны для появления жизнеспособной и взаимно согласованной программы реформ? |
| 61 166. Promotion of equitable and mutually respectful dialogue on human rights | 61 166. Поощрение равноправного и взаимоуважительного диалога по правам человека |
| Love is when both love mutually. When one loves is a disease. | Любовь это когда оба любят взаимно. Когда любит один это болезнь. |
| PSG seem totally dependent on the exploits of Zlatan Ibrahimovic. | ПСЖ, кажется, полностью зависит от подвигов Златана Ибрагимовича. |
Related searches : Mutually Acceptable - Mutually Independent - Mutually Different - Mutually Signed - Mutually Inclusive - Mutually Determined - Mutually Perpendicular - Mutually Reinforce - Mutually Waive - Mutually Unintelligible - Mutually Respectful
