Translation of "my personal experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

опыт

My personal experience - translation :

мой личный опыт

Personal - translation :

личный

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте личное личного личным личные личный

Examples (External sources, not reviewed)

In my personal experience, I ve had no such encounters.	На личном опыте я с подобным не сталкивался.
My interest in this subject stems partly from personal experience.	Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта.
Iů I can speak from my personal experience, and I'llů	Я ... Я могу говорить от своего личного опыта, и я ...
From my personal experience I prefer to play this game with all my customers.	Я предпочитаю, основываясь на своём опыте работы, играть аналогичные игры со всеми моими клиентами.
Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character.	Основываясь на моем личном опыте, я могу заключить, что Роухани является вежливым и открытым человеком.
My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved.	Мой личный опыт общения с Франциском показывает, что он действительно заслуживает такой репутации.
LEO, the First Business Computer A Personal Experience.	LEO, the First Business Computer A Personal Experience.
Now I have some personal experience of this.	Теперь у меня есть в этом личный опыт.
The Personal History and Experience of David Copperfield.	Жизнь и приключения Дэвида Копперфильда .
Concerning staff drain due to personal leaving for better paid sectors, I was referring to my experience.	Уход персонала в секторы, предлагающие более высокую заработную плату, не является чем то необычным.
How was your personal experience with the military regime?	Какой ваш личный опыт столкновения с военным режимом?
Allow me briefly to describe a recent personal experience.	Позвольте мне вкратце поделиться недавним личным опытом.
I've had a lot of personal experience with storage.	У меня было много личного опыта с хранением.
my personal guarantee.	мои личные гарантии.
My personal guarantee.	Мои личные гарантии.
My personal stock.	Как братья?
And my personal favorite,	А это моё любимое
Trust my experience.	Доверься моему опыту.
I did it simply by restricting those things, which admittedly suggests I have a bias based on my personal experience.	Таким образом, возможно я делаю выводы немного субъективно, исходя из личного опыта.
That's what I've learned from my own personal experience, but the scientific research on this topic is even more compelling.	Я узнала это из собственного опыта, но научное исследование на эту тему ещё более убедительно.
Contemporary adherents insist more on personal faith and individual spiritual experience.	Современные приверженцы больше опираются на собственную веру и индивидуальный духовный опыт.
As in the West, Islamic religious experience is becoming more personal.	Как и на Западе, исламский религиозный опыт становится более личным.
So that's getting a little more closer to a personal experience.	Тут мы подходим ближе к личному опыту.
My wishes were very personal.	Мои желания были очень личными.
It's for my personal use.	Это для моего личного пользования.
Tom is my personal assistant.	Том мой личный помощник.
That's just my personal opinion.	Это только моё личное мнение.
That's only my personal opinion.	Это только моё личное мнение.
That's my own personal opinion.	Это моё личное мнение.
This is my personal opinion	Это лично мое мнение
This is my personal discovery	Это мое личное открытие
My private life is personal.	Это мое личное дело.
That's just my personal view.	Это всего лишь моя точка зрения.
She suggested that the song dealt with her personal experience with bisexuality.	Она предположила, что песня соприкасается с её личным бисексуальным опытом.
We can offer people the grand continuity of experience and personal investment.	Мы можем предложить им непрерывный поток мастерства и личностных инвестиций.
That's my social experience.	с ними, в общем то, и общаюсь .
That's my social experience.	У меня шестеро друзей с ними, в общем то, и общаюсь .
JASON That's my experience.	Это мой опыт.
MS My work mainly reflects my personal outlook.	МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения.
Both my personal and my professional life changed.	Моя профессиональная и личная жизни изменились.
And I think many of you have the same sort of personal experience.	И я думаю, что многие из вас имели похожий опыт,
I have never found it this difficult to write about a personal experience.	Раньше я никогда не испытывала трудностей при описании пережитого людьми.
After school he worked in education, with a personal experience of combat Russification.	Работа в системе образования, личный опыт борьбы с русификацией.
It would be advantageous if the Rapporteur had personal experience with functional impairments.	Было бы уместно, чтобы он обладал личным
Lenny Bernstein, my own personal maestro.	Ленни Бернстайн мой маэстро,

Показать эту страницу на русском языке