Translation of "my personal experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Personal - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте личное личного личным личные личный

Examples (External sources, not reviewed)

In my personal experience, I ve had no such encounters.	На личном опыте я с подобным не сталкивался.
My interest in this subject stems partly from personal experience.	Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта.
Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character.	Основываясь на моем личном опыте, я могу заключить, что Роухани является вежливым и открытым человеком.
My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved.	Мой личный опыт общения с Франциском показывает, что он действительно заслуживает такой репутации.
How was your personal experience with the military regime?	Какой ваш личный опыт столкновения с военным режимом?
That's my social experience.	с ними, в общем то, и общаюсь .
Contemporary adherents insist more on personal faith and individual spiritual experience.	Современные приверженцы больше опираются на собственную веру и индивидуальный духовный опыт.
As in the West, Islamic religious experience is becoming more personal.	Как и на Западе, исламский религиозный опыт становится более личным.
My wishes were very personal.	Мои желания были очень личными.
It's for my personal use.	Это для моего личного пользования.
Tom is my personal assistant.	Том мой личный помощник.
That's just my personal opinion.	Это только моё личное мнение.
That's only my personal opinion.	Это только моё личное мнение.
That's my own personal opinion.	Это моё личное мнение.
MS My work mainly reflects my personal outlook.	МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения.
Lenny Bernstein, my own personal maestro.	Ленни Бернстайн мой маэстро,
I beat my personal record yesterday.	Я вчера побил свой личный рекорд.
And I think many of you have the same sort of personal experience.	И я думаю, что многие из вас имели похожий опыт,
I have never found it this difficult to write about a personal experience.	Раньше я никогда не испытывала трудностей при описании пережитого людьми.
I'll never forget my first experience.	Я никогда не забуду мой первый опыт.
Let me give you my personal opinion.	Разрешите высказать вам мое личное мнение.
Please don't pry into my personal affairs.	Пожалуйста, не суй нос в мои личные дела.
Generally, it's a very interesting experience, both psychological and personal, as well as humanistic.	Вообще это очень интересный опыт, и психологический, и личностный, и гуманистический.
Here's what makes the whole experience extremely personal for the survivors, according to Omar	По словам Омара, вот что делает весь опыт крайне личным для жертв
And that is not just my experience.	И это не только мой опыт.
That was my first experience in Germany.	Это было первое, что я увидела в Германии.
I say this from my own experience.	Я говорю это на основании своего собственного опыта.
This I know from my own experience.	Я это знаю на собственном опыте.
What better advocate is there than one who speaks with conviction gained from personal experience?	Можно ли найти лучшего адвоката, чем того, кто говорит с убеждением, основанном на личном опыте?
This is my personal grudge with the smog.	Это моя личная неприязнь к смогу.
Don't stick your nose into my personal affairs.	Не суй свой нос в мои личные дела.
My personal life is none of your business.	Моя личная жизнь тебя не касается!
My personal life is none of your business.	Моя личная жизнь вас не касается!
My personal life is none of your business!	Моя личная жизнь тебя не касается!
My personal life is none of your business!	Моя личная жизнь вас не касается!
And for me, I was my greatest experience.	Мне очень помог собственный опыт.
And that's certainly been my experience with transition.	Это в точности описывает мой собственный опыт с Переходным периодом
My own experience of being different is multifaceted.	Мой собственный опыт быть другой многогранен.
ƏSA is my first theatre experience, she said.	ƏSA мой первый опыт в театре , говорит девушка.
This experience will always remain in my memory.	Этот опыт навсегда останется в моей памяти.
This is my second experience flight with plane.	Второй раз в жизни я лечу на самолёте.
Religion in the modern world is a much more personal and spiritual experience than ever before.	Религия в современном мире это намного более личное и духовное явление, чем когда либо раньше.
Joseph Conrad wrote Heart of Darkness in part based on his personal experience in Belgian Congo.	Джозеф Конрад написал повесть Сердце тьмы , которая частично основана на его личном опыте путешествия в Бельгийское Конго.
I will tell you my personal opinion of him.	Я выскажу свое личное мнение о нем.
It's nothing personal, Dan. I'm just doing my job.	Ничего личного, Дэн. Я просто выполняю свою работу.

Показать эту страницу на русском языке