Translation of "narrowly missing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He placed second at the 1993 Mr. Olympia, narrowly missing a win (something he was to repeat in 1998 and 1999).
В 1993 году он занял второе место на Олимпии (после Дориана Ятса), (то же он повторил в 1998 и 1999 году).
Tom narrowly escaped.
Том едва спасся.
He narrowly escaped death.
Он едва избежал смерти.
Tom narrowly escaped death.
Том чудом избежал смерти.
The boy narrowly escaped drowning.
Мальчик едва не утонул.
He narrowly escaped the disaster.
Он едва избежал катастрофы.
He narrowly escaped the disaster.
Он едва избежал беды.
The soldiers narrowly escaped death.
Солдаты едва избежали смерти.
Tom narrowly escaped being hit.
Тома чуть не побили.
Success needs to be defined narrowly.
Слово успех нуждается в очень узком определении.
He narrowly escaped being run over.
Его чуть не задавили.
Tom narrowly escaped being run over.
Том едва не был сбит.
So, instead of thinking narrowly about how
Так, вместо того чтобы думать узко о том, как
Well, there's something missing, something missing.
Чтото забыли, чтото забыли.
I narrowly escaped being hit by a car.
Меня едва не сбила машина.
Missing
Отсутствует Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
missing
пропущено
There is no sign of a crisis narrowly averted.
Нет никаких знаков, которые бы явно свидетельствовали об обращении кризисных процессов. Доход по 10 летним Британским государственным облигациям был на исторически минимальном уровне задолго до того, как Кэмерон стал премьер министром.
There is no sign of a crisis narrowly averted.
Нет никаких знаков, которые бы явно свидетельствовали об обращении кризисных процессов.
Don't forget how narrowly Tymoshenko lost the Presidential election.
Не забывайте, с каким небольшим отрывом Тимошенко проиграла президентские выборы.
The negotiations failed only narrowly to yield positive results.
Переговоры едва не привели к позитивным результатам.
They've gone missing these feelings have gone missing.
Они исчезли эти чувства пропали без вести.
Something else is missing something is missing here.
Чего то ещё не хватает чего то здесь не хватает.
And it's been missing. It's been missing from psychotherapy.
Её упустили. Её не было в психотерапии.
Missing America
Америка, которой нам не хватает
Missing Stuff
Что отсутствует в этом руководстве
What's missing?
Чего не хватает?
What's missing?
Что упущено?
Something's missing.
Чего то не хватает.
Who's missing?
Кого не хватает?
Tom's missing.
Не хватает Тома.
Tom's missing.
Том отсутствует.
Someone's missing.
Кого то не хватает.
Nothing's missing.
Ничего не пропало.
Nothing's missing.
Ничего не потерялось.
Nothing's missing.
Ничего не упущено.
Nothing's missing.
Ничто не упущено.
Missing documents.
Отсутствие документов.
Missing documents.
Отсутствие документов.
Missing signature
Подпись отсутствует
Missing Package
Отсутствует пакет
Missing Extension
Нет расширения
Missing QuantaCore
Открыть в Quanta
Missing Applications
Свернуть всё
missing tag
отсутствует тег

 

Related searches : Narrowly Focused - Focus Narrowly - Narrowly Based - Narrowly Averted - Narrowly Avoid - Narrowly Conceived - Narrowly Defeated - Narrowly Targeted - Interpreted Narrowly - Narrowly Escaped - Narrowly Missed - Narrowly Tailored