Translation of "national and international" to Russian language:

Dictionary English-Russian

International - translation :

National - translation :

National and international - translation :

Keywords : Международный Интернешнл Международной International Международная Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

(a) International agreements and national legislation	а) международные соглашения и национальное законодательство
and international financial institutions in national	и международных финансовых учреждений в подготовке
III. NATIONAL, REGIONAL AND INTERNATIONAL IMPLEMENTATION	III. НАЦИОНАЛЬНОЕ, РЕГИОНАЛЬНОЕ И МЕЖДУНАРОДНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
National and international strategies were needed.	Необходимы национальные и международные стратегии.
International, Regional and National Federations and Associations	Международные, региональные и национальные федерации и ассоциации
National implementation and monitoring and international monitoring	Национальное осуществление и наблюдение и международное наблюдение
It contains regional, national, and international news.	Содержит региональные, национальные и международные новости.
The role of national and international policies	Роль национальной и международной политики
It also encourages national and international investment.	Оно также предпринимает шаги по привлечению внутренних и иностранных инвестиций.
National, regional and international academies of science	ученых из академической и коммерческой сферы и их профессиональные общества и союзы
Mobilize national and international resources for education.	Мобилизовать национальные и международные ресурсы на цели образования.
progress in national and international space activities	медицину ход осуществления национальных и международных
1. Mobilizing local, national, regional and international	1. Мобилизация местных, национальных, региональных и международных
Collaboration and Coordination among International and National Partners	Сотрудничество и координация между международными и национальными партнерами
Local tensions become national and national disruptions spill over into international tensions.	Напряженность на местном уровне приобретает национальные масштабы, а социальная дезинтеграция на национальном уровне выливается в международную напряженность.
Travel costs cover transport on national and international level, and international economy airfares.	Расходы на переезды включают расходы на транспорт внутри страны и на международном уровне, перелет по льготному тарифу.
The revitalization of international development cooperation demands both national and international action.	Оживление международного сотрудничества в целях развития требует и национальных, и международных действий.
borders that have strong national and international recognition	пользующиеся международным признанием государственные границы
Tasks in non governmental international and national organizations	Работа в неправительственных международных и национальных организациях
Key policy issues at national and international levels	Основные стратегические вопросы на национальном и международном уровнях
RAED's connections on the National and International Levels	Связи Сети на национальном и международном уровне
(d) Provision of national and international telephone facilities.	d) обеспечение доступа к национальным и международным системам телефонной связи.
Publications are distributed to national and international partners.	Национальным и международным партнерам рассылаются соответствующие публикации.
The problem, therefore, is both national and international.	Проблема поэтому является как национальной, так и международной.
(c) Identify and collect national and international best practices	c) выявлять передовые практические методы работы на национальном и международном уровнях и собирать о них информацию
International Justice Supports National Justice	Международная система правосудия поддерживает национальную
International Group of National Associations	Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
National delegations, international and regional organizations are invited to report on developments in accreditation area at the international, regional and national levels.	Национальным делегациям, международным и региональным организациям предлагается сообщить о событиях в области аккредитации на международном, региональном и национальном уровнях.
(j) Training in national and international regulations and in languages.	j) подготовку сотрудников по вопросам, касающимся национальных и международных правил, и изучение языков.
), and efforts to work with other national and international agencies.	) и предпринял усилия для совместной работы с другими национальными и международными управлениями.
Disseminates and exchanges information with other national and international authorities	осуществляет распространение и обмен информацией с другими национальными и международными органами
with specialized national and international groups and agencies (2003 2004)	Некоторые проекты и виды деятельности
The Court is the centrepiece of an emerging system of international criminal justice which includes national courts, international courts and hybrid tribunals with both national and international components.	Суд является основным элементом формирующейся системы международного уголовного правосудия, которая включает национальные суды, международные суды и гибридные суды, в которых имеются как национальный, так и международный компоненты.
Here we must distinguish between national and international terrorism.	Здесь мы должны провести различие между национальным и международным терроризмом.
The campaign is receiving national and international media coverage	Кампания получила освещение в международных и австралийских СМИ
National Unit on Human Rights and International Humanitarian Law	National Unit on Human Rights and International Humanitarian Law
Exchange of information on national and international tyre requirements	Никакой новой информации по данной теме получено не было.
The strategy comprises a national and an international component.	Эта стратегия включает национальный и международный компоненты.
However, those national efforts required regional and international support.	Однако эти национальные усилия требуют региональной и международной поддержки.
Commitment 2 Good governance at national and international levels	Обязательство 2 благое управление на национальном и международном уровнях
Finance for development national and international policies 14 000	Финансирование в целях развития национальная и международная политика 14 000
III. NATIONAL, REGIONAL AND INTERNATIONAL IMPLEMENTATION .. 61 122 20	III. НАЦИОНАЛЬНОЕ, РЕГИОНАЛЬНОЕ И МЕЖДУНАРОДНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ 61 122 22
These are essential elements of national and international stability.	Это важнейшие элементы национальной и международной стабильности.
To review on a regular basis standardization related international, regional and national issues pursued by member Governments and international, regional and national standardizing organizations To facilitate national practices for implementing standards	укреплением партнерских связей с частным сектором и гражданским обществом в целях поощрения развития и искоренения нищеты
He shall embody national unity and guarantee national independence, national unity, territorial integrity, compliance with the Constitution and international treaties and agreements.	Он олицетворяет национальное единство. Он является гарантом национальной независимости, национального единства, территориальной целостности, уважения Конституции, международных договоров и соглашений.

Показать эту страницу на русском языке