Translation of "national aviation authorities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cooperation between national authorities
Сотрудничество между национальными органами
But national authorities must lead.
Но главную роль должны играть национальные правительства.
There is still no clear understanding of when charters will resume it ultimately depends on the aviation authorities.
Четкого понимания, когда будут возобновлены чартеры, пока нет, это зависит прежде всего от авиационных властей.
Cooperation between national authorities and the private sector
Сотрудничество между национальными органами и частным сектором
Aviation fuel and lubricants 21.8
Авиационное топливо и смазочные материалы 21,8
Tupolev in aviation and S.P.
Н. Новгород ВВАГС, 2005.
Aviation and motorcycles Fiat, as Fiat Aviazione, was an important aircraft manufacturer, focused mainly on military aviation.
Fiat Aвиа Сам Fiat был крупным производителем самолётов, специализирующийся в основном на производстве военных самолётов.
(g) Information on national authorities responsible for preventing and combating kidnapping
g) информацию о национальных органах, отвечающих за предупреждение похищения людей и борьбу с ним
Convergence of national regulations should be accelerated, and closer cooperation between national authorities should become a priority.
Необходимо ускорить конвергенцию национальных регулирующих требований, а более близкая кооперация между национальными властями должна стать приоритетной задачей.
The proposals also clarify Brussels' jurisdiction in relation to national competition authorities mergers requiring a review by three or more national authorities will go automatically to Brussels.
Эти предложения также проясняют юрисдикцию Брюсселя в отношении национальных органов власти, занимающихся вопросами конкуренции слияния, требующие рассмотрения тремя или более национальными органами власти, автоматически пересылаются в Брюссель.
Helicopters cost estimates for aviation fuel and
Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants
(b) Aviation fuel and lubricants 21 800
b) Авиационное топливо и смазочные материалы 21 800
Biplanes, Triplanes and Seaplanes (The Aviation Factfile).
Wright Flyer. Biplanes, Triplanes and Seaplanes (The Aviation Factfile).
European financial institutions and markets cross national borders on an unprecedented scale, but national authorities still dominate regulation.
Европейские финансовые институты и рынки пересекают национальные границы в беспрецедентных масштабах, но в финансовом регулировании по прежнему преобладают внутренние органы власти.
(b) In subparagraph (d) (ii), replace authorities at the regional, national or local level with national electoral institutions .
b) в подпункте d ii) заменить слова органов власти на региональном, национальном и местном уровнях словами национальных избирательных институтов .
National assertion is a way of combating impersonal forces and remote authorities.
Национальное самоутверждение является способом борьбы с безличными силами и отдаленными властями.
Guglielmi said local, regional and national authorities are helping find the suspects.
По словам Гульельми, местные, региональные и федеральные власти помогают в поисках подозреваемых.
In 1984, he graduated Leningrad Civil Aviation Academy.
В 1984 годy окончил Ленинградскую академию гражданской авиации, инженер пилот.
Otherwise, national authorities will be unable to respond properly to cross border developments.
В противном случае, национальные власти не смогут адекватно отреагировать на трансграничное развитие.
In the absence of a central treasury, the task fell to national authorities.
В отсутствии централизованной финансовой системы, эта задача легла на национальные власти.
In 1966 Bugaev was appointed Deputy Minister for Civil Aviation and the following year he became First Deputy Minister of Civil Aviation.
С 1966 года заместитель министра гражданской авиации, а с 1967 года первый заместитель министра.
Ukrainian aviation forces completed trainings in the Azov sea
ВМС Украины завершили учения в Азовском море
Kapitsa graduated from the Moscow Aviation Institute in 1949.
В 1949 году окончил Московский авиационный институт.
XXIV. Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants
XXIV. Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants for
Fixed wing aircraft cost estimates for aviation fuel and
Fixed wing aircraft cost estimates for aviation fuel and
Civil aviation is something that we know very well.
Гражданская авиация это то, что мы знаем очень хорошо.
The CRS thus expands the scope of global, cross border cooperation among national tax authorities.
CRS расширяет масштаб глобальной, трансграничной кооперации национальных налоговых органов.
This time, Armenia s chief of civil aviation had sued me.
На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении.
B. Cost estimates for aviation fuel and lubricants for the
B. Cost estimates for aviation fuel and lubricants
UTC is also the time standard used in aviation, e.g.
UTC было введено вместо устаревшего среднего времени по Гринвичу (GMT).
It was the first aviation and aerodynamics school in Russia.
Строительство главного здания было закончено в 1902 году.
Yet, according to news reports, the national hotline was set up by a provincial national security bureau rather than directly by central authorities.
Впрочем, если верить сообщениям в СМИ , национальная линия была открыта все таки местным отделением бюро национальной безопасности, а не центральными властями.
With decentralization taking place in many emerging economies, sub national authorities are taking on more responsibilities.
Con la descentralización que está en proceso en muchas economías emergentes, las autoridades subnacionales están asumiendo más responsabilidades.
Wen Yunchao, a Chinese dissident based in the US, believed that national security authorities were involved
Китайский диссидент Вен Юнчао, находящийся в США, считает, что в эту клеветническую кампанию были вовлечены национальные службы безопасности
Many of Zunar s cartoon books have also been confiscated by authorities for allegedly threatening national security.
Многие сборники карикатур Зунара были конфискованы властями якобы из за угрозы государственной безопасности.
A Wikipedia article about commercial aviation catastrophes was edited by VGTRK.
Статья в Википедии Список авиационных катастроф в гражданской авиации была отредактирована ВГТРК http t.co peZ60q07Fj Госправки ( RuGovEdits) July 18, 2014
The proposals also clarify Brussels' jurisdiction in relation to national competition authorities mergers requiring a review by three or more national authorities will go automatically to Brussels. This currently only happens if a company meets complex turnover thresholds.
Эти предложения также проясняют юрисдикцию Брюсселя в отношении национальных органов власти, занимающихся вопросами конкуренции слияния, требующие рассмотрения тремя или более национальными органами власти, автоматически пересылаются в Брюссель.
ESMA supervises rating agencies directly but, outside banking, national authorities retain their day to day oversight responsibilities.
Администрация по ценным бумагам и фондовым рынкам осуществляет прямой контроль рейтинговых агентств но помимо банковских вопросов повседневное наблюдение ведут национальные органы.
Nor should national security be used as a blanket excuse for public authorities interference with personal freedoms.
Не следует использовать национальную безопасность в качестве оправдательного предлога для вмешательства государственных органов в личные свободы.
(e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination
e) не разрешать национальным или местным органам государственной власти или государственным учреждениям поощрять расовую дискриминацию или подстрекать к ней
It appears that the Tajiks' unwillingness to embrace the authentic national surnames continues to worry the authorities.
Очевидно, что нежелание таджиков обрести исконные национальные фамилии продолжает беспокоить правительство.
The Chinese authorities detention of a Taiwanese NGO worker on vague national security grounds raises fears the authorities are broadening their attack against those carrying out legitimate activism.
Задержание китайскими властями тайваньского сотрудника НПО под предлогом угрозы национальной безопасности вызывает беспокойство ввиду расширения властями атак против тех, кто выражает протесты в законной форме.
This is why rockets are rarely if ever used for general aviation.
Однако не всегда для движения ракет используются химические реакции.
(c) Not permitting public authorities or public institutions, whether national or local, to promote or incite racial discrimination
с) запрещения национальным или местным органам государственной власти или государственным учреждениям поощрять расовую дискриминацию или подстрекать к ней
In 1927 he returned to the USA and started working in civil aviation.
В 1927 году вновь выехал в США, где работал в гражданской авиации.

 

Related searches : Aviation Authorities - National Authorities - Civil Aviation Authorities - National Aviation Authority - National Regulatory Authorities - National Health Authorities - National Supervisory Authorities - National Competition Authorities - National Enforcement Authorities - Competent National Authorities - Other National Authorities - National Public Authorities - Designated National Authorities