Translation of "national security authority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authority - translation :

власть

National - translation :

национальный

National security authority - translation :

орган национальной безопасности

Security - translation :

безопасность

Keywords : авторитет полномочий полномочия полномочиями властью Национальной Национальная Национальный Национального Национальную охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

Then I got frequent calls from the national security authority.	После этого мне стали часто поступать звонки из службы национальной безопасности.
NADRA National Database Registration Authority.	Государственный язык урду, который служит средством общения и обучения на всей территории страны.
NARA National Aliens Registration Authority.	Ныне действующая Конституция, принятая в 1973 году, предписывает парламентскую форму правления.
In the standard rename National Designated Authority to Designated Authority .	Изменить использующийся в стандарте термин национальный компетентный орган на компетентный орган .
Security Council undermines its moral authority	Совет Безопасности подрывает свой моральный авторитет
(k) Proposal to rename the term National Designated Authority to Designated Authority	k) Предложение по изменению термина национальный компетентный орган на компетентный орган
D. Independent national authority against racial discrimination	D. Национальный независимый орган по борьбе с расовой дискриминацией
National Security Council	Национальное разведывательное агентство
National Security Council	Национальная комиссия по делам семьи и женщин при Президенте Республики
Consistent use of the term national designated authority .	последовательного использования термина назначенный национальный орган
National CWC authority (point 15 of the matrix)	Национальный орган по вопросам КХО (пункт 15 таблицы)
The Italian National authority complies with relevant provisions.	Национальный орган Италии соблюдает соответствующие положения.
National licensing authority (point 11 of the matrix)	Национальный орган по вопросам лицензирования (пункт 11 таблицы)
(2) Information concerning the national designated authority (NDA)	2) Информация, касающаяся национальных компетентных органов (НКО)
Impacts on national security	Воздействие на национальную безопасность
(a) procurement involving national defence or national security	а) закупкам, связанным с национальной обороной или национальной безопасностью
(a) Procurement involving national defence or national security	а) закупкам, связанным с национальной обороной или национальной безопасностью
3. National Public Security Academy and National Civil	3. Национальная академия общественной безопасно
Instead, he will lead the National Council for Strategic Policy, an institution charged with overseeing domestic security, but whose authority remains unclear.	Вместо этого ему предстоит возглавить Национальный совет по стратегической политик , институт, отвечающий за внутреннюю безопасность, авторитет которого до сих пор остается неясным.
And Matviyenko is one of the 12 permanent members of Russia s National Security Council, the supreme decision making authority on such matters.	Неудивительно, что даже сторонники Кремля признают, что Путин импровизирует.
History The National Security Council was created in 1947 by the National Security Act.	Совет национальной безопасности был создан в 1947 году законом о национальной безопасности.
The Spanish social security authority has implemented the judgement.	в три раза больше, чем автор получал с 1995 года.
The Office for Civil Nuclear Security (OCNS), which is part of the Department of Trade and Industry, is the national security regulatory authority for the UK's civil nuclear industry.	Управление по вопросам гражданской ядерной безопасности (УГЯБ), которое входит в состав министерства торговли и промышленности, является национальным регулятивным органом по обеспечению безопасности в гражданской ядерной промышленности Соединенного Королевства.
National security and industrial secrets	Национальная безопасность и промышленные секреты
National security an urgent issue	Национальная безопасность актуальные проблемы
C. National concepts of security	С. Национальные концепции безопасности
National security and all that.	Национальная безопасность и всё такое.
Both national competitiveness and national security are at risk.	Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой.
3. National Public Security Academy and National Civil Police	3. Национальная академия общественной безопасности и Национальная гражданская полиция
Both national competitiveness and national security are at risk.	Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой.
4(k) Proposal to rename the term National Designated Authority	4 k) Предложение по изменению термина национальный компетентный орган
As National Security Advisor, in 1974 Kissinger directed the much debated National Security Study Memorandum 200.	Как Советник по национальной безопасности, Киссинджер руководил в 1974 проектом National Security Study Memorandum 200, вызвавшим немало споров.
The Security Council unconditionally supports the work of the Quartet and advocates the continuation of the dialogue between the Palestinian National Authority and Israel.	Совет Безопасности безусловно поддерживает деятельность четверки и выступает за продвижение диалога между Палестинской национальной администрацией и Израилем.
(e) The Civil Aviation Authority of Singapore has notified the national airline carriers and relevant aviation companies to comply with the Security Council resolution.	e) управление гражданской авиации Сингапура уведомило национальные авиакомпании и другие соответствующие авиакомпании о необходимости выполнения резолюции Совета Безопасности.
Together with the National Security Council and its Coordinating Group, the Office of National Security meets regularly to address security issues.	Оно проводит регулярные совещания с Советом национальной безопасности и его Координационной группой для рассмотрения вопросов, связанных с безопасностью.
b) item 15 (p. 8) National CWC Authority The National Chemicals Bureau of the Republic of Slovenia has been appointed as the competent national authority for the implementation of the CWC Convention.	b) Пункт 15 (стр. 8) Национальный орган по вопросам КХО Функции национального органа по осуществлению КХО были возложены на Национальное бюро по химикатам.
Security intelligence pertains to national security threats (e.g., terrorism, espionage).	Разведка и безопасность связаны с угрозами национальной безопасности (например, терроризм, шпионаж).
To train national security force officers in specialized security areas	подготовка сотрудников национальных сил безопасности по специальным вопросам, связанным с обеспечением безопасности
National security concerns are not foolish.	Однако тревога по поводу национальной безопасности это не глупость.
It's a matter of national security.	Это вопрос национальной безопасности.
National Security and the Nuclear Dilemma.	National Security and the Nuclear Dilemma.
National security versus rule of law	Национальная безопасность в противовес верховенству закона
(iv) national defence and security considerations.	iv) соображения национальной обороны и безопасности.
(iv) National defence and security considerations	iv) соображения национальной обороны и безопасности
(e) National defence and security considerations.	е) соображений национальной обороны и безопасности.

Показать эту страницу на русском языке