Translation of "nationalist movement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Movement - translation :

Nationalist - translation :

Nationalist movement - translation :

Keywords : движение движения Движение движении движению националистов Национал Национальное Национал-Социалистический Социалистического

Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, Westernization fueled the rise of a nationalist movement.	В то же самое время вестернизация явилась одной из причин подъема национально освободительного движения.
The SWP supported both the civil rights movement and the Black nationalist movement which grew during the 1960s.	Партия активно поддерживала движение за гражданские права и черное националистическое движение, активно развивавшиеся в 1960 е годы.
The ultra nationalist National Liberation Movement offered its own, rather bizarre justification for the demolitions	Поэтому, всегда думайте головой, а не эмоциями, когда видите то или иное событие.
Part of this nationalist movement was directed towards the development of an independent Norwegian language.	Часть этого националистического движения была направлена на развитие независимого норвежского языка.
The Movement Against Illegal Immigration (DPNI) () is a Russian nationalist and anti Illegal immigration organization.	Движение против нелегальной иммиграции (ДПНИ) националистическое объединение.
His party, the Lliga , was the main representative of the Catalan regionalist or nationalist movement.	В 1901 году основал консервативную партию Lliga Regionalista, которая была основным представителем каталонского регионализма или националистического движения.
Throughout these constant frictions between the federal government and the provincial government, the Quebec nationalist movement transformed itself into an independence movement.	Столкнувшись с постоянными трениями между федеральным правительством и правительством провинции, квебекское националистическое движение превращается в движение за независимость.
Navalny even calls the nationalist Russian Social Movement an excellent example of a new kind of human rights organization.	Навальный называет Русское общественное движение отличным примером правозащитной организации нового типа .
Nationalist Category	Националистические силы
Nationalist reactions	Реакция националистов
The Grey Wolves are a Turkish ultra nationalist movement, neofascist, anti Kurd, that denies the genocide of the Armenian people.	Серые волки турецкое ультранационалистическое движение, неофашистское и антикурдское, которое отрицает геноцид армянского народа.
In October, 1945, a Lao nationalist movement called Lao Issara (Free Laos) was founded as a new government for Laos.	В октябре 1945 года лаосское националистическое движение Lao Issara (Свободный Лаос) было основана как новое правительство Лаоса.
His education was cut short after primary school by poor health (tuberculosis) and his increasing activism in the nascent nationalist movement.	Его образование закончилось окончанием начальной школы по состоянию здоровья (туберкулёз) и вступлением в зарождающееся националистическое движение.
Japan s Nationalist Turn	Националистический поворот Японии
Ram Manohar Lohia ,(23 March 1910 12 October 1967) was an activist for the Indian independence movement and a Nationalist political leader.	Рамманохар Лохия ( 23 марта 1910, Акбарпур 12 октября 1967, Нью Дели) индийский социалистический политик, активист движения за независимость, левый националист.
It was through Zionism, an essentially secular nationalist movement, that the Jews were returned to political action and developed the necessary diplomatic tools.	Именно через сионизм, по сути являющийся светским националистическим движением, евреи вернулись к политическим действиям и разработали необходимые дипломатические инструменты.
How could a Russian nationalist the former leader of the now banned Movement Against Illegal Immigration (DPNI) possibly help steal five billion dollars?	Как вообще мог российский националист бывший лидер ныне запрещенного Движение против нелегальной иммиграции (ДПНИ) быть причастным к хищению 5 миллиардов долларов?
It also shows how much Malaysia's ethnic Chinese have changed in their views about the nationalist movement that once seemed so antagonistic to them.	Она также показывает, как сильно изменились представления этнических китайцев Малайзии о националистическом движении, которое однажды казалось им столь антагонистическим.
It might be some sort of democratic nationalist revolution spontaneous, and not made by any one political party but by a popular mass movement.	Это могла бы быть эдакая стихийная, национально демократическая революция , организованная не какой то политической партией, а движением народных масс.
He is merely an unthinking nationalist, living in terror of the nationalist yellow tabloid press.	Он просто легкомысленный националист, живущий в страхе перед националистической желтой бульварной прессой.
Nationalist sentiment is also increasing.	Растёт и национальное самосознание.
Meanwhile, the significance of the reconciliation agreement signed last May by Hamas and Fatah, the secular nationalist movement that controls the Palestinian Authority, remains uncertain.	Тем временем, важность соглашения о примирении, подписанного в прошедшем мае организациями Хамас и Фатх, светским националистическим движением, которое контролирует Палестинскую Автономию, остается неоднозначной.
The other two of the four parliamentary parties, the Republican People's Party's (CHP) and the Nationalist Movement Party's (MHP) leaders also made statements regarding the attack.	Лидеры двух других парламентских партий из четырех, Народно республиканской партии (НРП) и Партии националистического движения (ПНД), тоже сделали заявления о теракте.
CiU is a Catalan nationalist coalition.	CIU является каталонской националистической партией.
As a co founder of the Arab Nationalist Movement in South Yemen, he contributed to the formation of a number of Movement cells before he was arrested by the British authorities in Aden for political incitement of workers.	Будучи одним из основателей Арабского Националистического Движения в Южном Йемене, принимал участие в формировании нескольких ячеек Движения, пока не был арестован британским властями в Адене за политическую агитацию среди рабочих.
But a nationalist backlash doomed Yeltsin s efforts.	Но последующий националистический откат обрёк усилия Ельцина на провал.
They represent nationalist hatred and criminal networks.	Они воплощают в себе националистическую ненависть и представляют преступные организации.
Far from securing a dominant position, Prime Minister Ahmet Davutoğlu would be forced to choose between aligning his party with the HDP or the conservative Nationalist Movement Party (MHP).	Далекий от получения доминирующего положения, премьер министр Ахмет Давутоглу был бы вынужден выбирать между вступлением в союз своей партии с КНДП или же с консервативной Партией националистического движения (ПНД).
In January 1944, the Istiqlal Party, which subsequently provided most of the leadership for the nationalist movement, released a manifesto demanding full independence, national reunification, and a democratic constitution.	В январе 1944 года Истикляль, которая впоследствии стала ведущим националистическим движением, выпустила манифест, требующий полной независимости, национального воссоединения и демократической конституции.
His position in the nationalist opposition was weak.	Его положение в националистической оппозиции было слабым.
The nationalist trend has continued unabated ever since.	С этих пор, националистические тенденции продолжаются.
Navalny also tried to score nationalist points, however.	Однако А.Навальный попытался не упустить своего и как националист.
But the far right Nationalist Movement Party (MHP) performed strongly in the election, capturing 16 of the vote, probably owing largely to popular opposition to the opening to the Kurds.	Но крайне правая Националистическая партия движения (НПД) очень успешно выступила на выборах, получив 16 голосов, вероятно, в значительной мере благодаря широкой оппозиции по отношению к курдам.
A boycott would merely provoke nationalist hostility in China.	Бойкот просто вызовет националистическую враждебность в Китае.
Nationalist groups in Western democracies are not subjugated people.	Националистические группы в западных демократиях не покорили людей.
Unlike these previous TV series, Shahrzad glorifies nationalist forces.	В отличие от этих предыдущих телесериалов, Шахерезада восхваляет националистические силы.
First, Demirel continued the coalition with the Nationalist Front.	Сначала Демирель продолжил поддерживать коалицию с Национальным фронтом.
They were caught by the Nationalist defenders and killed.	Они были пойманы гоминьдановскими защитниками и убиты.
Only the best Nationalist Socialists, however, are Party Comrades. !	Однако только лучшие Национал Социалисты, являются Партийными Товарищами!
movement.	человек.
Movement	Перемещение
Nationalist blogger Egor Prosvirnin pounced on this disconnect, sarcastically writing that any sane nationalist would willingly trade the hostile Chechnya for the ethnically Russian Crimea	Блогер националист Егор Просвирнин указал на это противоречие, саркастически отметив, что любой здравомыслящий сторонник национализма охотно обменяет враждебно настроенную Чечню на этнически русский Крым
Kremlin support has made Serbia s nationalist intransigence over Kosovo effective.	Поддержка Кремля способствовала националистической непримиримости Сербии в отношении Косово.
But now the nationalist bug has infected the EU itself.	Но сегодня националистический вирус заразил и сам ЕС.
Nor were his conservative, nationalist, and pro American credentials damaged.	Не был также запятнан и его консервативный, националистический и проамериканский мандат.

Показать эту страницу на русском языке