Translation of "nationalist movement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| At the same time, Westernization fueled the rise of a nationalist movement. | В то же самое время вестернизация явилась одной из причин подъема национально освободительного движения. |
| The ultra nationalist National Liberation Movement offered its own, rather bizarre justification for the demolitions | Поэтому, всегда думайте головой, а не эмоциями, когда видите то или иное событие. |
| Part of this nationalist movement was directed towards the development of an independent Norwegian language. | Часть этого националистического движения была направлена на развитие независимого норвежского языка. |
| The Movement Against Illegal Immigration (DPNI) () is a Russian nationalist and anti Illegal immigration organization. | Движение против нелегальной иммиграции (ДПНИ) националистическое объединение. |
| Nationalist Category | Националистические силы |
| Nationalist reactions | Реакция националистов |
| Navalny even calls the nationalist Russian Social Movement an excellent example of a new kind of human rights organization. | Навальный называет Русское общественное движение отличным примером правозащитной организации нового типа . |
| The Grey Wolves are a Turkish ultra nationalist movement, neofascist, anti Kurd, that denies the genocide of the Armenian people. | Серые волки турецкое ультранационалистическое движение, неофашистское и антикурдское, которое отрицает геноцид армянского народа. |
| In October, 1945, a Lao nationalist movement called Lao Issara (Free Laos) was founded as a new government for Laos. | В октябре 1945 года лаосское националистическое движение Lao Issara (Свободный Лаос) было основана как новое правительство Лаоса. |
| Japan s Nationalist Turn | Националистический поворот Японии |
| It was through Zionism, an essentially secular nationalist movement, that the Jews were returned to political action and developed the necessary diplomatic tools. | Именно через сионизм, по сути являющийся светским националистическим движением, евреи вернулись к политическим действиям и разработали необходимые дипломатические инструменты. |
| How could a Russian nationalist the former leader of the now banned Movement Against Illegal Immigration (DPNI) possibly help steal five billion dollars? | Как вообще мог российский националист бывший лидер ныне запрещенного Движение против нелегальной иммиграции (ДПНИ) быть причастным к хищению 5 миллиардов долларов? |
| It also shows how much Malaysia's ethnic Chinese have changed in their views about the nationalist movement that once seemed so antagonistic to them. | Она также показывает, как сильно изменились представления этнических китайцев Малайзии о националистическом движении, которое однажды казалось им столь антагонистическим. |
| It might be some sort of democratic nationalist revolution spontaneous, and not made by any one political party but by a popular mass movement. | Это могла бы быть эдакая стихийная, национально демократическая революция , организованная не какой то политической партией, а движением народных масс. |
| Nationalist sentiment is also increasing. | Растёт и национальное самосознание. |
| Meanwhile, the significance of the reconciliation agreement signed last May by Hamas and Fatah, the secular nationalist movement that controls the Palestinian Authority, remains uncertain. | Тем временем, важность соглашения о примирении, подписанного в прошедшем мае организациями Хамас и Фатх, светским националистическим движением, которое контролирует Палестинскую Автономию, остается неоднозначной. |
| He is merely an unthinking nationalist, living in terror of the nationalist yellow tabloid press. | Он просто легкомысленный националист, живущий в страхе перед националистической желтой бульварной прессой. |
| The other two of the four parliamentary parties, the Republican People's Party's (CHP) and the Nationalist Movement Party's (MHP) leaders also made statements regarding the attack. | Лидеры двух других парламентских партий из четырех, Народно республиканской партии (НРП) и Партии националистического движения (ПНД), тоже сделали заявления о теракте. |
| Minimum movement | Минимальный пробег |
| The movement | Движение |
| But a nationalist backlash doomed Yeltsin s efforts. | Но последующий националистический откат обрёк усилия Ельцина на провал. |
| Far from securing a dominant position, Prime Minister Ahmet Davutoğlu would be forced to choose between aligning his party with the HDP or the conservative Nationalist Movement Party (MHP). | Далекий от получения доминирующего положения, премьер министр Ахмет Давутоглу был бы вынужден выбирать между вступлением в союз своей партии с КНДП или же с консервативной Партией националистического движения (ПНД). |
| Lots of movement. | Кругом движение. |
| His position in the nationalist opposition was weak. | Его положение в националистической оппозиции было слабым. |
| The nationalist trend has continued unabated ever since. | С этих пор, националистические тенденции продолжаются. |
| Navalny also tried to score nationalist points, however. | Однако А.Навальный попытался не упустить своего и как националист. |
| But the far right Nationalist Movement Party (MHP) performed strongly in the election, capturing 16 of the vote, probably owing largely to popular opposition to the opening to the Kurds. | Но крайне правая Националистическая партия движения (НПД) очень успешно выступила на выборах, получив 16 голосов, вероятно, в значительной мере благодаря широкой оппозиции по отношению к курдам. |
| No heartache, just movement. | Никаких эмоций, лишь движение. |
| Source Cartoon Movement Blog. | Источник Блог карикатурного движения . |
| US Civil Rights Movement | Движение за гражданские права в США |
| The Red Color Movement | Движение красного цвета |
| A boycott would merely provoke nationalist hostility in China. | Бойкот просто вызовет националистическую враждебность в Китае. |
| Nationalist groups in Western democracies are not subjugated people. | Националистические группы в западных демократиях не покорили людей. |
| Unlike these previous TV series, Shahrzad glorifies nationalist forces. | В отличие от этих предыдущих телесериалов, Шахерезада восхваляет националистические силы. |
| That, I think, is movement. | Я считаю, что это движение. |
| That, I think, is movement. | Я считаю, это движение. |
| So you're a movement chauvinist. | Значит вы шовинист движения. |
| Now we've got a movement. | Вот теперь у нас движение. |
| Movement Control Officer (FS 4) | Сотрудник по контролю за передвижениями (ПС 4) |
| Iran Protest Movement Inspires Art | Iran Protest Movement Inspires Art |
| Squirrels are quick of movement. | Белки двигаются быстро. |
| Uttarakhand movement a sociological analysis . | Uttarakhand movement a sociological analysis . |
| Kremlin support has made Serbia s nationalist intransigence over Kosovo effective. | Поддержка Кремля способствовала националистической непримиримости Сербии в отношении Косово. |
| But now the nationalist bug has infected the EU itself. | Но сегодня националистический вирус заразил и сам ЕС. |
| Nor were his conservative, nationalist, and pro American credentials damaged. | Не был также запятнан и его консервативный, националистический и проамериканский мандат. |
Related searches : Nationalist Party - Nationalist Cause - Nationalist Sentiment - Nationalist Leader - Nationalist China - Nationalist Government - Hindu Nationalist - Quartz Movement - Inventory Movement - Net Movement - Movement Range - Body Movement
