Translation of "nationalist cause" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nationalist Category
Националистические силы
Nationalist reactions
Реакция националистов
Japan s Nationalist Turn
Националистический поворот Японии
Nationalist sentiment is also increasing.
Растёт и национальное самосознание.
He is merely an unthinking nationalist, living in terror of the nationalist yellow tabloid press.
Он просто легкомысленный националист, живущий в страхе перед националистической желтой бульварной прессой.
But a nationalist backlash doomed Yeltsin s efforts.
Но последующий националистический откат обрёк усилия Ельцина на провал.
Embrace the cause.
Проникнись идеей.
What's the cause?
В чём причина?
What's the cause?
Какова причина?
It'll cause trouble.
Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.
Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.
Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
His position in the nationalist opposition was weak.
Его положение в националистической оппозиции было слабым.
The nationalist trend has continued unabated ever since.
С этих пор, националистические тенденции продолжаются.
Navalny also tried to score nationalist points, however.
Однако А.Навальный попытался не упустить своего и как националист.
French left wing intellectuals have published a public invitation that says it's a cause of conscience to come to Hungary and attend the Milla protest against the 'nationalist' Fidesz government.
С другой стороны, представители французской прогрессивной интеллигенции опубликовали публичные приглашения, в которых говорилось, что дело совести для каждого приехать в Венгрию и прийти на митинг Милли против националистического правительства партии Фидес.
Germs can cause sickness.
Микробы могут вызвать болезнь.
Smoking can cause impotence.
Курение может вызывать импотенцию.
The cause was unclear.
Причина была непонятна.
Did Tom cause this?
Это из за Тома?
A boycott would merely provoke nationalist hostility in China.
Бойкот просто вызовет националистическую враждебность в Китае.
Nationalist groups in Western democracies are not subjugated people.
Националистические группы в западных демократиях не покорили людей.
Unlike these previous TV series, Shahrzad glorifies nationalist forces.
В отличие от этих предыдущих телесериалов, Шахерезада восхваляет националистические силы.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.
Дело этих фермеров это дело всего народа.
What does this cause us?
мы видим примеры людского обмана. К чему это нас толкает?
But who was the cause?'
Но кто причиной, что я поступил так?
Football a cause for discord?
Футбол причина розни?
And that cause is homophobia.
А эта причина гомофобия.
Poor crops may cause famine.
Неурожай может стать причиной голода.
Poor crops may cause famine.
Неурожай может вызвать голод.
Tanning can cause skin cancer.
Загорание может вызвать рак кожи.
Microwaves can cause serious damage.
Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб.
Microwaves can cause serious damage.
Микроволны могут нанести значительный вред.
There's no cause for concern.
Нет повода для беспокойства.
Smoking can cause breast cancer.
Курение может вызвать рак груди.
Industrial emissions cause air pollution.
Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.
There's no cause for alarm.
Нет причин для беспокойства.
There's no cause for alarm.
Нет оснований для тревоги.
I was fired without cause.
Меня беспричинно уволили.
We can't find the cause.
Мы не можем определить причину.
There's little cause for optimism.
Поводов для оптимизма мало.
That's going to cause problems.
Это доставит проблем.
The exact cause is unknown.
Точная причина неизвестна.
I don't know the cause.
Я не знаю причины.
This can cause liver damage.
Это может вызвать поражение печени.

 

Related searches : Nationalist Party - Nationalist Sentiment - Nationalist Leader - Nationalist China - Nationalist Movement - Nationalist Government - Hindu Nationalist - Cause Difficulties - With Cause - Cause In - Basic Cause - Direct Cause