Translation of "hindu nationalist" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Somebody told me this is one speech of mine that my usual Hindu nationalist critics might agree with! | Мне сказали, что с этой речью могут согласиться даже индийские националисты , которые меня обычно критикуют! |
| In parliament, the government has unveiled a portrait of Vinayak Savarkar, a pre independence Hindu nationalist, one of whose followers assassinated Mahatma Gandhi. | В парламенте правительство торжественно открыло портрет Винайака Саваркара, индусского националиста эпохи предшествующей обретению независимости, один из последователей которого убил Махатму Ганди. |
| What Hindu scripture preaches this? | Какое индусское писание проповедует это? |
| Nationalist Category | Националистические силы |
| Nationalist reactions | Реакция националистов |
| The Resistible Rise of Hindu Fascism | Подъем индусского фашизма, которому можно противостоять |
| Lankesh, 55, was the editor of a Kannada language tabloid called Gauri Lankesh Patrike that took a fierce stance against Hindu nationalist organizations and Prime Minister Narendra Modi. | Ланкеш было 55 лет она была редактором таблоида на языке каннада Gauri Lankesh Patrike , взявшего непримиримый курс против националистических организаций хинди и премьер министра Нарендры Моди. |
| Japan s Nationalist Turn | Националистический поворот Японии |
| These zealots are not fundamentalists in any common sense of the term, since Hinduism is a religion without fundamentals there is no Hindu pope, no Hindu Sabbath, no single Hindu holy book, and no such thing as a Hindu heresy. | Эти фанатики не являются фундаменталистами в любом здравом смысле этого термина, поскольку индуизм это религия без основ нет Папы индусов, нет индусского шабата, ни одной индусской священной книги, и нет такого понятия, как индусская ересь. |
| The Hindu newspaper editor Sachin Kalbag quipped | Редактор газеты на хинди Сачин Калбаг сострил |
| Most of the festivals in Nepal are Hindu. | Всего во 2 м Учредительном собрании Непала 601 депутат. |
| Wouldn't the rest of us rather minimize than maximize the time we might be faced with the problem of containing a Hindu Nationalist India, a Wilhelmine China, or a Weimar Russia? | Разве не предпочли бы остальные свести к минимуму то время, в течение которого мы можем столкнуться с проблемой сдерживания Индии, возглавляемой индусскими националистами, кайзеровского Китая или веймарской России? |
| Nationalist sentiment is also increasing. | Растёт и национальное самосознание. |
| He is merely an unthinking nationalist, living in terror of the nationalist yellow tabloid press. | Он просто легкомысленный националист, живущий в страхе перед националистической желтой бульварной прессой. |
| Many Hindu nationalists are frank about their admiration for Hitler. | Многие индусские националисты откровенно выражают свое восхищение Гитлером. |
| As for the threat from the right, anyone hoping for peace in the region and reduced tensions within India between religious communities is relieved by the defeat of the Hindu nationalist Bharatiya Janata Party (BJP). | Что касается угрозы со стороны правых, любой, кто надеется на мир в регионе и разрядку напряженности между религиозными сообществами внутри Индии, испытывает облегчение из за поражения индусской националистической Партии Бхаратия Джаната (BJP). |
| The BJP government under Modi has ushered in a surge of Hindu nationalism, an ideology that believes the country should conform to Hindu, not secular, values. | Правительство BJP под управлением Моди подняло волну хинди национализма, идеологии, продвигающей идею о том, что страна должна следовать индуистским, а не светским ценностям. |
| Initially, this Hindu festival in India was celebrated in the spring. | Изначально индуистский фестиваль проходил в Индии весной. |
| But a nationalist backlash doomed Yeltsin s efforts. | Но последующий националистический откат обрёк усилия Ельцина на провал. |
| The country s Shia footprint stretches from the Mediterranean to the Hindu Kush. | След шиитов страны простирается от Средиземноморья до Гиндукуша. |
| And there's the city s amazing religious heritage Buddhist, Christian, Hindu, Jewish, Muslim. | Также, город имеет удивительное наследие таких религий, как буддизм, христианство, индуизм, иудаизм, ислам. |
| Here he also met the first Jains and Hindu of his journey. | Здесь же он встретил первых индуистов и джайнов. |
| His position in the nationalist opposition was weak. | Его положение в националистической оппозиции было слабым. |
| The nationalist trend has continued unabated ever since. | С этих пор, националистические тенденции продолжаются. |
| Navalny also tried to score nationalist points, however. | Однако А.Навальный попытался не упустить своего и как националист. |
| End to Hindu hegemony. KakreBihar pic.twitter.com UppmpfGhdO Surendra Lawoti ( SurendraLawoti) August 29, 2013 | После долгих дебатов с экспертами из за вторжения тибетских монахов вывод так и остался неясен. |
| Nationalism beats, as a final refuge, in the hearts of Nepal s Hindu patriarchs. | Национализм побеждает в сердцах непальских патриархов индусов это последнее его пристанище. |
| Graceful Exits How Great Beings Die Death Stories Of Tibetan, Hindu Zen Masters . | Graceful Exits How Great Beings Die Death Stories Of Tibetan, Hindu Zen Masters. |
| A boycott would merely provoke nationalist hostility in China. | Бойкот просто вызовет националистическую враждебность в Китае. |
| Nationalist groups in Western democracies are not subjugated people. | Националистические группы в западных демократиях не покорили людей. |
| Unlike these previous TV series, Shahrzad glorifies nationalist forces. | В отличие от этих предыдущих телесериалов, Шахерезада восхваляет националистические силы. |
| Along with that, my criticism of Hindutva politics and the caste system, which is part and parcel of what is considered Hindu dharma , makes my critics brand me as a Hindu hater . | Вместе с этим, за мою критику политики хиндутва и кастовой системы неотъемлемых частей того, что называют индуистской дхармой, мои недоброжелатели говорят, что я ненавижу индусов . |
| The country's Hindu nationalists unleashed the latest furor over the nature of India's past. | Националисты индусы в этой стране совсем недавно произвели настоящий фурор относительно природы прошлого Индии. |
| Kremlin support has made Serbia s nationalist intransigence over Kosovo effective. | Поддержка Кремля способствовала националистической непримиримости Сербии в отношении Косово. |
| But now the nationalist bug has infected the EU itself. | Но сегодня националистический вирус заразил и сам ЕС. |
| Nor were his conservative, nationalist, and pro American credentials damaged. | Не был также запятнан и его консервативный, националистический и проамериканский мандат. |
| August 25 The Kuomintang, the Chinese nationalist party, is founded. | 25 августа в Китае сторонниками Сунь Ятсена создана партия Гоминьдан. |
| Maybe he's an ultra nationalist trying to make a point? | Возможно он ультранационалист, который пытается высказать свои аргументы? |
| Nationalist party MHP ruled out forming a coalition with AKP. | Национальная партия МНР исключила возможность формирования коалиции с АКР. |
| Or Vucic and his nationalist, right wing progressives in Serbia. | Или про Вучича и его националистических, правых прогрессистов в Сербии. |
| While the Vishwa Hindu Parishad (VHP or World Hindu Congress) exhorts its cadres to prepare for the Final Solution, Prime Minister Vajpayee assures the nation that all citizens, regardless of religion, are treated equally. | В то время как Вишва Хинду Паришад (ВХП или всемирный конгресс индуистов) призывает своих членов к подготовке Окончательного решения, премьер министр Ваджпайи уверяет нацию, что ко всем гражданам, независимо от религии, практикуется одинаковое отношение. |
| Tourism, particularly by Indian pilgrims to a major Hindu holy site in Tibet, is thriving. | Китай обогнал США в качестве крупнейшего торгового партнера Индии. |
| Tourism, particularly by Indian pilgrims to a major Hindu holy site in Tibet, is thriving. | Туризм, особенно со стороны индийских паломников в крупнейшую индуистскую святыню в Тибете, процветает. |
| Varanasi is several thousand years old, and is dedicated to the Hindu deity Lord Shiva. | Возраст Варанаси несколько тысяч лет, он был построен в честь индийского божества Шивы. |
| Nationalist blogger Egor Prosvirnin pounced on this disconnect, sarcastically writing that any sane nationalist would willingly trade the hostile Chechnya for the ethnically Russian Crimea | Блогер националист Егор Просвирнин указал на это противоречие, саркастически отметив, что любой здравомыслящий сторонник национализма охотно обменяет враждебно настроенную Чечню на этнически русский Крым |
Related searches : Nationalist Party - Nationalist Cause - Nationalist Sentiment - Nationalist Leader - Nationalist China - Nationalist Movement - Nationalist Government - Hindu Marriage - Hindu Numeral - Hindu Festival - Hindu Tradition - Hindu Religion
