Translation of "nationalist party" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

August 25 The Kuomintang, the Chinese nationalist party, is founded.
25 августа в Китае сторонниками Сунь Ятсена создана партия Гоминьдан.
Nationalist party MHP ruled out forming a coalition with AKP.
Национальная партия МНР исключила возможность формирования коалиции с АКР.
The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party.
После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну.
Vlaams Belang, the Flemish nationalist party, may not be the biggest party in Belgium, but it has done well in local elections.
Vlaams Belang (Фламандский интерес) фламандская националистическая партия, возможно, не является самой крупной партией в Бельгии, но она добилась значительных успехов на местных выборах.
The Kuomintang (also called the Chinese Nationalist Party) wants to improve relations without surrendering Taiwan s independence.
Гоминьдан (также известная как Китайская Национальная Партия) хочет улучшить отношения, не поддаваясь независимости Тайваня.
Nationalist Category
Националистические силы
Nationalist reactions
Реакция националистов
It is a party with no coherent program, but rather a compendium of popular and nationalist slogans.
Это партия, имеющая не согласованную программу, а скорее популярные и националистические лозунги.
His Belgian colleague, Filip Dewinter, represents a Flemish nationalist party tainted by wartime collaboration with the Nazis.
Его бельгийский коллега, Филипп Девинтер, представляет Фламандскую националистическую партию, запятнавшую себя сотрудничеством с нацистами во время войны.
The hard men of his nationalist Bharatiya Janata Party (BJP) look likely to do as they are told.
Но BJP никогда не проявляла никаких признаков внимательного отношения к интересам Пакистана.
It should come as no surprise that the Flemish nationalist party (Vlaams Belang) is hostile to immigrants too.
Враждебное отношение фламандской националистской партии к иммигрантам должно быть очевидным.
The hard men of his nationalist Bharatiya Janata Party (BJP) look likely to do as they are told.
Твердолобые из его Бхаратья Джаната партии (BJP), похоже, готовы сделать то, что им скажут.
Japan s Nationalist Turn
Националистический поворот Японии
Despite nationalist parties' success in France, the same is true of the setback for President Jacques Chirac's centre right party.
Несмотря на успех националистических партий во Франции, подобная ситуация наблюдается и здесь в отношении неудач право центристской партии президента Жака Ширака.
As the Party uses nationalist sentiment to keep China unified, these sentiments have become fiercer, and the political leadership is increasingly held hostage to nationalist opinion in formulating China s foreign policy towards Japan.
В результате, японцы все больше боятся китайского подъема и возможного будущего возмездия за военную агрессию своей страны.
Far from securing a dominant position, Prime Minister Ahmet Davutoğlu would be forced to choose between aligning his party with the HDP or the conservative Nationalist Movement Party (MHP).
Далекий от получения доминирующего положения, премьер министр Ахмет Давутоглу был бы вынужден выбирать между вступлением в союз своей партии с КНДП или же с консервативной Партией националистического движения (ПНД).
Limonov, among many, many other things, was a prominent avant garde novelist and, in the 2000s, led the National Bolshevik Party, an ultra nationalist party composed partly of skinheads.
Деятельность каждого имела большое влияние в России. Лимонов, помимо прочего , был выдающимся авангардным писателем и в нулевых возглавлял национал большевистскую партию, в которую входили в основном скинхеды.
However, AKP seems to be in decline and even the nationalist Turkish party, MHP may not help AKP to regain power.
Однако ПСР кажется пришедшей в состоянии упадка, и даже националистическая турецкая партия ПНД не может помочь ПСР восстановить власть.
Nationalist sentiment is also increasing.
Растёт и национальное самосознание.
He is merely an unthinking nationalist, living in terror of the nationalist yellow tabloid press.
Он просто легкомысленный националист, живущий в страхе перед националистической желтой бульварной прессой.
In the first multi party election that took place in November 1990 in Bosnia and Herzegovina, the three largest nationalist parties in the country won, the Party of Democratic Action, the Serbian Democratic Party and the Croatian Democratic Union.
В результате первых многопартийных выборов, состоявшихся в ноябре 1990 года, победили три крупнейшие националистические партии Партия демократического действия, Сербская демократическая партия и Хорватское демократическое содружество Боснии и Герцеговины.
In the mid 1990 s, before becoming the governing party, it pandered openly to nationalist and populist sentiment in order to win votes.
В середине 1990 х гг. перед тем, как стать правящей партией, она открыто потворствовала националистическим и популистским настроениям, чтобы получить наибольшее количество голосов.
Avigdor Lieberman is the founder and head of the ultra nationalist Israel Beiteinu ( Our Home ) party and the current Minister of Foreign Affairs.
Авигдор Либерман это основатель и глава ультранационалистической партии Исраэль Бейтейну ( Наш дом Израиль ) и действующий министр иностранных дел.
It might be some sort of democratic nationalist revolution spontaneous, and not made by any one political party but by a popular mass movement.
Это могла бы быть эдакая стихийная, национально демократическая революция , организованная не какой то политической партией, а движением народных масс.
Having rejected Civic Platform as a partner, Kaczynski decided to ally his minority PiS with the populist Self Defense party and the nationalist LPR.
Отвергнув партнёрство Гражданской платформы, Качински решил, что его партии PiS, находящейся в меньшинстве, следует стать союзницей популистской Партии самообороны и националистической LPR.
It was no doubt a major event in Pakistan where a nationalist party gathered the people in large numbers called for independence of Sindh.
Это, несомненно, важное для Пакистана событие, для проведения которго националистическая партия собрала огромное количество людей и призвала к независимости Синда.
But a nationalist backlash doomed Yeltsin s efforts.
Но последующий националистический откат обрёк усилия Ельцина на провал.
In addition, Toru Hashimoto, the young mayor of Osaka, Japan s second largest city, has built a new party and also developed a reputation as a nationalist.
Кроме того, Тору Хасимото, молодой мэр города Осака, второго по величине города Японии, тоже получил репутацию националиста.
Indeed, on virtually every politically volatile issue from nuclear testing to communal conflict Congress sowed the seeds and Vajpayee's nationalist BJP party reaps the hideous harvest.
В действительности, практически по каждому политически взрывоопасному вопросу от испытаний ядерного оружия до конфликтов между религиозными общинами Конгресс сеял семена, а националистическая партия BJP под руководством Ваджпайи собирает этот ужасный урожай.
His position in the nationalist opposition was weak.
Его положение в националистической оппозиции было слабым.
The nationalist trend has continued unabated ever since.
С этих пор, националистические тенденции продолжаются.
Navalny also tried to score nationalist points, however.
Однако А.Навальный попытался не упустить своего и как националист.
The first two falsehoods deceptions as large as I can remember witnessing during an election campaign are being peddled by the country s two most successful populist parties the United Kingdom Independence Party (UKIP) and the Scottish Nationalist Party (SNP).
Первые два вымысла большие обманы, свидетелем которых я был во время избирательной кампании распространяют две самые успешные популистские партии страны партия независимости Объединенного Королевства (ПНОК) и Шотландская национальная партия (ШНП).
But it would also likely de legitimize the next government before it comes into power, rupture Pakistan s largest political party, and create a nationalist backlash against the US.
Но это также может лишить следующее правительство легитимности, прежде чем оно придет к власти, расколоть крупнейшую политическую партию Пакистана и создать националистическую реакцию против США.
The fledgling Communist Party and its three Red Armies were driven out of their bases in the South in the early 1930 s by Chiang Kaishek s Nationalist government.
Преследуемые врагами, они шли под предводительством Мао от победы к победе через высокие горы, бурные реки и непроходимые луга.
Zia's widow, Khaleda Zia, led the Bangladesh Nationalist Party to parliamentary victory at the general election in 1991 and became the first female Prime Minister in Bangladeshi history.
Вдова генерала Зиа, Халеда Зиа, привела Националистическую партию Бангладеш к победе на всеобщих парламентских выборах 1991 года и стала первой женщиной премьер министром в истории страны.
A boycott would merely provoke nationalist hostility in China.
Бойкот просто вызовет националистическую враждебность в Китае.
Nationalist groups in Western democracies are not subjugated people.
Националистические группы в западных демократиях не покорили людей.
Unlike these previous TV series, Shahrzad glorifies nationalist forces.
В отличие от этих предыдущих телесериалов, Шахерезада восхваляет националистические силы.
From independence in 1948 until 1977, the Labor party was dominant, before giving way to an opposition coalition of conservative, nationalist, and centrist parties allied in the Likud bloc.
Начиная с момента обретения независимости в 1948 году и до 1977 года, доминировала Партия труда, которая затем уступила дорогу оппозиционной коалиции, в состав которой вошли консерваторы, националисты и центристские партии, объединившиеся в партийный блок Ликуд.
Kremlin support has made Serbia s nationalist intransigence over Kosovo effective.
Поддержка Кремля способствовала националистической непримиримости Сербии в отношении Косово.
But now the nationalist bug has infected the EU itself.
Но сегодня националистический вирус заразил и сам ЕС.
Nor were his conservative, nationalist, and pro American credentials damaged.
Не был также запятнан и его консервативный, националистический и проамериканский мандат.
Maybe he's an ultra nationalist trying to make a point?
Возможно он ультранационалист, который пытается высказать свои аргументы?
Or Vucic and his nationalist, right wing progressives in Serbia.
Или про Вучича и его националистических, правых прогрессистов в Сербии.

 

Related searches : Nationalist Cause - Nationalist Sentiment - Nationalist Leader - Nationalist China - Nationalist Movement - Nationalist Government - Hindu Nationalist - Labor Party - Controlling Party - Another Party - Pyjama Party - Communist Party