Translation of "nationalist leader" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Malcolm X, the black nationalist leader, visited Ghana two years later, and again in 1964. | Мальком X, лидер движения за гражданские права черных, посетил Гану два года спустя, а затем снова в 1964 году. |
| India s nationalist leader and first prime minister, Jawaharlal Nehru, was a close friend of the Burmese nationalist hero Aung San, whose daughter, the Nobel laureate and opposition leader Aung San Suu Kyi, studied in New Delhi. | Лидер национально освободительного движения Индии Джавахарлал Неру был близким другом бирманского национального героя Аун Сана, чья дочь, лауреат Нобелевской премии и оппозиционный лидер Аун Сан Су Чжи, училась в Нью Дели. |
| Nationalist Category | Националистические силы |
| Nationalist reactions | Реакция националистов |
| Japan s Nationalist Turn | Националистический поворот Японии |
| Recognition of changed geopolitical circumstances allowed the Northern Irish nationalist leader John Hume to convince Sinn Fein that a peaceful settlement was possible. | Признание изменившихся геополитических обстоятельств позволило националисту Северной Ирландии Джону Хьюму убедить Синна Фейна в том, что мирное урегулирование возможно. |
| How could a Russian nationalist the former leader of the now banned Movement Against Illegal Immigration (DPNI) possibly help steal five billion dollars? | Как вообще мог российский националист бывший лидер ныне запрещенного Движение против нелегальной иммиграции (ДПНИ) быть причастным к хищению 5 миллиардов долларов? |
| LONDON A great deal of water has flowed through the Taiwan Strait in the 70 years since the leader of China s Communists, Mao Zedong, met the leader of his nationalist opponents, Chiang Kai shek. | ЛОНДОН За последние 70 лет после того, как лидер китайских коммунистов Мао Цзэдун встретился с лидером своих националистических оппонентов, Чан Кайши, многое произошло и немало воды протекло Тайваньским проливом. |
| All are variations on the same discordant theme a nationalist leader comes to power when economic malaise gives way to chronic and secular stagnation. | Все они являются вариациями одной и той же неблагозвучной мелодии националистический лидер приходит к власти, когда экономические проблемы вызывают хроническую, постоянную стагнацию экономики. |
| As a leader in the opposition he should criticize Putin's intervention, but as a nationalist that would leave him open to attacks of hypocrisy. | Как лидер оппозиции, он должен критиковать политику интервенции Путина. Но с другой стороны, такая позиция позволяет обвинить его, как националиста, в лицемерии. |
| He also maintained close ties with Russian Way, an ultra nationalist group whose leader later founded the neo nazi group BORN. Socrates, you're free! | Также он до сих пор поддерживает тесные отношения с ультра националистической организацией Русский путь , чей лидер основал нео нацистскую группу BORN . |
| Nationalist sentiment is also increasing. | Растёт и национальное самосознание. |
| He is merely an unthinking nationalist, living in terror of the nationalist yellow tabloid press. | Он просто легкомысленный националист, живущий в страхе перед националистической желтой бульварной прессой. |
| The Freedom Party leader, along with such luminaries of the populist right as Filip Dewinter, the Flemish nationalist leader, and the Dutch demagogue Geert Wilders, have visited the West Bank and voiced their support for Israeli settlements. | Лидер Партии Свободы, наряду с такими знаменитостями популистской философии как Филипп Девинтер фламандский националистический лидер, а также голландский демагог Герт Вилдерс, побывали на Западном берегу и заявили о своей поддержке израильских поселений. |
| Team leader | Лидер команды |
| Subproject Leader | Ведущий подпроекта |
| Task Leader | Главный по заданию |
| Devlet Bahçeli, leader of MHP, made a similar statement, but in true nationalist fashion criticised the people and institutions offering help to the Kurdish populated town of Kobane. | Девлет Бахчели, лидер ПНД, сделал похожее заявление, но, как истинный националист, выступил с критикой граждан и организаций, предлагающих помощь населенному курдами Кобани. |
| But a nationalist backlash doomed Yeltsin s efforts. | Но последующий националистический откат обрёк усилия Ельцина на провал. |
| A favorite leader? | В любимого лидера? |
| You're the leader. | Ты лидер. |
| His position in the nationalist opposition was weak. | Его положение в националистической оппозиции было слабым. |
| The nationalist trend has continued unabated ever since. | С этих пор, националистические тенденции продолжаются. |
| Navalny also tried to score nationalist points, however. | Однако А.Навальный попытался не упустить своего и как националист. |
| Others marveled that anti terrorist battalion commanders and Kremlin bogeyman Dmytro Yarosh, leader of the nationalist group Right Sector, will now share seats in a parliament with Yanukovych's former allies. | Кстати, итог первого заседания рада8 военная часть, ньюзрум, коррупционеры, активисты и юля ! НоваРада )) |
| After the Dear Leader | После дорогого лидера |
| The Next American Leader | Следующий американский руководитель |
| The Great Leader Revival | Возрождение Великого Лидера |
| Inform the team leader | Уведомление лидера команды |
| Tom is the leader. | Том лидер. |
| Tom is our leader. | Том наш лидер. |
| He's the group leader. | Он лидер группы. |
| Tom is their leader. | Том их лидер. |
| Tom is their leader. | Том их руководитель. |
| Tom is their leader. | Том их главарь. |
| Tom is their leader. | Том их вождь. |
| Tom is a leader. | Том лидер. |
| We need a leader. | Нам нужен лидер. |
| Tom was our leader. | Том был нашим лидером. |
| Tom is no leader. | Том не лидер. |
| You're a born leader. | Ты прирождённый лидер. |
| You're a born leader. | Вы прирождённый лидер. |
| Moses as Political Leader . | Moses as Political Leader . |
| ' He was the leader. | Он умеет инициировать мысль. |
| A boycott would merely provoke nationalist hostility in China. | Бойкот просто вызовет националистическую враждебность в Китае. |
Related searches : Nationalist Party - Nationalist Cause - Nationalist Sentiment - Nationalist China - Nationalist Movement - Nationalist Government - Hindu Nationalist - Leader To Leader - Consortium Leader - School Leader - Sector Leader - Leader Position
