Translation of "nato council" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. The North Atlantic Treaty Organization (NATO) is requested to implement consistently the decision adopted by the NATO Council on 9 February 1994 regarding the exclusion zones. | 2. К Организации Североатлантического договора (НАТО) обращается просьба последовательно осуществлять решения, принятые Советом НАТО 9 февраля 1994 года в отношении запретных зон. |
| The Euro Atlantic Partnership Council (EAPC), a post Cold War NATO institution, is a multilateral forum created to improve relations between NATO and non NATO countries in Europe and those parts of Asia on the European periphery. | Совет Евро Атлантического Партнёрства (СЕАП), институт НАТО, является многосторонним форумом, созданным для улучшения отношений между НАТО и не входящими в НАТО странами в Европе и частях Азии, примыкающими к европейской периферии. |
| The peripheral nature of the NATO Russia Council was clearly not enough and did not work. | Очевидно, что периферийной природы Совета Россия НАТО было недостаточно, и поэтому он не работал. |
| 2. Implementation of the NATO Council decision of 9 February 1994 concerning the Sarajevo exclusion zone. | 2. Обеспечить осуществление решения Совета НАТО от 9 февраля 1994 года о запретной зоне Сараево. |
| ' (10USNATO11) References External links NATO including Basic NATO Documents | References External links NATO включая Basic NATO Documents |
| Globalizing NATO | Глобализация НАТО |
| NATO accession Georgia's effort to join NATO began in 2005. | Усилия Грузии присоединиться к НАТО началось в 2005 году. |
| Consideration also needs to be given, therefore, to the establishment of a NATO China Council, along the lines of the NATO Russia Council, and to the creation of arrangements that would facilitate greater cooperation with the SCO as a whole. | Следовательно, необходимо также рассмотреть вопрос создания Совета НАТО и Китая, по модели совместного Совета Россия НАТО, и принятия мер, которые позволят развитию более тесного сотрудничества с ШОС в целом. |
| NATO After Istanbul | НАТО ПОСЛЕ СТАМБУЛА |
| NATO after Riga | НАТО после Риги |
| NATO Must Prevail | НАТО должно одержать победу |
| NATO u0027s Transformation | Преобразование НАТО |
| NATO enlargement would | Расширение НАТО было бы |
| NATO, kill it! | НАТО, убей его |
| NATO acted only after intensive negotiations in the United Nations Security Council and determined efforts at peace talks. | НАТО перешла к действиям только после интенсивных переговоров в Совете Безопасности ООН и решительных попыток наладить мирные переговоры. |
| It is a member of the European Union, NATO, the OECD, the OSCE and the Council of Europe. | С 12 марта 1999 года является членом НАТО, с 1 мая 2004 года является членом Европейского союза. |
| 25. Secondly, NATO provides air power for purposes authorized by the Security Council and in support of UNPROFOR. | 25. Кроме того, НАТО предоставляет авиасредства для выполнения задач, санкционированных Советом Безопасности, и обеспечения поддержки СООНО. |
| The 7.62 51mm NATO (official NATO nomenclature 7.62 NATO) is a rimless bottlenecked rifle cartridge developed in the 1950s as a standard for small arms among NATO countries. | 7,62 51 мм NATO (официальное обозначение 7.62 NATO) стандартный винтовочно пулемётный боеприпас стран участниц НАТО. |
| For example, some of those who oppose expanding the Council to 25 members did not oppose the expansion of NATO and would certainly disagree with the notion that the NATO Council has become less effective since it was expanded to 26 members. | Например, некоторые из тех, кто выступает против увеличения числа членов Совета до 25, не выступали против расширения членского состава НАТО и, конечно же, не согласны с мнением о том, что Совет НАТО стал менее эффективным, поскольку число его членов увеличилось до 26. |
| Turf battles with NATO intrude, as well as competition between the EU s executive Commission and the member based Council. | Мешают баталии с НАТО, мешает конкуренция между исполнительной Комиссией ЕС и основанным на членстве Советом Европы. |
| NATO and the Baltics | НАТО и страны Балтии |
| NATO Must Be Saved | НАТО необходимо спасти |
| The Death of NATO | Смерть НАТО |
| The Necessity of NATO | Необходимость существования НАТО |
| The Primacy of NATO | Главенство НАТО |
| NATO Admiral Needs Friends. | Адмирал НАТО ищет друзей . |
| NATO, the Warsaw Pact. | НАТО, Варшавский договор. |
| His conduct and decisions regarding the crisis around Gorazde are, in our opinion, in obvious contradiction with the relevant Security Council resolutions and decisions of the NATO Council. | Его поведение и решения в отношении кризиса в районе Горажде, по нашему мнению, находятся в явном противоречии с соответствующими резолюциями Совета Безопасности и решениями Совета НАТО. |
| In the former, the prospect of a Security Council veto prevented action, and a regional organization (NATO) acted without UN authorization. | В их случаях Совет Безопасности наложил вето на превентивные удары и региональная организация (НАТО) действовала без санкции ООН. |
| The 5.56 45mm NATO (official NATO nomenclature 5.56 NATO) is an intermediate cartridge developed in the United States and originally chambered in the M16 rifle. | 5,56 45 мм NATO малоимпульсный промежуточный патрон с бесфланцевой гильзой бутылочной формы, принятый на вооружение странами НАТО в 1980 х годах. |
| Today, 26 NATO Heads of State and Government will meet at NATO Headquarters in Brussels. | Сегодня 26 глав государств и правительств стран членов НАТО встретятся в штаб квартире НАТО в Брюсселе. |
| NATO soldiers die in vain. | Солдаты НАТО умирают напрасно. |
| Fifth, NATO enlargement and partnership. | В пятых, расширение и партнёрство в НАТО. |
| NATO survived by transforming itself. | НАТО выжила, потому что изменилась. |
| NATO and Romania u0027s Nightmares | НАТО и румынские кошмары |
| Nato u0027s Next Moves East | Дальнейшие шаги НАТО на восток |
| NATO will pass this test. | И НАТО выдержит это испытание. |
| NATO itself embodies that goal. | НАТО само по себе является воплощением этой цели. |
| Turkey is invited to Council meetings, it can participate in various EU programs and in manifestations of the European Common Foreign Policy, and, as a member of NATO, it is a partner in EU NATO security cooperation. | Заключенный 10 лет назад таможенный союз разрешает свободную торговлю любыми товарами, за исключением сельскохозяйственных. |
| NATO air power could have halted the Serbs, but Annan did not ask for NATO intervention. | Военно воздушные силы НАТО могли бы остановить сербов, но Аннан не попросил вмешательства НАТО. |
| On 12 July 2004, the European Council issued its decision to replace the NATO mission with an EU led peacekeeping force (EUFOR). | 12 июля 2004 года Европейский совет опубликовал свое решение заменить миссию НАТО силами по поддержанию мира под руководством ЕС (СЕС). |
| It is a NATO member, bordering the three Caucasus republics that have NATO Individual Partnership Action Programs. | Она является членом НАТО и граничит с тремя странами, имеющими индивидуальную программу сотрудничества с НАТО. |
| Eventually, Wiebes states in the report, NATO allies ceased sharing NATO military plans with the Greek authorities. | В своем докладе Wiebes призывал, чтобы союзники по НАТО прекратили делиться военными планами НАТО с греческими органами. |
| No, I can't give you the NATO on dato... the dato on NATA, the data on NATO. | Нет, я не могу дать вам НАТО по банным... банных по НАТА... данных по НАТО. |
| How can NATO help with this? | Как НАТО может здесь помочь? |
Related searches : Nato Wood - Nato Troops - Nato Alliance - Nato Summit - Nato Forces - Nato Allies - Nato Unclassified - Nato Assets - Nato Base - Nato Strap - Nato Leaders - Nato Operations - Nato Treaty
