Translation of "nato summit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Summit - translation :

Keywords : НАТО саммит Португалии союзниками союзники саммит вершины Саммит вершину высшем

Examples (External sources, not reviewed)

Nato summit First protests in Newport and Cardiff	Саммит НАТО Первые протесты в Нюьпорте и Кардиффе
Both views are wrong, and the Prague NATO summit will demonstrate why.	Обе эти точки зрения неверны, и встреча на высшем уровне представителей государств членов НАТО в Праге покажет почему.
In June, a NATO summit will discuss prospects for Ukraine's entry into the alliance.	В июне на саммите НАТО будут обсуждаться перспективы вступления Украины в альянс.
The summit gave NATO more political and military means to project stability where it matters.	На саммите НАТО получила больше политических и военных рычагов решения проблем мира.
There have been protests over the weekend by those opposed to the Nato summit in Newport.	На выходных прошли протесты тех, кто выступал против саммита НАТО в Ньюпорте.
Yet at the recent NATO summit in Budapest, US Defense Secretary Robert Gates called on NATO members to provide more troops for missions in Afghanistan.	Однако на последней встрече высших руководителей НАТО в Будапеште министр обороны США Роберт Гейтс призвал членов НАТО предоставить больше солдат для осуществления миссии в Афганистане.
Obama spelled this out during his first trip to Europe as president, at the NATO summit in April.	Обама высказал эту идею во время своей первой поездки в Европу в качестве президента на саммите НАТО в апреле.
At the Riga summit, NATO should challenge the EU to take its proper share of responsibility for success in Afghanistan.	На саммите в Риге НАТО должна потребовать от ЕС взять на себя свою долю ответственности ради успеха в Афганистане.
If the Prague summit will not showcase any grand new initiative, it is simply because we already launched a new NATO Russia relationship last May at our special summit in Rome.	И если встреча в Праге не станет началом новой грандиозной инициативы, то это только потому, что мы уже положили начало новым отношениям между Россией и НАТО в мае на специальном саммите в Риме.
These are real questions, yet at the NATO summit people spoke of them more in terms of symbols than as realities.	Эти вопросы непосредственно касаются реальности, но, несмотря на это, на саммите НАТО они рассматривались как символические.
Yet a few weeks ago, NATO held its summit meeting in the Latvian capital of Riga, formerly part of the USSR.	Тем не менее, несколько недель назад НАТО провела свою встречу на высшем уровне в Риге, столице Латвии, ранее входившей в состав СССР.
WASHINGTON On April 2 4, NATO will hold its biggest summit ever in Bucharest, the capital of its new member, Romania.	ВАШИНГТОН 2 4 апреля в Бухаресте, столице своего нового члена, Румынии, НАТО проведет свой самый большой саммит.
The NATO summit in Riga of November 28 29 may be the last chance to pull that country back from the brink.	Встреча НАТО на высшем уровне, которая состоится в Риге 28 29 ноября, может оказаться последним шансом на то, чтобы вернуть эту страну с края пропасти.
Globalizing NATO	Глобализация НАТО
But Donilon returned home empty handed Putin will attend neither the G 8 summit on May 18 19 at Camp David, nor the NATO summit in Chicago on May 20 21, despite Obama s effort to accommodate Russia by moving the G 8 summit from Chicago.	Но Донильон вернулся домой с пустыми руками Путин не будет присутствовать ни на саммите Большой восьмерки 18 и 19 мая в Кэмп Дэвиде, ни на саммите НАТО в Чикаго 20 и 21 мая, несмотря на усилия Обамы учесть интересы России, переместив саммит Большой восьмерки из Чикаго.
Following the G 20 meetings in Seoul and the NATO summit in Portugal, the Organization for Security and Cooperation in Europe will hold its first summit in 10 years in Astana, Kazakhstan s spanking new capital city.	Вслед за встречами стран Большой двадцатки , совещания руководителей НАТО в Португалии, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) проведет свой первый за 10 лет саммит в Астане, новой быстроразвивающейся столице Казахстана.
NATO After Istanbul	НАТО ПОСЛЕ СТАМБУЛА
NATO after Riga	НАТО после Риги
NATO Must Prevail	НАТО должно одержать победу
NATO u0027s Transformation	Преобразование НАТО
NATO enlargement would	Расширение НАТО было бы
NATO, kill it!	НАТО, убей его
A Plutocrats Summit?	Саммит плутократов?
Global Summit Sindiyo	Global Summit Sindiyo
When NATO leaders meet for their summit in Riga at the end of this month, there will be a ghost at the feast Afghanistan s opium.	Когда лидеры НАТО встретятся на саммите в Риге в конце этого месяца, на празднике будет присутствовать призрак опиум Афганистана.
NATO and the Baltics	НАТО и страны Балтии
NATO Must Be Saved	НАТО необходимо спасти
The Death of NATO	Смерть НАТО
The Primacy of NATO	Главенство НАТО
The Necessity of NATO	Необходимость существования НАТО
2005 World Summit Outcome	Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
2005 World Summit Outcome	Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development	2. постановляет также назвать эту встречу в верхах Всемирной встречей на высшем уровне по устойчивому развитию
NATO soldiers die in vain.	Солдаты НАТО умирают напрасно.
Fifth, NATO enlargement and partnership.	В пятых, расширение и партнёрство в НАТО.
NATO survived by transforming itself.	НАТО выжила, потому что изменилась.
NATO and Romania u0027s Nightmares	НАТО и румынские кошмары
Nato u0027s Next Moves East	Дальнейшие шаги НАТО на восток
NATO will pass this test.	И НАТО выдержит это испытание.
NATO itself embodies that goal.	НАТО само по себе является воплощением этой цели.
Globalization and the Genoa Summit	Глобализация и саммит в Генуе
The Coming St. Putinsburg Summit	Предстоящий саммит в Санкт Путинбурге
The Summit of Low Expectations	Саммит низких ожиданий
The Summit of Muted Intentions	Саммит невысказанных намерений
It is the G8 Summit.	Это Саммит Большой Восьмерки .

Показать эту страницу на русском языке