Translation of "nature and severity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He did eventually come to understand the nature and severity of the crisis, and then took decisive steps that contributed to halting the economic freefall.
Он действительно в конечном счете пришел к пониманию природы и серьезности кризиса, а затем принял решающие меры, которые помогли остановить экономический упадок.
Fortunately, America has, at last, a president with some understanding of the nature and severity of the problem, and who has committed himself to a strong stimulus program.
К счастью, наконец, Америка имеет президента, который понимает сущность и серьезность проблемы и который взял на себя обязательство разработать сильную стимулирующую программу.
The global economy s downturn increases countries political risk to varying degrees, depending on the severity of the shock and the nature of the implied social contract.
Спад глобальной экономики приводит к повышению политического риска в разных странах, уровень которого зависит от серьёзности испытанного шока и характера негласного общественного договора.
The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity.
Авария на Фукусиме произошла в результате землетрясения и цунами беспрецендетного масштаба.
That is the ridiculous severity of the Medellín metro.
Вот она нелепая строгость медельинского метро.
Nature and lands, mountains and rivers, are impermanent because they are the Buddha nature.
Чаньский наставник Чжаочжоу в известном коане Му отрицал, что собака обладает природой будды.
For the most part, the severity and implications of the financial crisis were judged well.
По большей части, тяжесть последствий финансового кризиса была оценена правильно.
The hope is that such reforms will reduce the likelihood and severity of systemic risk.
Надеюсь, что такие реформы позволят уменьшить вероятность системного риска и его тяжесть.
God is nature. Don't go against nature.
Бог это природа. Не будьте против природы!
Nature and nurture became thoroughly intertwined.
Природа и воспитание тщательно переплелись.
And you see that in nature.
И все это вы видите в природе.
Mind and nature A necessary unity.
Mind and nature A necessary unity.
Although the severity of the incident is unprecedented, it's not isolated.
Хотя жестокость этого случая беспрецедентна, он не единичен.
Convoca analyzed and developed a record to determine the severity of the cases, the operators, and those responsible.
Проанализировав отчеты, газета Convoca смогла определить серьезность нарушений.
The international press has echoed the severity of the situation that Spain is going through, and
Международная пресса отражает серьезность ситуации , которую переживает Испания.
4. nature...
Природа...
Nature , 1998.
Nature , 1998.
And so here we looked to nature.
Мы воспользовались примером из природы.
Nature endowed her with wit and beauty.
Природа наградила её умом и красотой.
Nature endowed her with wit and beauty.
Природа одарила её остроумием и красотой.
Nature endowed her with wit and beauty.
Природа наделила её умом и красотой.
Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе.
Given the severity of this economic and financial crisis, financial markets will not mend for a while.
В условиях жёсткости экономического и финансовых кризисов, финансовые рынки не восстановятся еще некоторое время.
Nature doesn't belong to us. We are part of Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
Depending on the rate of severity, it can cause cutaneous reactions, bronchoconstriction, edema, hypotension, coma, and even death.
В зависимости от уровня выраженности он может вызывать кожные реакции, бронхоспазм, отёк, гипотонию, кому и даже смерть.
Mike's Nature trick
Выдумка Майка
Nature is changing.
Природа изменчива.
Nature is changing.
Природа меняется.
Nature is changing.
Природа изменяется.
It's human nature.
Это человеческая природа.
It's human nature.
Это человеческая натура.
God or nature.
Бог или природа.
Nature is beautiful.
Природа красива.
Nature is cruel.
Природа жестока.
Tom loves nature.
Том любит природу.
Nature 197 379.
Nature 197 379.
The first step is to identify the incidence, prevalence, severity, and trends of work related stress and its causes and health consequences.
Возможно ли то, что они будут способствовать развитию плохого здоровья в связи со стрессом?
The first step is to identify the incidence, prevalence, severity, and trends of work related stress and its causes and health consequences.
Первым шагом является определение сферы действия, распространения, серьезности и тенденций связанного с работой стресса, а также его причин и последующего влияния на здоровье.
Nature doesn't belong to us. We are a part of Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
The website termometropolitico.it quoted alarming figures that illustrate the severity of the work situation
Сайт termometropolitico.it разместил тревожные числа, показывающие серьезность ситуации в сфере занятости
Human nature ego and or arrogance does the rest.
Человеческая природа самомнение и высокомерие делают остальное.
Nature is cruel and beautiful... like me, said Mary.
Природа жестока и красива... как я , сказала Мэри.
But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature?
Но вопрос стоит о монетизации природы или об определении ее ценности?
art,nature,photography,science
art,nature,photography,science
adventure,entertainment,environment,nature
adventure,entertainment,environment,nature

 

Related searches : Severity And Seriousness - Frequency And Severity - Impact And Severity - Nature And Magnitude - Nature And Content - Kind And Nature - Nature And Terms - Nature And Level - Nature And Culture - Men And Nature - Nature And Composition - Form And Nature - Man And Nature