Translation of "navigating the future" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Future - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ian Goldin Navigating our global future | Иан Голдин Дадим направление глобальному будущему |
| Navigating Lebanon s Political Minefield | Управление политическим минным полем Ливана |
| Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble | Игра, в которой нужно открывать пары камней, уворачиваясь от препятствий, используя мрамор |
| Navigating this interplay between law and politics is perhaps the ICC s greatest challenge. | Маневрирование между данным сочетанием права и политики является, быть может, главной сложностью в работе МУС. |
| This is a nine year old girl navigating to principally children's sites. | Это 9 летняя девочка посещающая преимущественно детские сайты. |
| The emotional landscape that many Romanian families are now navigating is difficult, to say the least. | Эмоциональный ландшафт, который сейчас определяют для себя многие румынские семьи, по меньшей мере является сложным. |
| It wasn't all high tech. This is navigating in what's called a whiteout. | Но не везде использовались высокие технологии. Также приходилось ориентироваться в белой мгле . |
| With delivery trucks prohibited from navigating local roads, online shopping has become impossible. | Так как машинам для доставки запретили ездить по местным дорогам, интернет шопинг стал невозможным. |
| Navigating the Anthropocene effectively and ethically is perhaps the most daunting challenge that modern humans have faced. | Эффективная и этичная навигация в эпоху антропоцена, пожалуй, является самой сложной задачей, с которой столкнулись современные люди. |
| I had to reacquaint myself with activities such as taking the train and navigating the city streets. | Мне пришлось заново привыкать к таким вещам, как поездки на электричках и поиск нужного адреса в городе. |
| The mere experience of standing before the presiding judge and navigating the justice system of Azerbaijan, makes her a hero indeed. | Она герой уже потому, что выступала в азербайджанском суде и разбирается в судебной системе страны. |
| The future | Будущее |
| The future? | Будущее? |
| Navigating it will require Italy to retain its credibility with other European Union member states and international investors. | Чтобы преодолеть ее Италии потребуется сохранить свой авторитет среди других государств членов Европейского Союза и иностранных инвесторов. |
| A journalist s task is to find a possibility to work honestly, navigating between these necessary and unavoidable restrictions. | Задача журналиста найти возможность работать честно, лавируя между этими необходимыми и неизбежными ограничениями. |
| Writing the Future | Сочиняя историю будущего |
| That s the future. | Это ее будущее. |
| Your future is our future. | Ваше будущее это наше будущее. |
| Powers of the Future | Силы будущего |
| The Future of Facts | Будущее фактов |
| The Future of Power | Будущее власти |
| The Future of Force | Будущее силы |
| The future of TV | Будущее телевидения |
| Nobody knows the future. | Никто не знает будущего. |
| I'm from the future. | Я из будущего. |
| Tom changed the future. | Том изменил будущее. |
| This is the future. | Это будущее. |
| The future is unknowable. | Будущее непостижимо. |
| The future is unknowable. | Будущее невозможно узнать. |
| Is that the future? | Это будущее? |
| The future is now. | Будущее уже наступило. |
| The future is here. | Будущее уже здесь. |
| Believe in the Future. | Альтов В. |
| To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. | Проще говоря будущее Украины будет решать будущее России, а будущее России будет иметь существенное влияние на будущее Европы. |
| Poland, Czech Republic, and Hungary, for example, succeeded in navigating a successful transition to democracy and a functioning market economy. | Польша, Чешская республика и Венгрия, например, преуспели на пути перехода к демократии и созданию функционирующей рыночной экономики. |
| Navigating these changes is essential for emerging market stock exchanges if they are to be competitive on a global level. | Проведение таких изменений является важной задачей для фондовых бирж развивающихся рынков, если они хотят быть конкурентоспособными на глобальном уровне. |
| Europe s future, not to mention the future of the IMF, depends on it. | От этого зависит будущее ЕС, не говоря уже о будущем МВФ. |
| Failure to invest in the future will affect that future for everyone. | Сокращение инвестиций в перспективные отрасли повлияет на будущее каждого человека. |
| But what about the future? | Но, как насчет будущего? |
| What, then, of the future? | Что же должно произойти в будущем? |
| Russia s Future and the West | Будущее России и Запад |
| Is the future more promising? | Обещает ли будущее радужные перспективы? |
| The Future of China s Growth | Будущее роста Китая |
| I fear for the future. | Я опасаюсь за будущее. |
| circuit boards of the future. | Микрочипы будущего. |
Related searches : Navigating The Website - Navigating The World - Navigating The Site - Navigating The City - Navigating Away - Navigating Through - Navigating Officer - Successfully Navigating - By Navigating To - Foresee The Future - Affect The Future - Defining The Future - Embracing The Future - Mold The Future
