Translation of "navigating the world" to Russian language:
Dictionary English-Russian
World - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Navigating Lebanon s Political Minefield | Управление политическим минным полем Ливана |
| Ian Goldin Navigating our global future | Иан Голдин Дадим направление глобальному будущему |
| Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble | Игра, в которой нужно открывать пары камней, уворачиваясь от препятствий, используя мрамор |
| Navigating this interplay between law and politics is perhaps the ICC s greatest challenge. | Маневрирование между данным сочетанием права и политики является, быть может, главной сложностью в работе МУС. |
| This is a nine year old girl navigating to principally children's sites. | Это 9 летняя девочка посещающая преимущественно детские сайты. |
| The emotional landscape that many Romanian families are now navigating is difficult, to say the least. | Эмоциональный ландшафт, который сейчас определяют для себя многие румынские семьи, по меньшей мере является сложным. |
| It wasn't all high tech. This is navigating in what's called a whiteout. | Но не везде использовались высокие технологии. Также приходилось ориентироваться в белой мгле . |
| With delivery trucks prohibited from navigating local roads, online shopping has become impossible. | Так как машинам для доставки запретили ездить по местным дорогам, интернет шопинг стал невозможным. |
| Navigating the Anthropocene effectively and ethically is perhaps the most daunting challenge that modern humans have faced. | Эффективная и этичная навигация в эпоху антропоцена, пожалуй, является самой сложной задачей, с которой столкнулись современные люди. |
| I had to reacquaint myself with activities such as taking the train and navigating the city streets. | Мне пришлось заново привыкать к таким вещам, как поездки на электричках и поиск нужного адреса в городе. |
| The mere experience of standing before the presiding judge and navigating the justice system of Azerbaijan, makes her a hero indeed. | Она герой уже потому, что выступала в азербайджанском суде и разбирается в судебной системе страны. |
| Navigating it will require Italy to retain its credibility with other European Union member states and international investors. | Чтобы преодолеть ее Италии потребуется сохранить свой авторитет среди других государств членов Европейского Союза и иностранных инвесторов. |
| A journalist s task is to find a possibility to work honestly, navigating between these necessary and unavoidable restrictions. | Задача журналиста найти возможность работать честно, лавируя между этими необходимыми и неизбежными ограничениями. |
| Poland, Czech Republic, and Hungary, for example, succeeded in navigating a successful transition to democracy and a functioning market economy. | Польша, Чешская республика и Венгрия, например, преуспели на пути перехода к демократии и созданию функционирующей рыночной экономики. |
| Navigating these changes is essential for emerging market stock exchanges if they are to be competitive on a global level. | Проведение таких изменений является важной задачей для фондовых бирж развивающихся рынков, если они хотят быть конкурентоспособными на глобальном уровне. |
| The world is not the world outside the window. | Мир это не только то, что за окном. |
| I hate the world because the world hates me. | Я ненавижу мир, потому что мир ненавидит меня. |
| Yet, Georgian designers, adept at navigating the country s intricate social and family networks, say they can more easily find their niches in this visual bohemia than in the establishment meccas of London or Paris. | Тем не менее, грузинские дизайнеры, искусно разбирающиеся в сложных социальных и семейных сетях страны, говорят, что им легче найти свою нишу в этой визуальной богеме, чем в создании святых мест в Лондоне или Париже. |
| Travels the world. | Ездит по миру . |
| The Mana world | Мир магии |
| Show the world! | Покажите миру! |
| Discover the world! | Открывай мир! |
| Discover the world! | Открывайте мир! |
| North Korea has challenged the world the question is how the world responds. | Северная Корея бросила миру вызов вопрос состоит в том, как отреагирует мир. |
| Today the goal is moving from the dream world to the real world. | Сегодняшняя цель заключается в переходе от мира мечты к реальному миру. |
| Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable. | Вскоре, цифровой мир и физический мир будут неразличимы. |
| They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year. | Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира). |
| The State of the World | Состояние мира |
| The Ungreening of the World | Уничтожение зелёного покрова планеты |
| The world should note. | Мир должен это отметить. |
| Asia in the World | Азия в мире |
| Beggaring the World Economy | Разорение мировой экономики |
| The world deserves better. | Мир заслуживает лучшего. |
| Obama Meets the World | Обама лицом к лицу с миром |
| What About the World? | А как же мир? |
| The World Without America | Мир без Америки |
| The world is flat! | Мир плоский! |
| The World after Bush | Мир после Буша |
| The World After November | Каким будет мир после ноября |
| The World in 2030 | Мир в 2030 году |
| So will the world. | Эти расходы лягут и на остальной мир. |
| The world needs one. | Миру нужен Тот Самый. |
| It's the World Department. | это Всемирный Департамент. |
| It's sweeping the world. | которая захватывает мир. |
| The world should listen. | Миру стоит прислушаться. |
Related searches : Navigating The Website - Navigating The Site - Navigating The Future - Navigating The City - Navigating Away - Navigating Through - Navigating Officer - Successfully Navigating - By Navigating To - Rid The World - Roam The World - Encounter The World - The World Above - Conquering The World
