Translation of "nearer the date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Nearer - translation :

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата ближе Ближе Подойди возрасту поближе

Examples (External sources, not reviewed)

Move the chair nearer to the desk.	Придвинь стул ближе к парте.
Those eyes beamed nearer and nearer to him, dazzling him with their glow of love.	Глаза эти светились ближе и ближе, ослепляя его своим светом любви.
But the nearer he came the more nervous she grew.	Но чем ближе он подходил, тем более она волновалась.
I drew my chair a little nearer.	Я пододвинул стул поближе.
'Serezha!' she whispered, drawing nearer with inaudible steps.	Сережа! прошептала она, неслышно подходя к нему.
I moved nearer in order to hear better.	Я пододвинулся ближе, чтобы лучше слышать.
And if the man pays the whole, it is nearer to piety.	А если вы (мужчины) извините не возьмете половину дара, на которую у вас есть право , то это ближе к остережению благочестию .
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.	declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
His uncle called him nearer and took his hand.	Дядя подозвал мальчика и взял его за руку.
Come nearer so that I can see your face.	Подойди ближе, чтобы я мог увидеть твоё лицо.
The nearer they came to Petersburg the greater its joy and importance appeared.	И чем ближе она подъезжала к Петербургу, тем радость и значительность этого свидания представлялись ей больше и больше.
What's the date today?	Какая сегодня дата?
Tom checked the date.	Том проверил дату.
I checked the date.	Я проверил дату.
'Alexander, Alexander,' she whispered, moving nearer and bursting into tears.	Alexandre, Alexandre, шептала она, подвигаясь, и расплакалась.
Karenin drew nearer and was going to take her hand.	Алексей Александрович подвинулся и хотел взять ее руку.
He asked 'Kate,' as he called her, to come nearer.	Он подозвал и Катю, как он звал ее.
Fourth, European external policy is most effective the nearer it is to home.	В четвертых, европейская внешняя политика эффективнее всего проявляет себя вблизи собственных границ.
They did not realize that the watch hand was drawing nearer to twelve.	Они не понимали, что уже стрелка подходит к двенадцати.
But he drew nearer, saw the face, and doubt was no longer possible.	Но он подошел ближе, увидал лицо, и сомнение уже стало невозможно.
Effective date	Дата приобретения гражданства
Time Date	Время и дата
(Date unknown).	(Date unknown).
Write down the date 20.07.2015.	Запишите этот день в историю 20.07.2015.
What is the date today?	Какое сегодня число?
What is the date today?	Которое сегодня число?
My watch tells the date.	Мои часы показывают дату.
But simply condemning the military will not bring a return to democracy any nearer.	Однако банальное осуждение военных ни на шаг не приблизит возвращение демократии.
What's the date of the letter?	От какого числа это письмо?
What's the date of the letter?	Каким числом датировано это письмо?
How was your date with Tom? It wasn't a date.	Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
Laska became more and more intent on her pursuit, the nearer she got to the hummocks.	В поиске Ласки, чем ближе и ближе она подходила к знакомым кочкам, становилось больше и больше серьезности.
Up to date	Обновлён
What's today's date?	Какое сегодня число?
Bring a date.	Приводи кого нибудь.
Bring a date.	Принеси финик.
I don't date.	Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.	Это свидание.
Pick a date.	Выбери дату.
Pick a date.	Выберите дату.
Write the date of your birth.	Напишите дату своего рождения.
Write the date of your birth.	Напишите свою дату рождения.
The date will be determined later.	С датой мы определимся позже.
So how did the date go?	Ну и как прошло свидание?
So how did the date go?	Ну и как свидание?

Показать эту страницу на русском языке