Translation of "nearly enough" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enough - translation :

Nearly - translation :

Keywords : Достаточно недостаточно Этого хватает Хватит Почти практически едва близко чуть

Examples (External sources, not reviewed)

Yet not nearly enough is being done to treat or prevent it.	Однако меры, принимаемые для ее лечения или предотвращения, далеко недостаточны.
Families lucky enough to have health insurance face annual premiums that have nearly doubled, to 7,500.	Семьи, которым посчастливилось иметь медицинскую страховку, вынуждены платить годичные взносы, увеличившиеся почти вдвое до 7500.
'Nearly.'	Почти.
This second anti Stalinist campaign lasted two years, which was not nearly enough to change the country s mentality.	Эта вторая анти сталинская кампания продолжалась два года, что было далеко недостаточным для того, чтобы изменить менталитет страны.
The answer is not nearly enough, and the political price may be high at next summer s European Parliament elections.	Ответ гораздо меньше, чем нужно , и заплаченная политическая цена может оказаться высокой на европейских парламентских выборах, которые состоятся следующим летом.
The revenues of rural villages of many regions are less than 3 million rubles, this is not nearly enough .	Доходы сельских поселений многих районов менее 3 миллионов рублей, этого совсем не хватает .
We can know a lot about this war, but simply knowing facts isn t nearly enough to change its course.	Мы многое можем знать о войне, но просто знать факты далеко не достаточно, чтобы повлиять на события.
Nearly three.	Почти три.
Enough is enough.	Хорошего помаленьку.
Enough is enough!	Хватит значит хватит!
We have not done nearly enough to prevent another crisis, and the benefits of strengthened regulation far outweigh any increased costs.	Мы не предприняли достаточных мер, чтобы предотвратить другой кризис, и преимущества усиленного регулирования намного перевешивают увеличивающиеся затраты.
I'm nearly finished.	Я почти закончил.
It's nearly impossible.	Это почти невозможно.
I nearly starved.	Я чуть не умер с голода.
I nearly starved.	Я почти умирал с голода.
You nearly died.	Ты чуть не умер.
We're nearly there.	Мы почти приехали.
We're nearly finished.	Мы почти закончили.
I nearly died.	Я чуть не умер.
I nearly died.	Я чуть не умерла.
It's nearly dark.	Почти темно.
You nearly died.	Ты чуть не умерла.
You nearly died.	Вы чуть не умерли.
It's nearly dawn.	Уже почти рассвело.
Tom nearly fainted.	Том чуть не упал в обморок.
I'm nearly blind.	Я почти слепой.
Tom nearly fainted.	Том чуть не потерял сознание.
Mary nearly fainted.	Мэри чуть не упала в обморок.
When Enough is Not Enough	Когда достатка больше недостаточно
Enough is not enough anymore.	Достатка больше недостаточно.
The president s handpicked successor was assassinated, and, as if that was not enough, the value of the peso had plummeted by nearly 70 .	Наследник президента был убит и, как будто этого не было достаточно, стоимость песо резко упала почти на 70 .
According to participants, two days were not nearly enough time to reflect on the many challenges facing indigenous language digital activists in Colombia.	По словам участников двух дней оказалось явно недостаточно для того, чтобы в полной мере осветить все проблемы, с которыми приходится сталкиваться активистам возрождения индейских языков в Колумбии.
It was nearly noon.	Было около полудня.
It was nearly noon.	Был почти полдень.
He was nearly drowned.	Он чуть не утонул.
He was nearly drowned.	Он едва не утонул.
It's nearly 2 30.	Сейчас около половины третьего.
I nearly forgot it.	Я чуть не забыл про это.
I nearly forgot it.	Я чуть не забыла про это.
You nearly killed me.	Ты чуть меня не убил.
You nearly killed me.	Ты чуть меня не убила.
You nearly killed me.	Вы чуть меня не убили.
Are we nearly there?	Мы почти приехали?
Tom nearly got killed.	Тома чуть не убили.
Tom nearly died tonight.	Том сегодня вечером чуть не умер.

Показать эту страницу на русском языке