Translation of "need for independence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our people thirst for independence. | Наш народ жаждет независимости. |
| Independence for Kosovo, too, is inching closer. | Независимость Косово также вскоре может стать реальностью. |
| They shed their blood for their independence. | Они пролили свою кровь за независимость. |
| Equity for prosperity, sovereignty, and dignity. For our definite independence. | Наш общий девиз справедливость во имя процветания, суверенитета и достоинства. |
| No realistic solution exists for Kosovo but independence. | Независимость является единственным реалистическим решением для Косово. |
| But Poland never stopped striding and striking for independence. | Но Польша никогда не прекращала сражаться за независимость. |
| The PLO embodies Palestinian national aspirations for independence and statehood. | ООП воплощает стремление палестинской нации к независимости и государственности. |
| Thus, independence for Kosovo in no way creates a precedent. | Таким образом, независимость Косово никоим образом не создает прецедент . |
| After voting almost unanimously (99 ) for independence from the north, Southern Sudan's formal independence was declared on 9 July, 2011. | По результатам голосования, 99 населения, почти единогласно, проголосовали за независимость южного Судана от севера. Независимость Южного Судана была официально объявлена 9 июля 2011 года. |
| For the battle for Ukraine s liberty and independence was not decided last winter. | Потому что борьба за свободу и независимость Украины не закончилась прошлой зимой. |
| September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal. | 7 сентября Бразилия официально провозгласила независимость от Португалии. |
| Angel of Independence. | Ангел Независимости. |
| Dependence or independence? | Зависимость или независимость? |
| Happy Independence Day! | Счастливого Дня независимости! |
| Solitude is independence. | Одиночество это независимость. |
| Who wants independence? | Кто хочет независимости? |
| In Britain, the BoE has instrument independence but not target independence. | В Великобритании Банк Англии имеет инструмент независимости , но не целевой независимости. |
| Independence Day, celebrates the independence of Mali from France in 1960. | 1960 Мали получило независимость от Франции. |
| What, however, would Kurdish independence mean for the rest of Iraq? | Однако что курдская независимость будет означать для остального Ирака? |
| His poem George the Sixth (1942) captures Georgia's struggle for independence. | В поэме Георгий шестой (1942) показана борьба грузинского народа за национальную независимость. |
| No need for cyanide. | И не понадобился бы цианид. |
| Central Banks Outdated Independence | Устаревшая независимость центральных банков |
| Jumhooree Maidan (Independence Square). | Джумхури Майдан (площадь Независимости). |
| Happy Independence Day, Philippines. | Счастливого Дня независимости, Филиппины. |
| Others would choose independence. | Другие выбрали бы независимость. |
| The colony declared independence. | Колония провозгласила независимость. |
| Today is Independence Day. | Сегодня День независимости. |
| 1962 Independence of Burundi. | 1962 День независимости Бурунди. |
| For many, supporting independence is bitter sweet, or tinged with retrospective regret. | Поддержка независимости для многих имеет горько сладкий вкус с оттенком сожаления о прошлом. |
| Dawtah connects the dots for young Caribbean girls between cooking and independence. | Dawtah расставляет точки над i для молодых карибских девушек, соединяя приготовление пищи и независимость. |
| Among the 654 responses, about 70 calls for independence of Hong Kong. | Из 654 х опрошенных около 70 ти процентов выступают за независимость Гонконга. |
| Russia needs judicial reform that allows for true independence of the judiciary. | России нужна судебная реформа, обеспечивающая настоящую независимость судов. |
| The government says that the firms that have been working in the country for the bulk of its 25 year independence will now need licenses to operate. | Правительство заявило, что отныне организациям, которые функционировали в стране на протяжении почти 25 и лет её независимости, для продолжения своей деятельности потребуется лицензия. |
| China s leaders need to be persuaded that conceding this point does not imply letting Taiwan move towards de jure independence. | Необходимо убедить лидеров Китая, что уступки в этом вопросе не означают позволить Тайваню де юре двигаться по пути к независимости. |
| Independence from France (in 1960) spawned a dictatorship remarkable mainly for its longevity. | Независимость от Франции (в 1960 г.) породила диктатуру, известную, главным образом, своей долговечностью. |
| In Africa there were countries fighting for their independence Guinea, Guinea Bissau, Angola. | В Африке были страны, которые боролись за независимость Гвинея, Гвинея Бисау, Ангола. |
| A little more than two years ago, Kosovo voted for independence from Serbia. | Немногим более двух лет назад Косово проголосовало за независимость от Сербии. |
| CA We need someone for. | К.А. Нам нужен выступающий за . |
| (g) The need for transparency | g) необходимость транспарентности |
| 5. Stresses the need for | 5. подчеркивает необходимость |
| 7. Stresses the need for | 7. подчеркивает необходимость |
| 8. Stresses the need for | 8. подчеркивает необходимость |
| 10. Stresses the need for | 10. подчеркивает необходимость |
| 14. Stresses the need for | 14. особо отмечает необходимость |
| 15. Stresses the need for | 15. подчеркивает необходимость |
Related searches : Desire For Independence - Will For Independence - Vote For Independence - Struggle For Independence - Need For - Gain Independence - Judicial Independence - Location Independence - Independence Hall - Financial Independence - Independence Referendum - Economic Independence - Reach Independence
