Translation of "desire for independence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| CAGB The desire for change. | КАГБ Жаждой перемен. |
| Cohen's paternalistic narrative reduces Iran to a childlike cartoon whose main desire is not freedom, independence or actualization, but the desire to see a mythical America . | Покровительственный нарратив Коэна сводит Иран до героя детского мультфильма, главным желанием которого является не свобода, независимость и самореализация, а стремление к какой то мифической Америке . |
| The hard fought independence of the former Soviet republics must not be tacitly traded away in acquiescence to Russia s desire for regional hegemony. | С трудом завоеванная независимость бывших советских республик не должна быть молчаливо уступлена в обмен на стремление России к региональной гегемонии. |
| Many seniors are likely collecting cardboards because they want some exercise, desire independence AND so they can survive. | Возможно, многие пенсионеры действительно собирают картон, потому что им нужны физические упражнения, хочется быть независимыми И так они выживают. |
| Our people thirst for independence. | Наш народ жаждет независимости. |
| I don't have much desire for wealth. | Я не жажду богатства. |
| I have a burning desire for tartiflette. | Я безумно хочу тартифлетт. |
| She has an unquenchable desire for justice. | У неё неиссякаемая тяга к справедливости. |
| Independence for Kosovo, too, is inching closer. | Независимость Косово также вскоре может стать реальностью. |
| They shed their blood for their independence. | Они пролили свою кровь за независимость. |
| Equity for prosperity, sovereignty, and dignity. For our definite independence. | Наш общий девиз справедливость во имя процветания, суверенитета и достоинства. |
| Burn with desire. | Гореть от любви. |
| Follow your desire. | Следуй своему желанию. |
| Follow your desire. | Следуйте своему желанию. |
| The question for you is, whether you desire not to have any more children for me it is, whether I desire to have them. | Для тебя вопрос желаешь ли ты не иметь более детей, а для меня желаю ли иметь я их. |
| No realistic solution exists for Kosovo but independence. | Независимость является единственным реалистическим решением для Косово. |
| Alas for them, however, the Flemish have no such desire. | К их сожалению, у фламандцев нет такого желания. |
| But the desire for dignity is not enough to secure it. | Но одного стремления к достоинству все таки недостаточно. |
| In that case, my slip was a desire for self punishment. | В этом случае мой промах объясняется желанием наказать самого себя. |
| But so far, they have exhibited no real desire for change. | Но, пока что, они не проявили никакого реального желания провести изменения. |
| I have not asked for help, nor do I desire it. | Я помощи не просил и не собираюсь. |
| However, Simonyan had a stronger desire to play for Spartak Moscow. | Однако желание играть за Спартак было сильнее. |
| But Poland never stopped striding and striking for independence. | Но Польша никогда не прекращала сражаться за независимость. |
| We all desire success. | Мы все желаем успеха. |
| What do you desire? | Чего желаете? |
| I lost the desire. | У меня пропало желание. |
| I desire this telephone. | Я страсть как хочу этот телефон. |
| Iraq s political elites have resisted Maliki s desire for a second term for two reasons. | Политическая элита Ирака сопротивлялась желанию Малики переизбраться на второй срок по двум причинам. |
| Instead, the extremes seem to be squeezing out the desire for modernization. | Вместо этого крайности часто вытесняют желание модернизации. |
| Soon he felt rising in his soul a desire for desires boredom. | Он скоро почувствовал, что в душе его поднялись желания желаний, тоска. |
| For start ups such as Glint, this desire for oversight is a lucrative business opportunity. | Для таких стартапов, как Glint , это желание контролировать ситуацию возможность для прибыльного бизнеса. |
| The PLO embodies Palestinian national aspirations for independence and statehood. | ООП воплощает стремление палестинской нации к независимости и государственности. |
| Thus, independence for Kosovo in no way creates a precedent. | Таким образом, независимость Косово никоим образом не создает прецедент . |
| After voting almost unanimously (99 ) for independence from the north, Southern Sudan's formal independence was declared on 9 July, 2011. | По результатам голосования, 99 населения, почти единогласно, проголосовали за независимость южного Судана от севера. Независимость Южного Судана была официально объявлена 9 июля 2011 года. |
| For the battle for Ukraine s liberty and independence was not decided last winter. | Потому что борьба за свободу и независимость Украины не закончилась прошлой зимой. |
| The Global Economics of Desire | Мировая экономика желаний |
| How can I desire children? | Как я могу желать детей? |
| That is all I desire. | Вот все, чего я желаю. |
| I have no sexual desire. | У меня нет сексуального влечения. |
| Don't confuse desire with love. | Не путай желание с любовью. |
| Don't confuse desire with love. | Не путай страсть с любовью. |
| Don't confuse desire with love. | Не путай вожделение с любовью. |
| I have only one desire. | У меня только одно желание. |
| September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal. | 7 сентября Бразилия официально провозгласила независимость от Португалии. |
| Angel of Independence. | Ангел Независимости. |
Related searches : Desire For - Will For Independence - Vote For Independence - Struggle For Independence - Need For Independence - Desire For Knowledge - My Desire For - Desire For More - Human Desire For - Desire For Money - Strong Desire For - Desire For Gain - Desire For Freedom
