Translation of "desire for independence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Desire - translation : Desire for independence - translation : Independence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first principle is the desire for independence. | Первый принцип это стремление к независимости. |
| At the same time however, Hatta continued to promote Indonesia's desire for independence. | В то же время, Хатта по прежнему оставался убеждённым сторонником независимости Индонезии. |
| There would not be troops occupying East Timor if they were not needed to suppress the population apos s desire for independence. | А войск, оккупирующих Восточный Тимор, там не было бы, если бы не было необходимости подавлять народное стремление к независимости. |
| Cohen's paternalistic narrative reduces Iran to a childlike cartoon whose main desire is not freedom, independence or actualization, but the desire to see a mythical America . | Покровительственный нарратив Коэна сводит Иран до героя детского мультфильма, главным желанием которого является не свобода, независимость и самореализация, а стремление к какой то мифической Америке . |
| The hard fought independence of the former Soviet republics must not be tacitly traded away in acquiescence to Russia s desire for regional hegemony. | С трудом завоеванная независимость бывших советских республик не должна быть молчаливо уступлена в обмен на стремление России к региональной гегемонии. |
| Growing numbers of women were participating in the workforce at all levels, attributable to education, the desire for economic independence and the need for two incomes. | Все большее число женщин участвует в трудовой деятельности на всех уровнях, поскольку они получили соответствующее образование, желают быть экономически независимыми и иметь два источника дохода в семье. |
| The desire for harmony. | Стремление к гармонии. |
| A desire for death. | Стремление к смерти. |
| Many seniors are likely collecting cardboards because they want some exercise, desire independence AND so they can survive. | Возможно, многие пенсионеры действительно собирают картон, потому что им нужны физические упражнения, хочется быть независимыми И так они выживают. |
| INDEPENDENCE FOR JAPAN TAKASUGI | НЕЗАВИСИМОСТЬ ДЛЯ ЯПОНИИ ТАКАСУГИ |
| CAGB The desire for change. | КАГБ Жаждой перемен. |
| Our people thirst for independence. | Наш народ жаждет независимости. |
| This desire to accuse the nuclear Powers seems to outweigh respect for the independence of one of the most essential institutions of the United Nations system. | Это стремление обвинить ядерные державы, похоже, перевешивает уважение к независимому характеру одного из самых основных институтов системы Организации Объединенных Наций. |
| Was it a desire for diamonds? | Желание завладеть алмазами? |
| For centuries we have declared independence | Столетиями мы провозглашали независимость |
| Emancipative values do not strengthen people s desire for democracy, for the desire for democracy is universal at this point in history. | Стремление к свободе и к демократии является общечеловеческим, но оно присуще лишь тем обществам, в которых уже удовлетворены первичные потребности. |
| I don't have much desire for wealth. | Я не жажду богатства. |
| I have a burning desire for tartiflette. | Я безумно хочу тартифлетт. |
| She has an unquenchable desire for justice. | У неё неиссякаемая тяга к справедливости. |
| Was it a desire for natural resources? | Или стремление завладеть природными ресурсами? |
| An unquenchable desire for ever more pleasure. | Жадность до все большего удовольствия... |
| Okay I should desire for this not for this. | Я буду желать только это, но не это. |
| Is it desire for family? Is it for money? | Это желание иметь семью? |
| Independence for Kosovo, too, is inching closer. | Независимость Косово также вскоре может стать реальностью. |
| They shed their blood for their independence. | Они пролили свою кровь за независимость. |
| Independence does not imply conditional independence. | Независимость не предполагает условную независимость. |
| He feared his desire for the beautiful woman would distract him from his desire to love God. | Он страшился, что его увлечение женской красотой может сбить его с истинного пути любви к Богу. |
| Desire for more is what causes this suffering. | Желание большего причина еще больших страданий. |
| I'm about to faint with desire for you. | И через тридцать секунд у меня глаза на носу сойдутся, так я Вас хочу. |
| I don't feel hatred or desire for vengeance. | Во мне нет ненависти и желания мстить. |
| Equity for prosperity, sovereignty, and dignity. For our definite independence. | Наш общий девиз справедливость во имя процветания, суверенитета и достоинства. |
| No realistic solution exists for Kosovo but independence. | Независимость является единственным реалистическим решением для Косово. |
| of independence to colonial countries and peoples for | и скорейшего предоставления независимости колониальным странам и |
| ALBANIAN AMERICANS WILL RALLY TODAY FOR KOSOVA INDEPENDENCE | В МИТИНГЕ, ПОСВЯЩЕННОМ НЕЗАВИСИМОСТИ КОСОВА |
| lobha, lobhyati, which means desire , like, passionate desire . | Происходит из санскрита, лобха, любйати означает желание, страстное влечение. |
| During the Slovenian War of Independence, he and several other writers helped rally international support for Slovenia's independence. | В ходе Десятидневной войны вместе с несколькими другими писателями помогал в организации международной поддержки Словении, выступавшей за независимость от союзного государства. |
| Independence referendum, 2011 A referendum on independence for Southern Sudan was held from 9 to 15 January 2011. | С 9 по 12 января 2011 года был проведён Референдум о независимости Южного Судана. |
| In 1898, Carnegie tried to arrange for independence for the Philippines. | В 1898 году Карнеги попытались организовать борьбу за независимость Филиппин. |
| Proceed, troops, trusting God for our right, for the Romanian Independence. | Идите вперёд, ибо Господь на нашей стороне, во имя независимости Румынии. Карл. |
| No need for the projection desire, all of that. | Нет нужды в представлениях желаниях и всем остальном. |
| For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice. | Доброго, которого хочу, не делаю, а злое, которого не хочу, делаю. |
| What you're talking about is desire, just brutal desire. | Да мне нет никакой разницы. Дело в его воздействии на тебя, он будит в тебе животное желание. |
| Homosexual Desire. | Homosexual Desire. |
| This desire. | Это желание. |
| DESIRE ACTION | А И Д |
Related searches : Desire For - Will For Independence - Vote For Independence - Struggle For Independence - Need For Independence - Desire For Knowledge - My Desire For - Desire For More - Human Desire For - Desire For Money - Strong Desire For - Desire For Gain - Desire For Freedom
