Translation of "needs not only" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

Keywords : потребности нуждается Кому необходимо Ей Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

You're not the only one who needs to do that.	Не одному тебе нужно это сделать.
You're not the only one who needs to do that.	Не одному Вам нужно это сделать.
You're not the only one who needs to do that.	Не только тебе нужно это сделать.
You're not the only one who needs to do that.	Не только Вам нужно это сделать.
After all, the body needs rest not only during the summertime.	И потом организму нужен отдых не только летом.
Sami only needs one computer.	Сами нужен только один компьютер.
The house only needs minor repairs.	Этот дом всего лишь нуждается в небольшом ремонте.
My watch needs only minor repairs.	Мои часы нуждаются лишь в небольшой починке.
It needs only one gang of politicians.	России нужна только слаженная банда политиков.
It needs only the opportunity to prove itself.	Ей только нужно дать возможность проявить себя.
He only needs a good, sweet, quiet wife.'	Ему нужно одно хорошую, милую жену, спокойную.
But it is not only Japan that needs a government that takes regional security issues seriously.	Но не только Японии нужно правительство, которое принимает всерьёз вопросы региональной безопасности.
Truth needs not many words.	Правда не нуждается в многословии.
What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action.	Сирия нуждается не в риторике или харизме ей необходимо действие.
One needs only to look past its sophomoric humor.	Однако, эти статьи наполнены незрелым юмором.
Apparently the wound itself only needs a few stitches.	Очевидно, самой ране нужны лишь несколько швов.
I think you're the only one who needs help.	Думаю, что ты единственный, кому нужна помощь.
It is not as if there was a shortage of needs it is only that those who might meet those needs have a shortage of funds.	Это не нехватка спроса, это результат того, что те, кто мог бы удовлетворить свои запросы, не имеют достаточно денег.
Not only thank you not only that ...	Не только спасибо не только это
This is not what Tom needs.	Это не то, что Тому нужно.
Man is the only animal that blushes. Or needs to.	Лишь человек из всех животных способен краснеть. И лишь у него есть в этом необходимость.
Man is the only animal that blushes. Or needs to.	Человек единственное животное, способное краснеть. И единственное, кому это нужно.
Only Tom can tell us what needs to be done.	Только Том может сказать нам, что нужно сделать.
Globalization thus implies that sovereignty is not only becoming weaker in reality, but that it needs to become weaker.	Таким образом, глобализация подразумевает, что суверенитет не только ослабевает в реальности, но что он должен стать слабее.
To survive, the Saudi regime needs not only American guarantees, but also the support of the rising middle class.	Для того, чтобы выжить, режиму Саудовской Аравии нужны не только гарантии от американцев, но и поддержка зарождающегося среднего класса.
Egypt Needs a President, Not a Pharaoh	Египту нужен президент, а не фараон
Our neighborhood policy needs support, not criticism.	Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика.
It's only a small house but it meets my needs perfectly.	Это маленький дом, но он мне идеально подходит.
The region needs to find its way back not only to rapid growth, but also to safer, more sustainable growth.	Региону необходимо найти свой собственный путь для возврата не только к быстрому экономическому росту, но также к более безопасному и устойчивому росту.
The country only produces 60 per cent of the crops it needs, never mind whether they are organic or not.	Страна производит только 60 процентов требуемого продовольствия, и неважно, органическая это еда или нет.
I m not European, and who needs Europe, anyway?	Я не европейка, и вообще, кому нужна эта Европа?
What he needs is not money but love.	Ему нужны не деньги, а любовь.
The island needs a hospital, not a bridge.	Острову нужна больница, а не мост.
It's not Tom who needs protection. It's Mary.	Защита нужна не Тому, а Мэри.
Tom needs to be told not do that.	Нужно сказать Тому, чтобы он этого не делал.
Tom needs to be told not to leave.	Нужно сказать Тому, чтобы он не уходил.
It's not Tom who needs protection. It's me.	Это не Тому нужна защита, а мне.
It's not Tom who needs protection. It's me.	Это мне, а не Тому нужна защита.
On the other hand, they only care about their wants and needs.	И что объяснить это может лишь различие в цивилизациях.
I don't mean you shouldn't go to college, but not everybody needs to go and not everybody needs to go now.	Я не говорю, что поступать не надо, но надо не каждому, и не каждому надо немедленно.
But in Kyrgyzstan, one needs to understand that many medications prescribed by doctors are not only unnecessary but also dangerous at times.	Но нужно понимать, что в Кыргызстане многие лекарства, которые выписывают врачи, не только бывают бесполезными, но иногда и опасными.
This Gordian knot needs to be cut, not untied.	Этот гордиев узел надо разрубить, а не развязывать.
Infrastructure did not keep pace with the economy s needs.	Инфраструктура не шла в ногу с потребностями экономики.
Fortunately, what needs to be done is not complicated.	К счастью, то, что нужно сделать не столь уж сложная задача.
'To live not for one's needs but for God!	Не для нужд своих жить, а для бога. Для какого бога?

Показать эту страницу на русском языке