Translation of "not only regarding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

Regarding - translation :

Keywords : Единственный единственным Единственное единственное единственная относительно касательно касающиеся какому вопросу

Examples (External sources, not reviewed)

The problem, in any case, is not one regarding the government.	Тем не менее, проблема не является лишь проблемой правительства.
SBD I have not followed the debate regarding this issue closely.	СБД Я не очень пристально следил за спорами по этому вопросу.
Not only thank you not only that ...	Не только спасибо не только это
3. Expresses its concern regarding	3. выражает свою озабоченность по поводу
Tony Blair's troubles are not confined to overwhelming public skepticism regarding the war in Iraq.	Скептицизм подавляющего большинства британской общества по отношению к войне в Ираке является далеко не единственной проблемой премьер министра Тони Блэра.
It s not only me.	Это не только я.
No, not mostly, only.	Нет, не в основном только на английском.
Regarding invitations to after work socializing	На тему приглашений пообщаться после работы
Regarding the translation work, Daisy says	О переводческой работе Дейзи отзывается так
and have fun regarding our misery	и смеются над нашей нищетой
During a visit to South Korea last July, President Xi Jinping highlighted not only the two countries deepening economic relationship, but also their shared views regarding Japan s wartime past.	Во время визита в Южную Корею в июле прошлого года, президент КНР Си Цзиньпин подчеркнул не только углубление экономических отношений двух стран, но и их общие мнения относительно военного прошлого Японии.
Regarding palliative care, the committee calls on governments, nursing institutions, and doctors to work together to provide the best possible palliative care and not only in cases of cancer.	Что касается паллиативной помощи, комитет призывает правительство, институты медико санитарного обслуживания и врачей работать вместе, чтобы разработать наилучшую из возможных паллиативную помощь, и не только в случаях рака.
But it's not only education.	Но дело не только в образовании.
And not only food, right.	И не только едой.
You're not the only one!	Ты не единственная!
You're not the only one!	Ты не один такой!
You're not the only one!	Ты не одна такая!
You're not the only one!	Ты не единственный!
You're not the only one.	Ты не единственный!
You're not the only one.	Ты не единственная.
That's not the only problem.	Это не единственная проблема.
I'm not an only child.	Я не единственный ребёнок.
That's not our only problem.	Это не единственная наша проблема.
That's not the only reason.	Это не единственная причина.
I'm not the only one.	Я не единственный.
I'm not the only one.	Я не единственная.
I'm not the only one.	Я не один такой.
I'm not the only one.	Я не одна такая.
regarding cyberattacks against the American company Google.	касающемся кибератак против американской компании Google.
I can t believe the hullabaloo regarding it.	Я не могу поверить ажиотажу вокруг этой ситуации.
But what that inevitable Death was, he not only did not know, not only had never considered, but could not and dared not consider.	А что такое была эта неизбежная смерть, он не только не знал, не только никогда и не думал об этом, но не умел и не смел думать об этом.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.	Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
Regarding persons who commit assisted suicide, investigations indicate that 41 of such cases should not have been prosecuted.	Что касается людей, которые оказывали помощь при самоубийстве, 41 опрошенных полагает, что они не должны преследоваться уголовно.
And it is not only words.	И это не просто слова. Восемнадцать месяцев назад в Европе произошла война между Россией и Грузией.
Unions are not the only culprits.	Союзы не единственные виновники.
And it is not only words.	И это не просто слова.
Weapons are not Russia s only strength.	Не только оружие является силой России.
Only Constantine Levin had not arrived.	Одного Константина Левина не было.
'Not I only, but Steve too.	Не только я, но Стива заметил.
Dogs were not the only present.	Собаки не единственный подарок.
DRONES NOT ACTUALLY PAK'S ONLY PROBLEM.	БЕСПИЛОТНИКИ НЕ ЕДИНСТВЕННАЯ ПРОБЛЕМА ПАКИСТАНА.
Laws are not the only solution	Законы не единственное решение
This was not the only problem.	Это была не единственная проблема.
That was not the only problem.	Это была не единственная проблема.
I translate only articles, not books.	Я перевожу только статьи, не книги.

Показать эту страницу на русском языке