Translation of "not only allows" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

Keywords : позволяет позволяющий разрешает позволяют позволит Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

The TE_port provides not only standard E_port functions but allows for routing of multiple VSANs (Virtual SANs).	TE_port предоставляет помимо стандартных возможностей E_port маршрутизацию множественных VSANs (Virtual SANs).
Easy access to oil wealth only allows their cynical frivolity to continue.	Легкий доступ к нефтяным запасам только дает возможность продолжаться их циничному легкомыслию.
Banning them only allows them to pose as martyrs to free speech.	Наложение запретов только способствует тому, что публика принимает их за мучеников свободы слова.
Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price.	Использование этой информации позволяет Германии конкурировать по качеству, но не по цене.
Not only thank you not only that ...	Не только спасибо не только это
Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows.	Аристотель утверждал Мы должны формализовать предмет настолько, насколько предмет позволяет .
The mirror allows that, but the mirror is not tainted, is not modified, is not altered by those images.	зеркало допускает это, но от этого не запятнается, не изменяется, не портится из за образов.
These countries may exit the crisis their crisis only if monetary policy allows them room to grow.	Эти страны могут выйти из кризиса своего кризиса только если валютная политика даст им пространства для роста.
The former allows 6...Qa5.	На высоком уровне данная защита применяется редко.
Not recording such information allows tribal members to retain control over their cultural information.	Не записывая эту информацию, члены племени оставляют за собой право распоряжаться своим культурным наследием.
Let them speak, so that they can be judged, not in court, but by contrary opinions. Banning them only allows them to pose as martyrs to free speech.	Наложение запретов только способствует тому, что публика принимает их за мучеников свободы слова.
As for him whom God allows to go astray you will not find a way.	И ведь, если кого Аллах ввел в заблуждение, то для того ты никогда не найдешь пути (чтобы наставить его на Истину)!
The Dodd Authority allows the US government only to determine the terms of an official takeover within the US.	Структура Додда позволяет правительству США определять условия официального вступления во владение банком в пределах территории США.
It also allows passengers to choose their seat in advance only if they buy directly from the Frontier website.	Кроме того, пассажирам можно выбирать место заранее, только если они покупают билеты непосредственно на сайте Frontier.
It s not only me.	Это не только я.
No, not mostly, only.	Нет, не в основном только на английском.
Allows viewing of various interface properties	Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса
Allows the installation of Graphics Applications	Позволяет установить дополнительные приложения для графики
Allows the installation of other mixers	Позволяет установить дополнительные микшеры
Allows the installation of Video Applications	Позволяет установить дополнительные видео приложения
ParaView allows viewing of large data sets	ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных
Allows the installation of more audio software	Позволяет установить дополнительные аудио приложения
Allows the installation of more publishing applications	Позволяет установить дополнительные приложения для публикаций
Allows the installation of more Audio Effects	Позволяет установить дополнительные аудио эффекты
Allows the installation of more MIDI Utilities	Позволяет установить дополнительные утилиты для работы с MIDI
Allows the installation of more Photography applications	Позволяет установить дополнительные приложения для работы с фотографиями
This gate allows access to the garden.	Через эти ворота открывается проход в сад.
It allows me to wear a mask .	Это позволяет мне носить маску .
But it's not only education.	Но дело не только в образовании.
And not only food, right.	И не только едой.
You're not the only one!	Ты не единственная!
You're not the only one!	Ты не один такой!
You're not the only one!	Ты не одна такая!
You're not the only one!	Ты не единственный!
You're not the only one.	Ты не единственный!
You're not the only one.	Ты не единственная.
That's not the only problem.	Это не единственная проблема.
I'm not an only child.	Я не единственный ребёнок.
That's not our only problem.	Это не единственная наша проблема.
That's not the only reason.	Это не единственная причина.
I'm not the only one.	Я не единственный.
I'm not the only one.	Я не единственная.
I'm not the only one.	Я не один такой.
I'm not the only one.	Я не одна такая.
But what that inevitable Death was, he not only did not know, not only had never considered, but could not and dared not consider.	А что такое была эта неизбежная смерть, он не только не знал, не только никогда и не думал об этом, но не умел и не смел думать об этом.

Показать эту страницу на русском языке