Translation of "needs of people" to Russian language:
Dictionary English-Russian
People - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The world needs talented people. | Миру нужны талантливые люди. |
| Our company needs people like you. | Нашей фирме нужны такие, как вы. |
| Our company needs people like you. | Наша компания нуждается в таких людях, как вы. |
| The architect adapted the house to the needs of old people. | Архитектор приспособил дом под нужды пожилых людей. |
| The world needs people like you. Thank you. | Миру нужны такие люди, как вы. Спасибо. |
| They failed to take into account the special needs of old people. | Они не смогли принять во внимание особые нужды пожилых людей. |
| Africa needs young people who are committed to winning the battle of change! | Африка очень нуждается в вас, чтобы развиваться и преодолевать все препятствия! |
| Every country needs a CIO who can inspire its people with the power of information. | Каждой стране нужен ДИТ, который может вдохновить своих людей властью информации. |
| Stressing the importance of participatory public administration responsive to the needs of the people, and good governance, | подчеркивая большое значение основанного на принципе участия государственного управления, чутко реагирующего на нужды населения, и благого управления, |
| The needs of the many outweigh the needs of the few. | Нужды многих перевешивают нужды немногих. |
| The needs of the many outweigh the needs of the few. | Потребности многих перевешивают потребности нескольких. |
| Those ways better serve commercial agreements for the accumulation of capital than the real needs of the people. | Однако такие способы лучше служат коммерческим соглашениям, ставящим цель накопления капитала, нежели реальным потребностям людей. |
| It helps people in the poorest countries to meet their basic needs. | Она помогает людям в беднейших странах удовлетворять свои базовые потребности. |
| Small wonder, then, that people are starting to ask whether India needs an alternative system of government. | В таком случае не удивительно, что люди начинают спрашивать, не нужна ли Индии альтернативная система правительства. |
| In theory, this is what democracy is all about policy responding to the needs of the people. | В теории, демократия это политика, реагирующая на потребности людей. |
| Cambodia does not need People Power through street protests, instead Cambodia needs People Power through the ballot box! | Сэм Соза считает, что Власть Народа должна продвигаться посредством выборов, а не посредством организации протестов. |
| The platform also was designed to be accessible to people with special needs. | Также платформа доступна людям с ограниченными возможностями. |
| This kind of feedback from citizens is very important for governments because it truly reflects the needs of the people. | Для правительства очень важна обратная связь с гражданами, потому что она действительно передает нужды народа. |
| Of course, Africa needs unity. | Конечно, Африке необходимо единство. |
| These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. | Эти три уровня иерархии нужд напрямую связаны с пятью ступенями иерархии потребностей по Маслоу. |
| But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. | Но оставшиеся две потребности первые четыре называются личностными потребностями, так я их называю а последние две потребности духовные. |
| Here are the stories of people who lost their homes, livelihoods or access to basic needs in the disaster. | Здесь представлены истории людей, которые потеряли свои дома, средства к существованию или доступ к элементарным потребностям во время катастрофы. |
| Meeting the special needs of Africa | Удовлетворение особых потребностей Африки |
| He needs a cup of sugar. | Ему нужна чашка сахара. |
| Tom needs a cup of sugar. | Тому нужен стакан сахара. |
| She needs a lot of water. | Ей нужно много воды. |
| Algeria needs a decentralization of power. | Алжиру нужна децентрализация власти. |
| Governments that don t need to broaden their tax base have few incentives to respond to the needs of their people. | У правительств, которым не нужно расширять свою налоговую базу, мало стимулов для того, чтобы ответить на потребности своих людей. |
| They can be built using locally available materials and can be easily adapted to suit the needs of local people. | Их можно собрать из подручных материалов и легко приспособить для нужд местного населения. |
| Recognizing that there is a need to integrate human resources development into comprehensive strategies that mainstream a gender perspective, taking into account the needs of all people, in particular the needs of women and girls, | признавая, что развитие людских ресурсов необходимо интегрировать во всеобъемлющие стратегии, которые обеспечивают актуализацию гендерной проблематики, с учетом потребностей всех людей, в частности потребностей женщин и девочек, |
| More generally, the international community and African nations in particular must put the needs of Sudan s people before the interests of its leaders. | Если говорить в более общем смысле, международное сообщество и африканские нации в особенности должны учитывать потребности Суданского народа прежде, чем интересы его лидеров. |
| Sustaining the growth that it needs to continue to lift millions of people out of poverty will require rethinking its economic policy approach. | Удержание темпов роста на уровне, необходимом для продолжения политики вытаскивания миллионов людей из нищеты, потребует пересмотра экономико политических подходов. |
| Some people even advised me to start an organization that could support a rehabilitation centre serving the needs of sex workers. | Некоторые люди даже посоветовали мне открыть организацию, которая могла бы содержать реабилитационный центр для помощи секс работницам. |
| She needs him more than he needs her. | Он нужен ей больше, чем она ему. |
| It needs only one gang of politicians. | России нужна только слаженная банда политиков. |
| Emerging Europe needs new sources of competitiveness. | Европейским странам с развивающейся рыночной экономикой необходимы новые источники конкурентоспособности. |
| VII. Meeting the special needs of Africa | VII. Удовлетворение особых потребностей Африки |
| Recognizing further the special needs of Africa, | признавая далее особые потребности Африки, |
| The country needs the decentralization of power. | Стране необходима децентрализация власти. |
| It serves the needs of both sides. | Это удовлетворяет потребности обеих сторон. |
| Tom needs a new pair of glasses. | Тому нужны новые очки. |
| This plant needs a lot of water. | Этому растению нужно много воды. |
| The roof of the church needs repairs. | Крыша этой церкви требует ремонта. |
| The seat of the chair needs repairing. | Нужно починить сиденье этого стула. |
| This soup needs a touch of salt. | В этот суп надо добавить в чуточку соли. |
Related searches : People Needs - Needs Of - Needs - Review Of Needs - Clarification Of Needs - Coverage Of Needs - Needs Of Women - Evaluation Of Needs - Needs Of Utility - Needs Of Others - Anticipation Of Needs - Variety Of Needs - Gratification Of Needs - Assessment Of Needs
