Translation of "never enough" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enough - translation :

Never - translation :

Keywords : Достаточно недостаточно Этого хватает Хватит разу Никогда такого видела раньше

Examples (External sources, not reviewed)

Our Spanish will never be good enough, our ties to Mexico never strong enough.	Мы недостаточно хорошо говорим по испански, а наши связи с Мексикой недостаточно сильны.
One language is never enough.	Одного языка никогда не достаточно.
One language is never enough.	Одного языка всегда недостаточно.
It will probably never be enough.	И, вероятно, никогда не будет достаточно.
I can never thank you enough.	Не могу выразить вам свою благодарность.
I can never thank you enough.	Я никогда не смогу отблагодарить вас должным образом.
A single language is never enough.	Одного языка никогда не бывает достаточно.
It'll never happen. You don't have enough money.	Её невозможно решить. Денег недостаточно.
There's never enough time to do all you want.	Никогда не достаточно времени, чтобы делать всё, что ты хочешь.
I never had enough money to buy a car.	У меня никогда не было достаточно денег, чтобы купить автомобиль.
One can drink too much, but one never drinks enough.	Можно выпить слишком много, но невозможно выпить достаточно.
There's never enough time to do everything you want to do.	Никогда не достаточно времени, чтобы делать всё, что ты хочешь.
'Technical difficulties' is never a good enough excuse for failures to deliver.	Технические трудности не могут служить достаточным основанием для невыполнения взятых обязательств.
He later expressed his dissatisfaction, saying there was never enough time to do anything.	Позднее он сказал никогда не было достаточно времени, чтобы сделать что нибудь .
Enough is enough.	Хорошего помаленьку.
Enough is enough!	Хватит значит хватит!
Enough lying the memories are long gone days of the past will never more return.	Довольно лгать, прошли воспоминанья ушедших дней ничем не возвратить.
I have enough pride never to let myself love a man who does not love me.'	Я настолько горда, что никогда не позволю себе любить человека, который меня не любит.
When Enough is Not Enough	Когда достатка больше недостаточно
Enough is not enough anymore.	Достатка больше недостаточно.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Что подкреплет чувство стыда, это выражение я недостаточно хорош нам всем знакомо это чувство Я недостатчно светлый. Я недостаточно стройный, недостаточно богатый, красивый, умный, продвинутый .
Obama often has a plan A, but never a plan B. When it comes to conducting a successful foreign policy, plan A is never enough.	Часто у Обамы есть план А , но нет плана Б . Когда дело доходит до проведения успешной внешней политики, одного только плана А никогда не достаточно.
Micro states can never be made small enough to satisfy their advocates exalted standards of cultural integrity.	Микро государства никогда не смогут быть достаточно маленькими, чтобы удовлетворить высокие стандарты защитников культурной целостности.
But, apart from its military strength, the USSR was never really powerful enough to counterbalance US influence.	Но, не считая его военной силы, СССР никогда не был достаточно мощным, чтобы противодействовать США.
Enough.	Довольно!
Enough!	Достаточно!
Enough.	Относится к лироэропике.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Я знаю, что ты не считаешь себя достаточно красивым, или достаточно умным, или достаточно талантливым, или сильным.
After Ibn Saud s death, his sons, though never entirely united, maintained enough coherence to keep the store running.	Но это уже не относится к тысячам принцев, которых они произвели на свет.
After Ibn Saud s death, his sons, though never entirely united, maintained enough coherence to keep the store running.	После смерти Ибн Сауда его сыновья, хотя и не полностью едины, поддерживают достаточную согласованность, чтобы система работала.
If all family members are registered as disabled, the allowance is high enough to never work physically again.	А если потратиться и оформить пенсию на всех членов семей, то вообще отпадает необходимость, как говорится, копаться в земле .
Gee, it sure is Enough. I just Enough! How a ENOUGH! But father Die.	Эх, а конечно... Хватит . Я только... Хватит! Как на... ХВАТИТ! Ну отец... Умри .
mardicienta I will never be able to thank you enough for all that you did for us, my comrade.	mardicienta Я никогда не смогу отблагодарить вас за все, что вы сделали для нас, мой товарищ.
True enough.	И вопрос вполне уместен.
Enough said.	То, что могло бы быть, каким бы невероятным это ни казалось, первым визитом бывшего премьер министра Великобритании Тони Блэра в Газу в первый год его миротворческой деятельности, пришлось недавно отменить из за соображений безопасности. Этому не требуются комментарии.
Fair enough.	Это было справедливо.
Enough said.	Этому не требуются комментарии.
Enough talking!	Нечего разговаривать!
Enough sleeping!	Хватит спать!
Enough, man!	Хватит, мужик!
Enough already!	Хватит!
Enough already!	Достаточно!
Enough already!	Ну всё, хватит!
Enough already!	Хватит уже!
Enough, already!	Ну всё, хватит!

Показать эту страницу на русском языке