Translation of "never experienced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experienced - translation :

опытный

Never - translation :

никогда

Never experienced - translation :

никогда не испытывал

Keywords : опытный опытные опытного опытных опытным разу Никогда такого видела раньше

Examples (External sources, not reviewed)

No, I never experienced nuisance.	Нет, у меня никогда не было неприятностей.
These countries never experienced modern market arrangements.	В этих странах никогда не существовало современных рыночных отношений.
Never before has India experienced such social mobility.	Никогда раньше Индия не испытывала такого социального движения.
Never had the Palestinian people experienced self rule.	Никогда палестинский народ не осуществлял самоуправления.
I have never, ever experienced anything like that in my life.	Никогда никогда в своей жизни я не испытывала ничего подобного.
People who have experienced an ascent together will never be lost, will never loose one another.	Те люди, которые совершили вместе восхождение, они никогда уже не пропадут, они никогда не потеряют друг друга.
Indeed, 73 said they had never experienced discrimination while living in America.	Действительно, 73 сказали, что они никогда не подвергались дискриминации, проживая в Америке.
My family was not poor, and myself, I had never experienced hunger.	Моя семья не нуждалась, я не испытала на себе, что такое голод.
(Hey!) which simulates street harassment for anyone who has never experienced it personally.	На вопрос о частоте приставаний 32 опрошенных заявили один или несколько раз в неделю
Before that shock in Spain, I'd never experienced such a match in my career.	До этого шока в Испании, в моей карьере не было подобных матчей.
I had never experienced things like this, terrorists and military operations, weapons in the streets.	Я никогда не испытывал подобного, террористы и военные операции, оружие на улицах.
The drug problem has grown into an epidemic of a kind never experienced by Europe before.	Проблема наркотиков переросла в эпидемию, которую Европа никогда ранее не переживала.
51. The fighting in Kabul since 1 January 1994 has been of an intensity never experienced before.	51. С 1 января 1994 года в Кабуле ведутся небывалые по интенсивности боевые действия.
We're experienced.	У нас есть опыт.
You're experienced.	Ты опытная.
I'm experienced.	Я опытный.
I'm experienced.	Я опытная.
I'm experienced.	Я опытен.
I'm experienced.	Я опытна.
Think about some time in your life some people might never have experienced it but some people, there are just those moments that you have experienced where life was fantastic.	Подумайте о каком то этапе вашей жизни... некоторые люди никогда это не испытывали... но у других были моменты осознания того, что жизнь потрясающая.
The agricultural system and, more importantly, the crops in the field in India have never experienced this before.	сельскохозяйственные системы, и что более важно, зерновые культуры на полях Индии никогда раньше этого не испытывали.
Many aspects of living in Russia are strangely difficult to explain to someone who s never experienced life here.	Многие стороны жизни в России странным образом трудно объяснить кому то, кто никогда не жил здесь.
Had it not been for the recording I was doing, I would never have experienced this connection so strongly.	Если бы не то видео, которые я записал, я бы никогда не почувствовал эту связь настолько сильно.
She's very experienced.	Она очень опытная.
Tom is experienced.	Том опытный.
We are experienced.	У нас есть опыт.
We've experienced that.	Мы даже это испытали.
Seeking experienced drivers.	Конечно...
To go out and suddenly someone very nice to you and suddenly the very nice for someone else, and for so long never experienced the thrill that should be experienced with your man	Выходим на улицу и вдруг кто то очень хорошо для вас и вдруг очень хорошее для кого то еще, и так долго, никогда не испытывал волнение, которое должно быть испытано с вашим мужчиной
According to WHO report, 39 percent of the women had never told anyone about the physical violence they had experienced.	Согласно докладу ВОЗ , 39 женщин никогда никому не рассказывали о физическом насилии, которому они подверглись.
What I have lived through here in three years, I would perhaps have never experienced in 20 years in France.	И я научилась смотреть на свои проблемы иначе, в сравнении с тем, что переживают в этой стране люди каждый день.
For us it is a festive day in our district, because we are experiencing things we had never experienced before.	Для нас это праздничный день в нашем районе, потому что мы переживаем то, с чем никогда не сталкивались ранее.
As a result, a sense of solidarity was evoked among the Jewish communities of Europe they had never experienced before.	В результате возникло чувство солидарности между еврейскими общинами Европы, которого никогда до сих пор не было.
In our opinion, the United Nations has never experienced such an important period in its nearly half century old history.	На наш взгляд, Организация Объединенных Наций никогда не переживала столь важного периода в своей почти полувековой истории.
Most experienced negative growth.	В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост.
I experienced it myself.	Я испытала это на себе непосредственно.
I'm not experienced enough.	Я недостаточно опытен.
Rwanda has experienced both.	И то и другое пережила и Руанда.
I have experienced it.	Я знаю это по своему опыту.
And Freud having experienced	Фрейд, на основе осмысления
Her younger sister, just 10 years old, has never experienced the inncocence of childhood, and was regularly beaten by her master.	Ее младшей сестре только 10 лет, и она никогда не знала беспечности детства хозяин постоянно бил ее.
Now the next day, we can take our animals and place them in a red box that they've never experienced before.	На следующий день мы переместим мышей в красную коробку, в которой они никогда раньше не сидели.
You've all experienced this yourself, even if you've never come into our lab to eat potato chips. So here's a question	Вы испытывали это сами, даже если никогда не были у нас в лаборатории и не ели картофельные чипсы вот вам вопрос
Islam never experienced something akin to the Reformation in Europe the lines between the sacred and the secular are unclear and contested.	Ислам никогда не испытывал что то вроде Реформации в Европе линии между священным и мирским неясны и оспариваются.
He is an experienced teacher.	Он опытный учитель.

Показать эту страницу на русском языке