Translation of "never in history" to Russian language:

Dictionary English-Russian

History - translation :

Never - translation :

Keywords : историей История человечества прошлое историю разу Никогда такого видела раньше

Examples (External sources, not reviewed)

But history never truly repeats itself.	Но история никогда полностью не повторяется.
Now that is historic. It's never happened before in history.	Это исторические события. Такого раньше никогда не случалось.
History, of course, never repeats itself exactly.	Конечно, история никогда точно не повторяется.
The one thing that never happens in my doctor's office They never ask me about my place history.	Вот то, что никогда не происходило в кабинете врача Они никогда не спрашивали меня о тех местах, где я жил.
And never in its history has the Fed lent to non depository institutions.	И никогда за историю своего существования Федеральный Резерв не предоставлял займы недепозитарным организациям.
History may never repeat itself precisely, but certain patterns can be discerned.	История может никогда не повториться точно, но определенные совпадения можно разглядеть.
I have never seen anyone who knows so much about ancient history.	Я никогда не видел никого, кто знал бы так много об античной истории.
Living in History	Живя прошлым
Homs in history	Историческая ценность Хомса
Human history is in essence a history of ideas.	История человечества это, по сути, история идей.
I never told anybody. This is the first thing. This could be history.	Я никогда никому не говорил. Это впервые. Это могло бы войти в историю.
But history suggests that fixing a central bank s balance sheet is never pleasant.	Но история предполагает, что налаживание баланса центрального банка никогда не бывает приятным.
History, however, teaches many lessons, some of them contradictory, and is never repeated in quite the same way.	Однако история преподает множество уроков, многие из которых противоречивы, и никогда не повторяется в точности.
I'm interested in history.	Я интересуюсь историей.
I majored in history.	Я специализировался по истории.
She majored in history.	Она специализировалась по истории.
Speaking in 1952 prior to independence Kenyatta said It has never been known in history that a country prospers without equality.	Выступая в 1952 году еще до получения независимости Кениатта сказал В истории еще не было случаев, чтобы страна процветала без равенства.
I think we should never forget about the history and origins of this tradition.	Не стоит забывать о происхождении и истории этого обычая.
NEW YORK Never in the history of written communication could 140 characters have the impact that they can have now.	НЬЮ ЙОРК Никогда прежде за всю историю письменности 140 символов не могли иметь такого влияния, как сегодня.
If that sounds familiar, its is because the Chinese Communist Party never forgets its history and is determined to prevent history from repeating itself.	If that sounds familiar, its is because the Chinese Communist Party never forgets its history and is determined to prevent history from repeating itself.
If that sounds familiar, its is because the Chinese Communist Party never forgets its history and is determined to prevent history from repeating itself.	Если это звучит знакомо, то только потому, что компартия Китая никогда не забывает свою историю и полна решимости не дать истории повториться.
Heeding History in East Asia	Учитывая историю Восточной Азии
In the Eyes of History	Взгляд в историю
I specialize in medieval history.	Я специализируюсь на истории средних веков.
I'm interested in Japanese history.	Я интересуюсь японской историей.
History never repeats itself exactly, but there are lessons to be learned from that episode.	История никогда точно не повторяется, но есть уроки, которые можно извлечь из этого эпизода.
Never give up. Never give in.	Никогда не отступать. Никогда не сдаваться.
Never before in our history have we enjoyed such a long period of concord, a period that has seen an enormous growth in prosperity.	Никогда раньше в нашей истории мы не знали такого продолжительного периода согласия, периода, за который наше благосостояние выросло в огромной степени.
Such pursuits have simply become passé something that has never happened in modern Russian history, not even in the darkest days of Stalin s purges.	Такие проявления стали частью прошлого чем то, что никогда не происходило в современной истории России, чего не было даже во времена Сталинских чисток.
American violence is rooted in history.	Американское насилие уходит своими корнями глубоко в историю.
Now what happened in our history?	Так что же произошло в нашей истории?
Moezali takes us back in history	Моезали возвращает нас к истории
The fire is remembered in history.	Этот пожар вошел в историю.
Susan is majoring in American history.	Сьюзен специализируется на истории Америки.
I am interested in Asian history.	Я интересуюсь историей Азии.
I am interested in Japanese history.	Я интересуюсь японской историей.
I am interested in Japanese history.	Я интересуюсь историей Японии.
I have little interest in history.	Меня мало интересует история.
His main interest is in history.	Больше всего он интересуется историей.
Tom is interested in Australian history.	Том интересуется историей Австралии.
History It was founded in 1892.	Основана в 1989 году.
In fact, this requirement is rooted in history.	В сущности, корни подобной необходимости находятся в истории.
All human tragicomedy may be seen, occasionally, in this encounter, in the history of Circus as History.	В этой встрече, в истории Цирка в роли Истории иногда можно увидеть всю человеческую трагикомедию.
The End of History was never linked to a specifically American model of social or political organization.	Книга Конец Истории никогда не была привязана к американской модели социальной или политической организации.
(Never mind that Chinese history lacks evidence of a clear, causal connection between unemployment and national unrest.)	(При этом во внимание не принимается тот факт, что история Китая не предоставляет никаких свидетельств о чёткой причинно следственной связи между безработицей и беспорядками в стране).

Показать эту страницу на русском языке