Translation of "never right" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Bates is never right.
Бейтс не бывает прав!
Never mind, never mind. I'll be right down.
Ничего, я скоро буду.
Because you never know, right?
Потому что вы никогда не знаете, не так ли?
He was never right again.
Он так никогда и не оправился.
It never does work right.
А это всегда сумрачно.
He never gets anything right.
Никогда не делает ничего правильно.
But he never did, right?
И не вернулся, верно?
Never mind, Captain. You're right.
Я поняла, капитан.
And he never will, right?
Нет!
This has never happened before, right?
Этого ведь раньше не случалось, так?
I am never using that, right?
Я никогда не буду ей пользоваться, понимаете?
You probably never exercised either, right?
никогда не упражняетесь?
Can never find the right place.
Никогда не могу найти нужную страницу.
Well, you never did it right.
Ну, ты никогда не принимал его правильно.
That's right. You never asked me.
Верно, ты не просил.
I have never done anything right.
Я никогда не делал ничего правильного.
Yeah right, you never really wanted the job. Oh yeah, right.
Поскольку когда люди синтезируют счастье, как вышеупомянутые джентльмены, мы все улыбаемся, но сами закатываем глаза и говорим что то вроде
Tom can never get my name right.
Том никак не может правильно назвать моё имя.
You're right! I'd never thought of it.
Ты права! Я никогда об этом не думал.
And it's never going to happen, right?
И этого ведь никогда не произойдет, верно?
Never mind. I got 'em right here.
Не переживай, приказ уже у меня.
Dead right. I never thought of that.
Я об этом никогда не задумывался.
Never mind her. Get mine right away.
Оставь её, заштопай это быстро!
We'll find it all right. Never fear.
И мы его найдём, будьте уверены.
We'll find it, all right, never fear.
И мы её найдём, будьте уверены.
It is a right they have never regained.
Это право они так и не получили обратно.
The girl, I'd never met before, all right.
Девушку я видел впервые.
Never hear another person telling you what's right.
Никогда не слышьте, что другой человек говорит вам что правильно.
I never wanted to... you know that, right?
Я никогда не хотел... ты это знаешь, да? Вот так вот?
And never pass up a good discount, right?
Кто же откажется от хорошей скидки, да?
He's never to set foot here again, right?
Больше он сюда не приедет, правда?
They're right about our work never being done.
Они правы, нашим заботам не бывает конца.
We have a right that we shall never relinquish.
У нас есть право, от которого мы никогда не откажемся.
However, the door on the right never actually opens.
Однако фактически никогда не открывает дверь справа.
The right man will never come near our house.
Нужный человек никогда не придет ко мне домой.
It's never the right time! I've finally got proof!
Сейчас или никогда, теперь у меня есть доказательства.
And my money never came back, it went away, right?
КРИС И мои деньги не вернулись, они ушли, не так ли?
There's never a wrong time to do the right thing.
Для хорошего дела нет плохого времени .
Always right, never wrong, we praise Rama in this song
Всегда прав, никогда не ошибается, мы славим Раму этой песней воспоем его любовь, восхваляем его в песне
I've never hit anything that was in the right place.
Я бы никогда не врезалась в то, что на своем месте.
No, André, I'll leave with you right now or never.
Нет, Андре, или мы уедем сейчас, или никогда.
Well, it's the perspective. I never can get it right.
Это всего лишь набросок.
Well, I've never felt that it was right for me.
Я никогда не считал, что семья это для меня.
It's the right decision to make, and better late than never.
Это правильное решение, и лучше принять его позже, чем никогда.
You never see us laughing in American film or television, right?
В американских фильмах или по телевизору мы же никогда не смеёмся, так?

 

Related searches : Is Never Right - Never-never - Never-never Land - Say Never Never - Never Say Never - Must Never - Never Been - Never Used - Never Regret - Never Hide - Never Expires - Never Retreat