Translation of "never right" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Never - translation :

Right - translation :

Keywords : разу Никогда такого видела раньше правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

This has never happened before, right?	Этого ведь раньше не случалось, так?
Tom can never get my name right.	Том никак не может правильно назвать моё имя.
You're right! I'd never thought of it.	Ты права! Я никогда об этом не думал.
It is a right they have never regained.	Это право они так и не получили обратно.
It's the right decision to make, and better late than never.	Это правильное решение, и лучше принять его позже, чем никогда.
Well, of course, I would never doubt that my coach is right.	Но конечно, я бы никогда не стал сомневаться, что мой тренер прав.
You never know who is right or who is wrong in a war.	Ты никогда не знаешь кто прав и кто виноват в войне.
Never let your sense of morals prevent you from doing what is right.	Никогда не позволяйте морали мешать вам поступать правильно.
Whenever someone assured her that everything would be all right, she wondered, but never said aloud What will be all right?	Каждый раз, когда кто то уверял ее, что все будет хорошо , ей было интересно, но она никогда не спрашивала вслух Что именно будет хорошо?
Think about it. You never see us laughing in American film or television, right?	Задумайтесь. В американских фильмах или по телевизору мы же никогда не смеёмся, так?
Freedom of expression is never categorically right or wrong instead, it accommodates rights and wrongs.	Свобода выражения никогда не бывает категорически права или неправа вместо этого она принимает во внимание правоту и заблуждение.
If not it will end, and the timing of that end will never be right.	Если нет, то это закончится, и расчет этих сроков никогда не будет правильным.
Nobody, never has the right to speak in another person's ear about a woman hurt...	Никто никогда не имеет права шептаться о женщине, которой сделали больно ...
While we will never be able to prevent all abuses, we can get the incentives right.	И хотя мы никогда не сможем предотвратить все злоупотребления, мы сможем обеспечить правильные стимулы.
And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away.	11 й этап называется охлаждением мы никогда не едим хлеб сразу.
'Never mind! It's all right he'll get into it,' said the old man. 'There he goes...'	Пяткой больше налягай, сказал другой.
Bolivia will never give up its right to have access to the Pacific Ocean, he added.	Боливия никогда не откажется от своего права иметь выход к Тихому океану , добавил он.
Never, never, never give up.	Никогда, никогда, никогда не сдавайся.
I've never seen a more enticing woman than the one standing in front of me right now.	Я никогда не видел более соблазнительной женщины, чем та, которая стоит сейчас впереди меня.
Never say never.	Никогда не говори никогда.
Like a bad driver, a nation that looks left and right but never ahead is bound to crash.	Страна, которая как плохой водитель смотрит налево и направо, но никогда не смотрит вперед, обязательно потерпит крушение.
We have to fight it decisively right now, or else we'll never be able to stamp it out.	Мы должны бороться с ним решительно прямо сейчас, иначе мы никогда не сможем искоренить его .
If you've never seen a cockroach, imagine a creature right out of a David Cronenberg body horror movie.	Если вы никогда не видели таракана, представьте себе существо прямиком из боди хорроров Дэвида Кроненберга.
Right? Bad hire. Right?	Так? Плохой сотрудник. Правильно?
'All right! All right!	Ну, хорошо, хорошо.
'All right! All right!	Хорошо, хорошо.
Bismarck was right when he said one should never look too closely at how laws and sausages are made.	Бисмарк был прав, когда сказал, что никогда нельзя слишком внимательно рассматривать, как делают законы и колбасы.
But whether they are right is by no means certain, because the question was never put to the test.	Но ни в кое случае нельзя считать бесспорным, что они правы, потому что это предположение никогда не проверялось.
Perhaps we can never evaluate the past in a fair manner, but we have to right to question it.	Возможно, мы никогда по настоящему не сможем дать честную оценку прошлому, но мы вправе задавать ему вопросы.
The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time.	Хорошие семена в нужном месте, качественные удобрения в нужное время .
A Cutting hair? Never, never.	Э Когда стригу волосы? Никогда, никогда.
Never give up. Never surrender.	Никогда не сдавайся. Никогда не уступай.
You should never say never .	Никогда не стоит говорить никогда .
VP All right, all right...	VP Хорошо, хорошо...
France was right on this key strategic point, but it was never able to explain its position to its allies.	Франция была права в отношении этого ключевого стратегического момента, однако она так и не смогла объяснить свои позиции союзникам.
Never give up. Never give in.	Никогда не отступать. Никогда не сдаваться.
Right? That would explain it, right?	Правда? Этим ведь всё объясняется, не так ли?
'Never.	Никогда.
Right?	правильно?
Right	вид справа
Right?	Большая разница, верно?
Right?	Правильно?
Tom never married and never had kids.	Том никогда не женился, и у него никогда не было детей.
Right? It's beans right? It's coffee beans.	Правда? Это же зерна? Кофейные зерна.
Man Now blink right to go right.	Голос Подмигиваем правой стороной, чтобы повернуть направо.

Показать эту страницу на русском языке