Translation of "new approach towards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Under these circumstances, there are greater calls in South Korea for a new approach towards the North. | Всвязи с подобными обстоятельствами, перед Южной Кореей встает растущая необходимость поиска нового подхода к Северной Корее. |
| ASEAN s New Approach to Myanmar | Новый подход АСЕАН к Мьянме |
| Will Bush s new approach succeed? | Будет ли успешным новый подход Буша? |
| A new approach is needed. | Необходим новый подход. |
| This is a new approach. | Это новый подход. |
| A New Approach to North Korea | Новый подход к Северной Корее |
| Clearly, a new approach is needed. | Очевидно, что нужен новый подход. |
| They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet. | Они вынуждают людей быть более осведомленными в отношении Интернета. |
| The EU urgently needs a new approach. | ЕС срочно необходим новый подход. |
| A New Approach to Eurozone Sovereign Debt | Новый подход к суверенным долгам стран еврозоны |
| A more sophisticated approach towards the WTO (and the North in general) is needed. | ВТО и Север вообще требуют более тонкого, более продуманного подхода. |
| Many netizens expressed anger towards the new policy. | Многие интернет пользователи выразили своё возмущение по поводу новой политики. |
| The new approach is suspicious of universal remedies. | Новый подход подозрительно относится к универсальным решениям. |
| I think we need a whole new approach. | Я думаю, нам нужен совершенно новый подход. |
| Others think that a whole new approach is required. | Другие полагают, что здесь требуется совершенно новый подход. |
| The objectives of the new monetary policy approach are admirable. | Цели нового подхода денежно кредитной политики достойны восхищения. |
| In their wake, a notable shift has emerged, with a new generation of politicians claiming to herald a fresh approach and profound changes in French policy towards Africa. | В преддверии этих перемен произошли примечательные сдвиги новое поколение политиков провозглашает свежий подход и глубокие изменения в политике Франции по отношению к Африке. |
| Opinions vary, with some calling for a tough position towards Hamas and others advocating a softer approach. | Мнения различаются, одни призывают к жесткой позиции в отношении Хамас, другие же поддерживают более мягкий подход. |
| NEW YORK The rich world s financial system is headed towards meltdown. | НЬЮ ЙОРК Финансовая система развитого мира катится к обвалу. Большинство дней на рынках ценных бумаг наблюдалось падение, денежные и кредитные рынки закрывались в то время как маржи сверх их процентных ставок взлетали до небес. |
| NEW YORK The rich world s financial system is headed towards meltdown. | НЬЮ ЙОРК Финансовая система развитого мира катится к обвалу. |
| 58 51. Towards a nuclear weapon free world a new agenda | 58 51. На пути к миру, свободному от ядерного оружия новая повестка дня |
| Only a new approach could break the mold of conventional wisdom. | Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия. |
| This strategy is a radical new approach in the Guatemalan context. | Сейчас Гватемала погрузилась в новый период нестабильности. |
| I will show you a new approach to foreign language learning. | Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка. |
| Even as the top down approach to tackling climate change is breaking down, a new bottom up approach is emerging. | Даже в то время, когда нисходящий подход в решении проблемы изменения климата терпит неудачу, возникает новый восходящий подход. |
| The Middle East is drifting towards a new great confrontation in 2008. | Ближний Восток движется в направлении новой серьезной конфронтации в 2008 году. |
| Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda | На пути к миру, свободному от ядерного оружия необходимость в новой повестке дня |
| The EU needs a comprehensive regional approach, focusing on the remaining steps that would lead each country towards membership. | ЕС необходим комплексный региональный подход, направленный на преодоление существующих препятствий для вступления в Союз каждой из стран региона. |
| All of this will require a new global approach to problem solving. | Всё это потребует нового глобального подхода к решению проблем. |
| The new inspections regimen has already been compromised by its passive approach. | Новый режим инспекторских проверок уже был скомпрометирован своим пассивным подходом. |
| Unfortunately, a new, clearly defined approach to industrial policy is still missing. | К сожалению, новый, четко определенный подход к промышленной политике все еще отсутствует. |
| The most recent threats are towards the new Hamas led government in Palestine. | Самые последние угрозы обращены на новое правительство во главе с партией Хамас в Палестине. |
| NEW YORK If the world is to solve the climate change crisis, we will need a new approach. | НЬЮ ЙОРК В случае, если мир будет решать кризис климатических изменений, нам понадобится новый подход. |
| Yet the first steps toward a new approach may already have been taken. | Тем не менее, похоже на то, что первые меры к новому подходу уже были приняты. |
| Faced with these new statutes, the Court might well change its basic approach. | Перед лицом этих новых положений суд вполне может изменить основу своего подхода. |
| More details on the magazine's new approach are discussed in the video below | Детали новой стратегии журнала обсуждаются в следующем видео |
| Will the dam refill with rain water as we approach the New Year? | Пополнится ли водоем дождевой водой до Нового Года? |
| 57 59. Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda | 57 59. На пути к миру, свободному от ядерного оружия необходимость в новой повестке дня |
| Towards the end of 1913 it hit New York in the US, and Finland. | К концу 1913 года танец попал в Нью Йорк, США и Финляндию. |
| I experienced firsthand the need for a new approach in 2004 in Sri Lanka. | Я лично прочувствовал необходимость нового подхода в 2004 году в Шри Ланке. |
| Guinea Bissau is also taking advantage of this new private sector led development approach. | Гвинея Бисау также пользуется плодами этого нового подхода к развитию частного сектора. |
| The new approach to exchange rate policies represents one of the most significant advances. | Новый подход к валютной политике представляет один из наиболее значительных шагов вперед. |
| Chirac compounded his errors over Iraq in his approach to the new European Commission. | Ширак допустил ошибки по вопросам Ирака в своем подходе к новой Европейской Комиссии. |
| What does the approach of a single regulator imply for innovation and new ideas? | Как подход, предполагающий введение единого регулятивного органа, отражается на инновационной деятельности и выдвижении новых идей? |
| Importantly, the World Bank, under its new president, Robert Zoellick, has now stepped forward to help finance this new approach. | Важно отметить, что Всемирный Банк под руководством нового президента Роберта Зеллика предложил свою помощь в финансировании этого нового подхода. |
Related searches : Approach Towards - Towards New - New Approach - Common Approach Towards - Approach Towards Life - Approach Towards Customers - Consistent Approach Towards - An Approach Towards - Approach Towards Art - Changed Approach Towards - Effective Approach Towards - Proactive Approach Towards - New Strategies Towards - New Governance Approach