Translation of "new governance approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Governance - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться глобального управления руководство управлении несла

Examples (External sources, not reviewed)

ASEAN s New Approach to Myanmar	Новый подход АСЕАН к Мьянме
Will Bush s new approach succeed?	Будет ли успешным новый подход Буша?
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
A New Approach to North Korea	Новый подход к Северной Корее
Clearly, a new approach is needed.	Очевидно, что нужен новый подход.
The Brotherhood s approach to governance also explains the mess it made of the economy.	Отношением Братьев... к управлению объясняется и хаос, который они устроили в экономике.
This approach can also serve as a global governance model for resolving international problems.	Такой подход может послужить моделью глобального управления для решения международных проблем.
The EU urgently needs a new approach.	ЕС срочно необходим новый подход.
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Новый подход к суверенным долгам стран еврозоны
The new approach is suspicious of universal remedies.	Новый подход подозрительно относится к универсальным решениям.
I think we need a whole new approach.	Я думаю, нам нужен совершенно новый подход.
This approach to governance has had a profound impact on the mentality of the American people.	Этот подход к управлению оказал глубокое влияние на менталитет американского народа.
Finally, the new IMF needs governance structures that better reflect today s new global realities.	И, наконец, новому МВФ требуются структуры управления, больше соответствующие сегодняшней мировой действительности.
Others think that a whole new approach is required.	Другие полагают, что здесь требуется совершенно новый подход.
But how stable will this new polycentric system of governance be?	Но насколько устойчивой будет эта новая многоцентрическая система управления?
Still, there are both positive and negative aspects of the Asian approach to the challenges of global governance.	Однако есть положительные и отрицательные аспекты азиатского подхода к проблемам глобального управления.
The objectives of the new monetary policy approach are admirable.	Цели нового подхода денежно кредитной политики достойны восхищения.
Governance	Управление
Only a new approach could break the mold of conventional wisdom.	Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия.
This strategy is a radical new approach in the Guatemalan context.	Сейчас Гватемала погрузилась в новый период нестабильности.
I will show you a new approach to foreign language learning.	Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries.	Новые геополитические реальности требуют новых форм глобального управления, с более сильным представительством развивающихся стран.
Even as the top down approach to tackling climate change is breaking down, a new bottom up approach is emerging.	Даже в то время, когда нисходящий подход в решении проблемы изменения климата терпит неудачу, возникает новый восходящий подход.
Good governance?	Хорошее управление?
All of this will require a new global approach to problem solving.	Всё это потребует нового глобального подхода к решению проблем.
The new inspections regimen has already been compromised by its passive approach.	Новый режим инспекторских проверок уже был скомпрометирован своим пассивным подходом.
Unfortunately, a new, clearly defined approach to industrial policy is still missing.	К сожалению, новый, четко определенный подход к промышленной политике все еще отсутствует.
We need to integrate today s emerging powers into a new system of global governance.	Мы должны интегрировать новые быстро развивающиеся державы в новую систему мирового руководства.
Governance by analogy can easily lead to muddled governance.	Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению.
NEW YORK If the world is to solve the climate change crisis, we will need a new approach.	НЬЮ ЙОРК В случае, если мир будет решать кризис климатических изменений, нам понадобится новый подход.
Corporate governance, too, is a motor of the New Economy that should not be underrated.	Корпоративное правление также является мотором новой экономики, значение которого не должно недооцениваться.
Yet the first steps toward a new approach may already have been taken.	Тем не менее, похоже на то, что первые меры к новому подходу уже были приняты.
Faced with these new statutes, the Court might well change its basic approach.	Перед лицом этих новых положений суд вполне может изменить основу своего подхода.
More details on the magazine's new approach are discussed in the video below	Детали новой стратегии журнала обсуждаются в следующем видео
Will the dam refill with rain water as we approach the New Year?	Пополнится ли водоем дождевой водой до Нового Года?
Getting Governance Right	Правильные реформы управления
Pricing Corporate Governance	Оценка корпоративного управления
New lending facilities could be created, with governance structures more consonant with the twenty first century.	Можно создать новые возможности кредитования, с управленческими структурами, отвечающим в большей степени потребностям двадцать первого века.
Then came East Asia, which had high savings rates, so the new explanation was governance. 160	Потом наступило время Восточной Азии, у которой был высокий уровень сбережений, поэтому новым объяснением стало управление .
I experienced firsthand the need for a new approach in 2004 in Sri Lanka.	Я лично прочувствовал необходимость нового подхода в 2004 году в Шри Ланке.
Guinea Bissau is also taking advantage of this new private sector led development approach.	Гвинея Бисау также пользуется плодами этого нового подхода к развитию частного сектора.
The new approach to exchange rate policies represents one of the most significant advances.	Новый подход к валютной политике представляет один из наиболее значительных шагов вперед.
Chirac compounded his errors over Iraq in his approach to the new European Commission.	Ширак допустил ошибки по вопросам Ирака в своем подходе к новой Европейской Комиссии.
What does the approach of a single regulator imply for innovation and new ideas?	Как подход, предполагающий введение единого регулятивного органа, отражается на инновационной деятельности и выдвижении новых идей?

Показать эту страницу на русском языке