Translation of "new governance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Governance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, the new IMF needs governance structures that better reflect today s new global realities. | И, наконец, новому МВФ требуются структуры управления, больше соответствующие сегодняшней мировой действительности. |
| But how stable will this new polycentric system of governance be? | Но насколько устойчивой будет эта новая многоцентрическая система управления? |
| Governance | Управление |
| New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries. | Новые геополитические реальности требуют новых форм глобального управления, с более сильным представительством развивающихся стран. |
| Good governance? | Хорошее управление? |
| We need to integrate today s emerging powers into a new system of global governance. | Мы должны интегрировать новые быстро развивающиеся державы в новую систему мирового руководства. |
| Governance by analogy can easily lead to muddled governance. | Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению. |
| Corporate governance, too, is a motor of the New Economy that should not be underrated. | Корпоративное правление также является мотором новой экономики, значение которого не должно недооцениваться. |
| Getting Governance Right | Правильные реформы управления |
| Pricing Corporate Governance | Оценка корпоративного управления |
| New lending facilities could be created, with governance structures more consonant with the twenty first century. | Можно создать новые возможности кредитования, с управленческими структурами, отвечающим в большей степени потребностям двадцать первого века. |
| Then came East Asia, which had high savings rates, so the new explanation was governance. 160 | Потом наступило время Восточной Азии, у которой был высокий уровень сбережений, поэтому новым объяснением стало управление . |
| Unblocking Corporate Governance Reform | Открывая путь к реформе корпоративного управления |
| Winning at Corporate Governance | Корпоративное правление приносит победу |
| Recasting Governance in Asia | Перестройка государственного управления в Азии |
| INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS | УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС |
| Governance is not maths. | Государственное управление это вам не сухой расчет. |
| The EU is ready to play a major role in building a new system of global governance. | ЕС готов сыграть важную роль в построении новой мировой системы руководства. |
| INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS DO WE NEED IT GOVERNANCE IN A STATISTICAL OFFICE? | УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС |
| As a result, new mechanisms are needed for regional and global governance that include actors other than states. | В результате необходимы новые механизмы регионального и глобального управления, включающие игроков, не являющихся государствами. |
| The main trap the new government must avoid is a return to a heavily paternalistic style of governance. | Главная ловушка, которую новому правительству придется избегать это возврат к реимущественно патерналистскому стилю управления. |
| Unfortunately, much of the discussion surrounding governance reforms fails to make a distinction between governance as an end and governance as a means. | К сожалению, большинство дискуссий вокруг реформ управления не делают различий между управлением как целью и управлением как средством. |
| These governance costs appear critical. | Эти расходы по управлению становятся критическими. |
| Energy Markets or Energy Governance? | Энергетические рынки или энергетическое управление? |
| Good Governance Begins At Home | Хорошее руководство начинается с собственного дома |
| Successful governance brings purposeful change. | Успешные правительства осуществляют целенаправленные реформы. |
| Governance in the Information Age | Управление в информационный век |
| Good Governance and Economic Performance | Хорошее управление и результаты в экономике |
| To make progress in corporate governance at state controlled companies Putin does not need new laws or IMF loans. | Для того, чтобы достичь улучшений в корпоратином правлении в компаниях, принадлежащих государству, Путину не нужно вводить новые законы или получать займы МВФ. |
| The Governance Social Media Index tracks the relevance and effective use of social media in governance. | Правительственный индекс социальных медиа отслеживает релевантность и продуктивность соцсетей как инструмента политической элиты. |
| Zimbabwe is constrained by poor governance. | Зимбабве страдает от плохого управления. |
| The Economic Governance the EU Needs | Экономическое руководство, в котором нуждается ЕС |
| DO WE NEED IT GOVERNANCE ONS | НУЖДАЕМСЯ ЛИ МЫ В ПОЛИТИКЕ УПРАВЛЕНИЯ ИТ В УНС |
| There's a new website in India called MyGov that invites citizens to participate actively in the country's governance and development. | В Индии появился новый сайт, который называется MyGov ( Мое правительство ) и призывает граждан активно участвовать в управлении и совершенствовании страны. |
| First, in most cases, poverty breeds poor governance at least as much as poor governance breeding poverty. | Во первых, во многих случаях бедность порождает плохое руководство по крайней мере так же часто, как плохое руковдство порождает бедность. |
| The introduction of new governance arrangements and their subsequent incorporation into prices is a gradual process, a work constantly in progress. | Введение новых схем контроля и их последующее включение в цены является постепенным процессом, работой, которая постоянно осуществляется. |
| LONDON It seemed that a new model for global governance had been forged in the white heat of the financial crisis. | ЛОНДОН. Казалось, что в самый разгар мирового кризиса была создана новая модель мирового управления. |
| From Global Imbalances to Effective Global Governance | От глобальной неустойчивости к эффективному глобальному управлению |
| The False Promise of Global Governance Standards | Невыполненное обещание создания глобальных стандартов управления |
| What will governance look like in 2050? | Как будет выглядеть управление в 2050 году? |
| V. Human rights, democracy and good governance | V. Права человека, демократия и благое управление |
| and J.J. McConnell (2003), International Corporate Governance. | Corporate governance in Central Europe and Russia (eds. |
| The new bank s governance structure has yet to be worked out, but it promises to be more consistent with contemporary best practices. | Структура управления нового банка пока не разработана, но она обещает лучше соответствовать современным передовым тенденциям. |
| New modes of governance should enhance effective stakeholder and community participation, transparent and accountable decision making, and the equitable sharing of benefits. | Новые власти должны повышать заинтересованность сторон и участие общественности, прозрачный и подотчетный механизм принятия решений, справедливое распределение льгот. |
| NEW YORK We live in a world where, in theory, global economic and political governance is in the hands of the G 20. | НЬЮ ЙОРК. Мы живём в мире, в котором, теоретически, управление глобальной экономикой и политикой находится в руках Большой двадцатки . |
Related searches : New Governance Approach - New Governance Structure - Weak Governance - Bad Governance - Governance Policy - International Governance - Governance Standards - Security Governance - Water Governance - Governance Aspects - Poor Governance - Organizational Governance - Governance Risk
