Translation of "new governance structure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Governance - translation :

Structure - translation :

Keywords : глобального управления руководство управлении несла структура структуру структуры структуре Структура

Examples (External sources, not reviewed)

The governance structure of INFOCAP is resource intensive.	Структура руководства ИНФОКАП требует значительных ресурсов.
The answer may be found in the IMF s governance structure.	Ответ заключается в структуре управления МВФ.
Finally, clarity is essential on the governance structure under the convention.	И в заключение, необходимо прояснить структуру управления в рамках данной конвенции.
Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports	Усиление надзорной роли руководящих органов структура, методы деятельности и практика работы с докладами надзорных органов
The new bank s governance structure has yet to be worked out, but it promises to be more consistent with contemporary best practices.	Структура управления нового банка пока не разработана, но она обещает лучше соответствовать современным передовым тенденциям.
Today, China has the most federal governance structure of any large nation except the US.	А сегодня Китай имеет структуру управления, которая является более федеральной, чем структура управления других больших государств, за исключением США.
First, is the Fund s governance structure suited to exercising arms length surveillance of its main shareholders?	Во первых, подходит ли структура управления, чтобы осуществлять основательное наблюдение за своими держателями акций?
This type of spending structure is nothing new to China.	Подобная структура расходов не нова для Китая.
Finally, the new IMF needs governance structures that better reflect today s new global realities.	И, наконец, новому МВФ требуются структуры управления, больше соответствующие сегодняшней мировой действительности.
To this end, the statutory status of the Party organizations in firms should be clarified in corporate governance structure.	С этой целью, статус по статусному праву партийных организаций в компаниях должен быть прояснен в структуре управления компаниями .
But how stable will this new polycentric system of governance be?	Но насколько устойчивой будет эта новая многоцентрическая система управления?
The truth is that economic performance is determined not only by governance standards, but by geopolitics, geography, and economic structure.	Правда заключается в том, что результаты экономической деятельности определяются не только качеством управления, но и геополитикой, географией и экономической структурой государства.
Governance	Управление
The US and the international community focused far too little on building a suitable structure of governance after the 2001 intervention.	США и международное сообщество уделяли слишком мало внимания созданию соответствующей структуры управления после вторжения 2001 г.
New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries.	Новые геополитические реальности требуют новых форм глобального управления, с более сильным представительством развивающихся стран.
Post structure	Структура должностей
Structure Synth	Structure Synth
Good governance?	Хорошее управление?
In addition to favoring a long term perspective, this governance structure would also answer some of the questions that arise with increased flexibility.	В дополнение к смещению интересов к долгосрочной перспективе, эта структура управления также ответит на некоторые из вопросов, которые возникают вместе с приданием ей повышенной гибкости.
We need to integrate today s emerging powers into a new system of global governance.	Мы должны интегрировать новые быстро развивающиеся державы в новую систему мирового руководства.
Governance by analogy can easily lead to muddled governance.	Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению.
How will Europe s citizens, who already have enough trouble with the complexities of European governance, be able to comprehend such a spaghetti bowl structure?	Как европейские граждане, которые и так имеют достаточно проблем со сложным устройством европейского правительства, смогут разобраться с такой структурой, напоминающей миску со спагетти ?
Noting the constitutional developments in some Non Self Governing Territories affecting the internal structure of governance about which the Special Committee has received information,	отмечая развитие событий в конституционной сфере в некоторых несамоуправляющихся территориях, влияющих на внутреннюю структуру управления, информация о которых была получена Специальным комитетом,
And only such a new institutional structure could respond to that deep cry for dignity.	И только такая новая организационная структура могла ответить на этот рвущийся из глубины возглас о собственном достоинстве.
The characteristics of this new structure have already been studied in a very different context.	Характеристики этой новой структуры уже были изучены совсем в другом контексте.
Document Structure Tree	Структура документа
3D Structure Segmentation	Сегментация трёхмерной структуры
Crystal structure determination	Определение кристаллической структуры
Corporate governance, too, is a motor of the New Economy that should not be underrated.	Корпоративное правление также является мотором новой экономики, значение которого не должно недооцениваться.
Getting Governance Right	Правильные реформы управления
Pricing Corporate Governance	Оценка корпоративного управления
That money for influence governance structure indirectly impairs the Fund s capacity to criticize its most important members economies (let alone police compliance with their obligations).	Такая управляющая структура влияние в обмен на деньги косвенно влияет на способность фонда критиковать экономику своих самых важных членов (не говоря о полицейском поддержании порядка в соответствии со своими обязанностями).
Noting further the constitutional developments in some Non Self Governing Territories affecting the internal structure of governance about which the Special Committee has received information,	отмечая далее развитие событий в конституционной сфере в некоторых несамоуправляющихся территориях, влияющих на внутреннюю структуру управления, информация о которых была получена Специальным комитетом,
You know, I think it s too early to draw any big conclusions about the new structure.	Знаете, я думаю, что пока очень рано давать какую либо характеристику новой структуре.
New lending facilities could be created, with governance structures more consonant with the twenty first century.	Можно создать новые возможности кредитования, с управленческими структурами, отвечающим в большей степени потребностям двадцать первого века.
Then came East Asia, which had high savings rates, so the new explanation was governance. 160	Потом наступило время Восточной Азии, у которой был высокий уровень сбережений, поэтому новым объяснением стало управление .
One of the strengths of the IMF s present governance structure, the constituency system, should be duplicated at the G20 as well, so as to ensure inclusiveness.	Одной из сильных сторон нынешней структуры управления МВФ является его представительная выборная система, которую следует перенять и Группе двадцати в целях исключения возможности дискриминирования.
It's an enormous structure.	Это огромная структура.
The structure isn't safe.	Структуру нельзя назвать безопасной.
Unblocking Corporate Governance Reform	Открывая путь к реформе корпоративного управления
Winning at Corporate Governance	Корпоративное правление приносит победу
Recasting Governance in Asia	Перестройка государственного управления в Азии
INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS	УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС
Governance is not maths.	Государственное управление это вам не сухой расчет.
The EU is ready to play a major role in building a new system of global governance.	ЕС готов сыграть важную роль в построении новой мировой системы руководства.

Показать эту страницу на русском языке