Translation of "new insights about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про догадки озарений озарения поделились блестящие

Examples (External sources, not reviewed)

Hans Rosling's new insights on poverty	Ханс Рослинг предлагает новый взгляд на бедность
It gave me some insights.	Это помогло мне кое что понять .
Pragmatic Tests and Ethical Insights.	Pragmatic Tests and Ethical Insights.
The first draft of the human genome, published in February 2001, provided four new fundamental insights.	Из первого рабочего варианта генома человека, опубликованного в феврале 2001 года, вытекает четыре новых фундаментальных открытия.
Hard Ingush s blogging generally features detailed insights about recent police special operations, usually dealing with counter terrorism.	Записи Хардингуша дают понять, что он в целом имеет подробное представление о недавних проведённых полицией операциях, как правило, связанных с борьбой с терроризмом.
Building on this success, current research is exploring new drugs, particularly those that rely on our growing biological insights.	Например, было выявлено, что некоторые агрессивные раковые опухоли груди имеют избыток протеина, называемого ГЕР2 (HER2).
Building on this success, current research is exploring new drugs, particularly those that rely on our growing biological insights.	Недавний анализ, построенный на основе этого успеха, исследует новые препараты, в частности те, которые полагаются на наше растущее понимание в сфере биологии.
Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education.	Такие программы также приносят пользу местным студентам и предоставляют ценные сведения профессорам касательно других традиций высшего образования.
Your links, opinions, and insights are highly appreciated.	С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления.
The incident was widely reported in Japanese media, providing insights about how non Japanese residents and visitors are perceived.	Инцидент был широко освещен в японских средствах массовой информации, что позволяет понять, как воспринимаются не японские жители и гости страны.
From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before.	Из этих интерлюдий возникают глубокие прозрения и невероятные новые подходы для разрешения проблем, которые только за минуты до этого расстраивали их.
Hirschman s central insights on development have held up extremely well.	Основные представления Хиршмана о развитии оказались на редкость правильными.
What's your new book about?	О чём твоя новая книга?
What's your new book about?	О чём Ваша новая книга?
This approach yields valuable insights and not a moment too soon.	Такой подход позволяет получить ценную информацию хотя и сильно запоздавшую.
The breakthrough promises new kinds of diagnosis and therapy, but what if such insights could be developed by computers in minutes, rather than decades?	Прорыв обещает новые виды диагностики и терапии, но что, если такие идеи могут разрабатываться с помощью компьютеров, и не за десятилетия, а за считанные минуты?
An unusual meeting of scientists took place in Paris this summer, when scientists gathered to brainstorm about the need for a new science, one that could be as revolutionary as Einstein s insights were a century ago.	Этим летом в Париже состоялась необычная встреча ученых с целью совместного обсуждения необходимости создания новой науки, которая могла бы стать такой же революционной, как идеи, выдвинутые Эйнштейном сто лет назад.
Tom's new book is about Mary.	Новая книга Тома о Мэри.
Tom bragged about his new phone.	Том похвастался новым телефоном.
Tell me about your new girlfriend.	Расскажи мне о твоей новой девушке.
Tell me about your new girlfriend.	Расскажи мне о своей новой девушке.
Tell me about your new girlfriend.	Расскажите мне о своей новой девушке.
Tell us about your new book.	Расскажи нам о своей новой книге.
Tell us about your new book.	Расскажите нам о своей новой книге.
Sometimes they respect the adviser s wisdom and insights (fairly rare in diplomacy).	Иногда они уважают опыт и проницательность советчика (достаточно редко в дипломатии).
These are topics on which we have a few insights to contribute.	Это темы, по которым мы можем внести свой вклад.
Indeed, the way the world has sought to resolve the financial crisis offers interesting insights about how the foreign affairs crisis should be approached.	Действительно, способ, с помощью которого мир пытается разрешить финансовый кризис, предлагает интересный взгляд на то, как следует подходить к решению международных дел.
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.	В связи с этим мы не выдаем патенты на основные достижения в области математики.
But there is nothing new about that.	Но здесь нет ничего нового.
NEW DELHI Democracy is about real choices.	НЬЮ ДЕЛИ Демократия это реальный выбор.
I asked Tom about his new book.	Я спросил Тома о его новой книге.
I asked him about his new book.	Я спросил его насчёт его новой книги.
He asked me about my new job.	Он спросил меня насчёт моей новой работы.
Tom is bragging about his new car.	Том хвастается своей новой машиной.
Tom told Mary about his new job.	Том рассказал Мэри о своей новой работе.
Tom told Mary about his new car.	Том рассказал Мэри о своем новом автомобиле.
Tom told me about his new job.	Том рассказал мне о своей новой работе.
Tom told me about the new plan.	Том рассказал мне о новом плане.
Everyone's been complaining about the new tax.	Все жалуются на новый налог.
Mary told Tom about her new job.	Мэри рассказала Тому о своей новой работе.
Mary told Tom about her new car.	Мэри рассказала Тому о своей новой машине.
We have confusion about what we should think about a new technology.	Мы в замешательстве по поводу того, что думать о новых технологиях.
So, with the US now having undertaken this exam, what insights does it provide about the health of the US financial system and recent regulatory reforms?	Таким образом, после того как США выдержали экзамен, какая оценка дается по поводу здоровья финансовой системы США и недавних реформ законодательства?
However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope.	Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп Хаббл .
And a sandbox for new ideas about evolution.	и песочница новых идей эволюции .

Показать эту страницу на русском языке