Translation of "reveal new insights" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hans Rosling's new insights on poverty
Ханс Рослинг предлагает новый взгляд на бедность
But the anti Iraq War protests reveal a new dynamic.
Но протесты против войны в Ираке носят совершенно новый характер.
Surprise, surprise New Snowden leaks reveal more mind blowing surveillance tools
Сюрприз, сюрприз новые утечки информации от Сноудена раскрывают ещё больше удивительных способов слежки
It gave me some insights.
Это помогло мне кое что понять .
Pragmatic Tests and Ethical Insights.
Pragmatic Tests and Ethical Insights.
Reveal your secret!
Открой свою тайну!
The new Arboretum of Indo European 'Trees' Can new algorithms reveal the Phylogeny and even Prehistory of IE?.
The new Arboretum of Indo European 'Trees' Can new algorithms reveal the Phylogeny and even Prehistory of IE?.
The first draft of the human genome, published in February 2001, provided four new fundamental insights.
Из первого рабочего варианта генома человека, опубликованного в феврале 2001 года, вытекает четыре новых фундаментальных открытия.
NEW YORK Today s debates over currency wars reveal two paradoxical features of the global economy.
НЬЮ ЙОРК. Сегодняшние дебаты по поводу валютных войн раскрывают две парадоксальные черты мировой экономики.
amnesty Secret docs reveal new SaudiArabia Anti Terror law would crush peaceful dissenthttp owl.li 5KS9Y
amnesty Засекреченные документы демонстрируют, что новый антитеррористический закон в SaudiArabia обрушится на мирное инакомыслие http owl.li 5KS9Y
Only time can reveal this.
Время покажет.
He didn't reveal his secret.
Он не раскрыл своего секрета.
We can't reveal classified information.
Мы не можем разглашать секретную информацию.
I can't reveal my source.
Я не могу раскрыть свой источник.
I can't reveal my sources.
Я не могу раскрывать свои источники.
You mustn't reveal Tom's secrets.
Ты не должна раскрывать секреты Тома.
Did he reveal classified information?
Он раскрыл секретную информацию?
Building on this success, current research is exploring new drugs, particularly those that rely on our growing biological insights.
Например, было выявлено, что некоторые агрессивные раковые опухоли груди имеют избыток протеина, называемого ГЕР2 (HER2).
Building on this success, current research is exploring new drugs, particularly those that rely on our growing biological insights.
Недавний анализ, построенный на основе этого успеха, исследует новые препараты, в частности те, которые полагаются на наше растущее понимание в сфере биологии.
Your links, opinions, and insights are highly appreciated.
С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления.
The latest leak by Ukrainian hackers purports to reveal new evidence of Russian soldiers presence in Ukraine.
Последний слив украинских хакеров претендует на выявление новых доказательств присутствия российских солдат на Украине.
Why did he reveal this information?
Почему он решил раскрыть информацию?
I threatened to reveal his secret.
Я угрожал раскрыть его секрет.
From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before.
Из этих интерлюдий возникают глубокие прозрения и невероятные новые подходы для разрешения проблем, которые только за минуты до этого расстраивали их.
Economic growth rates reveal the same gap.
Такой же разрыв проявляется и в темпах экономического роста.
She was reluctant to reveal her secret.
Она не хотела раскрывать свой секрет.
I'm not going to reveal their secrets.
Я не буду раскрывать их секретов.
I'm not going to reveal their secrets.
Я не буду раскрывать их секреты.
I'm not going to reveal her secrets.
Я не буду раскрывать её секретов.
I'm not going to reveal her secrets.
Я не буду раскрывать её секреты.
Hirschman s central insights on development have held up extremely well.
Основные представления Хиршмана о развитии оказались на редкость правильными.
Garik Israelian How spectroscopy could reveal alien life
Гарик Израэлиан Что излучают звезды?
I'm sure he will reveal his true nature.
Я уверен, что он ещё покажет своё истинное лицо.
Reveal and Around the Sun 2001 2005 R.E.M.
Reveal и Around the Sun 2001 2005 R.Е.М.
This approach yields valuable insights and not a moment too soon.
Такой подход позволяет получить ценную информацию хотя и сильно запоздавшую.
In the next few days, the formation of Russia s new government will reveal much about power relations between conservatives and liberals.
В ближайшие несколько дней формирование нового правительства России расскажет многое о властных отношениях между консерваторами и либералами.
The breakthrough promises new kinds of diagnosis and therapy, but what if such insights could be developed by computers in minutes, rather than decades?
Прорыв обещает новые виды диагностики и терапии, но что, если такие идеи могут разрабатываться с помощью компьютеров, и не за десятилетия, а за считанные минуты?
It's a little poem called Budapest, and in it I reveal, or pretend to reveal, the secrets of the creative process.
Оно называется Будапешт , в нём я раскрываю или делаю вид, что раскрываю, секреты творческого процесса.
Sometimes they respect the adviser s wisdom and insights (fairly rare in diplomacy).
Иногда они уважают опыт и проницательность советчика (достаточно редко в дипломатии).
These are topics on which we have a few insights to contribute.
Это темы, по которым мы можем внести свой вклад.
11. Quantitative indicators reveal only part of the problem.
11. Однако количественные показатели отражают лишь часть проблемы.
The numbers reveal a panorama that isn't very encouraging.
Эти данные открывают не очень впечатляющую панораму.
GV In a nutshell, what did the survey reveal?
GV Вкратце, что опрос раскрыл?
Only a fraction of this huge data set represents tweets posted by Russians and Ukrainians, of course, but that still means we have thousands upon thousands of data points that can reveal insights about the public discourse around these two men.
Конечно же, только часть этого большого объёма данных представляет твиты, опубликованные россиянами или украинцами, но всё же у нас есть ни одна тысяча составляющих набора данных, которые могут пролить свет на обсуждение общественностью этих двух человек.
But, while such competition would reveal new global scarcities, it would also bring higher prices, thereby encouraging producers to increase yields and productivity.
Но, хотя такая конкуренция приведет к выявлению новых глобальных дефицитов, она вызовет также повышение цен, тем самым стимулируя производителей к повышению урожайности и производительности.

 

Related searches : New Insights - Generating New Insights - New Insights Gained - Provides New Insights - Give New Insights - Offer New Insights - New Insights From - Bring New Insights - Gain New Insights - Provide New Insights - Get New Insights - Gained New Insights - Generate New Insights - New Insights About