Translation of "new insights from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома догадки озарений озарения поделились блестящие

Examples (External sources, not reviewed)

Hans Rosling's new insights on poverty	Ханс Рослинг предлагает новый взгляд на бедность
From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before.	Из этих интерлюдий возникают глубокие прозрения и невероятные новые подходы для разрешения проблем, которые только за минуты до этого расстраивали их.
It gave me some insights.	Это помогло мне кое что понять .
Pragmatic Tests and Ethical Insights.	Pragmatic Tests and Ethical Insights.
The first draft of the human genome, published in February 2001, provided four new fundamental insights.	Из первого рабочего варианта генома человека, опубликованного в феврале 2001 года, вытекает четыре новых фундаментальных открытия.
Thus, each counterparty in these transactions assumed that they were getting something special from the accumulated insights that the bank had acquired from its other branches of business, insights that derived fundamentally from permanent conflicts of interest.	Таким образом, все стороны данных сделок полагали, что они получают нечто особенное благодаря накопленным знаниям, которые банк получил от своих деловых подразделений, благодаря знаниям, возникавшим, в основном, из за постоянного конфликта интересов.
Building on this success, current research is exploring new drugs, particularly those that rely on our growing biological insights.	Например, было выявлено, что некоторые агрессивные раковые опухоли груди имеют избыток протеина, называемого ГЕР2 (HER2).
Building on this success, current research is exploring new drugs, particularly those that rely on our growing biological insights.	Недавний анализ, построенный на основе этого успеха, исследует новые препараты, в частности те, которые полагаются на наше растущее понимание в сфере биологии.
Your links, opinions, and insights are highly appreciated.	С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления.
More meaningful is the respect that comes from incubating insights, rather than the products of past discoveries.	Более ценным является уважение, полученное за новые разработки, а не за результаты прошлых открытий.
Hirschman s central insights on development have held up extremely well.	Основные представления Хиршмана о развитии оказались на редкость правильными.
I'm from New Zealand.	Я из Новой Зеландии.
I'm from New York.	Я из Нью Йорка.
This approach yields valuable insights and not a moment too soon.	Такой подход позволяет получить ценную информацию хотя и сильно запоздавшую.
The breakthrough promises new kinds of diagnosis and therapy, but what if such insights could be developed by computers in minutes, rather than decades?	Прорыв обещает новые виды диагностики и терапии, но что, если такие идеи могут разрабатываться с помощью компьютеров, и не за десятилетия, а за считанные минуты?
Sometimes they respect the adviser s wisdom and insights (fairly rare in diplomacy).	Иногда они уважают опыт и проницательность советчика (достаточно редко в дипломатии).
These are topics on which we have a few insights to contribute.	Это темы, по которым мы можем внести свой вклад.
She s from Canada and he s from New Zealand.	Она из Канады, а он из Новой Зеландии.
He's from Canada and she's from New Zealand.	Он из Канады, а она из Новой Зеландии.
Yes, I'm from New Zealand.	Я из Новой Зеландии.
From old via new media	Статья в обычной газете, о которой рассказывают через новые СМИ социальные сети
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.	В связи с этим мы не выдаем патенты на основные достижения в области математики.
Deal new cards from the deck	Сдать новые карты из колоды
A new product from 7 Eleven.	Новый продукт сети 7 Eleven.
Her son called from New York.	Её сын звонил из Нью Йорка.
The new pope comes from Argentina.	Новый Папа родом из Аргентины.
Do you come from New York?	Ты из Нью Йорка?
Do you come from New York?	Вы из Нью Йорка?
However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope.	Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп Хаббл .
New products from Coke Japan water salad.	Новый продукт Coke Япония водяной салат.
Deal a new card from the deck	Сдать новую карту из колоды
This is a scene from New Orleans.	Эта сцена в Новом Орлеане.
Neha, a blogger from New Delhi, writes	Неха, блогер из Нью Дели, пишет
We ordered some new books from abroad.	Мы заказали несколько новых книг из за границы.
We flew from London to New York.	Мы летели из Лондона в Нью Йорк.
I flew from London to New York.	Я летел из Лондона в Нью Йорк.
Iran has a tradition of architectural design that has revealed key insights to cognitive scientists.	У Ирана имеется традиция архитектурного проектирования, ставшая источником озарения для ученых, исследующих мышление.
Nevertheless, de Gaulle s insights left a legacy that still causes some mistrust and dissent within NATO.	Несмотря на это, взгляды де Голля до сих пор служат причиной некоторого недоверия и разногласий внутри НАТО.
An operating system based on katachi s insights would harness this overlap between shape, sense and environment.	Операционная система, основанная на представлениях каташи , позволит передать это сочетание формы, смысла и окружающей среды.
NEW YORK The euro suffers from structural deficiencies.	НЬЮ ЙОРК Евро страдает от структурных дефицитов.
The world has a new superhero from India.	Мир встречает нового супергероя из Индии.
Photo from Miss New York Organization's Facebook Page	Фото с Facebook страницы организации Мисс Нью Йорка .
Our new English teacher is fresh from college.	Наш новый учитель английского только что окончил колледж.
New York is accessible by train from Washington.	В Нью Йорк можно добраться поездом из Вашингтона.
The student ordered the book from New York.	Студент заказал книгу из Нью Йорка.

Показать эту страницу на русском языке