Translation of "new or used" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Used - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have been asked whether you will have new candles or used ones to hold? | У меня спрашивают обожженные ли свечи зажечь, или необожженные? |
| A second and lesser used form, the Nynorsk, or New Norwegian may also be found. | Вторым и менее распространенным языком является нюнорск, или новый норвежский. |
| He got used to new life. | Он привык к новой жизни. |
| Macros can be used in the form of a method call or as a new language construct. | Макросы могут быть использованы в виде вызова метода либо в виде новых конструкций языка. |
| The new software they used? Google Mapmaker. | Что за программу они использовали? Google Mapmaker. |
| I'm getting used to this new machine. | Я привыкаю к этой новой машине. |
| New Zealand New Zealand has used the IELTS test since 1995. | Новая Зеландия использует IELTS с 1995 года. |
| I'm still not used to my new smartphone! | Я никак не могу привыкнуть к новому смартфону! |
| My brother used to live in New York. | Мой брат раньше жил в Нью Йорке. |
| All photos by author or used with permission. | Все фотографии сделаны автором или использованы с разрешения. |
| I'll get used to it sooner or later. | Рано или поздно я привыкну к этому. |
| Patches, new code or new features are always welcome! | Заплатки, новый код и предложения всегда приветствуются! |
| They have not used violence, or broken any laws. | Они не применяли силу и не нарушали никаких законов. |
| Science can be used for good or evil purposes. | Наука может быть использована в добрых и злых целях. |
| We all want a new car or a new phone. | Все мы хотим новую машину или новый телефон. |
| In the case of inward FDI, protectionism involves new official measures that are used to prevent or discourage investors from coming to or staying in a host country. | В основном, существует две ситуации, которые имеют к этому отношение. |
| In the case of inward FDI, protectionism involves new official measures that are used to prevent or discourage investors from coming to or staying in a host country. | В случае с внутренними ПИИ протекционизм включает новые официальные меры, которые используются для того, чтобы помешать инвесторам или отговорить их приезжать в принимающую страну или оставаться в ней. |
| or Beekman (New York), 1990, ...pp. | 2 (сборник) 1968 Blues Anytime Vol. |
| But these people are used to assassinating homelands, so what s new? | Но эти люди привыкли убивать родины, так что нового? |
| (a) To the geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used or | a) место выдачи сертификата или создания или использования электронной подписи или |
| Phone or Internet based therapy can be used as well. | Также может использоваться телефонная или Интернет терапия. |
| He calls Syria home or at least he used to. | Сирия его родной дом, или, во всяком случае, была им. |
| I used to read three or four books a week. | Я раньше читал по три четыре книги в неделю. |
| This list is used to announce new versions of KDE as well as new tools and applications. | Этот список используется для информирования о выпуске новых версий KDE, а также новых средств и приложений. |
| Create new or change existing desktop entry | Создать или изменить ярлык рабочего стола |
| Tom decided to buy a used car instead of a new one. | Том решил купить подержанный автомобиль вместо нового. |
| In the new company logo Sans serif RussianRail Grotesque Medium was used. | В новом логотипе компании был использован гротесковый шрифт RussianRail Grotesque Medium. |
| Social media users also used the new police hashtag to share their complaints about the new law enforcers. | Пользователи социальных сетей также использовали хештег для новой полиции, чтобы поделиться жалобами на новых правоохранителей. |
| I used to watch TV three or four hours a day. | Я раньше смотрел телевизор по три четыре часа в день. |
| Sometimes the words cost or length are used instead of weight. | Иногда вместо слова вес употребляется цена или длина . |
| Frequently used names or words were varied as much as possible. | Часто употребляемые слова и имена очень сильно варьировались. |
| It's not roads, or penicillin, or factory tires it's the new stuff. | Это не дороги, и не пенициллин, и не заводские шины. Новые вещи. |
| Is this new economy really new, or just the same old thing with a few new wrinkles? | Дейстивтельно ли эта новая экономика нова, или же она просто та же самая старушка, у которой добавилось новых морщин? |
| New manufacturing techniques and new products or product improvements are usually embodied in new machines and skills. | Новые технологии производства и новые продукты или улучшение существующих продуктов обычно включают в себя новое оборудование и профессиональные навыки. |
| New color techniques began being used for new versions of Tito tattoos as well, among those who remained nostalgic. | Новые цветные техники также используются и для новых версий тату Тито среди тех, кто сохраняет ностальгические настроения. |
| Liquids Water, or some other liquid, is used to form the flour into a paste or dough. | Вода или какая либо другая жидкость используется для формирования из муки теста. |
| Several proponents of these new ideas have openly used the analogy with drugs. | Некоторые сторонники этих новых идей открыто использовали аналогию с лекарствами. |
| But this was not used to finance new inventions it was the invention. | Но оно не использовалось, чтобы финансировать новые изобретения оно и было изобретением. |
| I can't afford to buy a used car, much less a new one. | Я не могу позволить себе купить подержанную машину, а тем более новую. |
| I can't afford to buy a used car, much less a new car. | Я не могу позволить себе купить подержанную машину, про новую вообще молчу. |
| I can't afford to buy a used car, much less a new car. | Я не могу позволить себе купить подержанную машину, не говоря уже про новую. |
| NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly. | НЬЮ ЙОРК. История редко развивается плавно или равномерно. |
| Switch to displaying the current node in stylesheet. Or change stylesheet used | Переключиться в режим отображения текущего узла в таблице стилей. Или использовать другую таблицу стилей. |
| Can Twitter be used to save people's lives or improve their health? | Может ли Твиттер использоваться, чтобы сохранить или улучшить здоровье людей? |
| In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect. | В музыке и в речи пауза часто делается для достижения драматического эффекта. |
Related searches : Used Or Reproduced - Used Like New - Or Or Or - Or - New - Either Or Or - Has Used - Primarily Used - Used Parts - Used Interchangeably - Never Used - Normally Used - Increasingly Used
