Translation of "design new products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Design and develop new products in line with European standards | Организационно связанные выпуски |
| For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products. | Связь между услугами и промышленностью может привести к повышению общей производительности. |
| For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products. | Например, услуги по промышленному проектированию, маркетинговые и юридические услуги могут облегчить инвестиции и развитие производства новых промышленных товаров. |
| design quality products for the medium lower end | ужасные качество дизайн продукции |
| All products, unless specified, are cross platform by design. | Все продукты, кроме специальных, кросс платформенны. |
| As new products appear, other products fade away. | По мере того как появляются новые продукты, другие уходят. |
| Introducing new products designs | Внедрение новой продукции дизайна |
| New design of Khreshchatyk. | Стычка со спецотрядом милиции произошла, когда неизвестный радикальный демонстрант попытался разрушить памятник. |
| Design a new emoticon theme | Создать новый набор |
| Pinocchio is probably one of my best design products, my favorite one. | Это один из лучших дизайнерских продуктов, мой любимый. |
| It could be new products and services, but it could also be new ways of producing products. | Это могут быть новые товары и услуги, но это могут быть также новые способы создания продуктов. |
| A totally new product range has been introduced, and one of the products was awarded a design award at the Kiev furniture exhibition. | Была представлена абсолютно новая линяя изготовления продукции, и одно из из делий получило награду за дизайн на мебельной выставке в Киеве. |
| New can mean in new countries, or new can mean in new products. | Под новыми рынками могут подразумеваться как новые страны, так и рынки новых товаров. |
| So I'd like to believe that design thinking actually can make a difference, that it can help create new ideas and new innovations, beyond the latest High Street products. | Мне бы хотелось верить, что дизайн мышление может внести весомый вклад, помочь с новыми идеями и инновациями, выйти за рамки продуктов крупных бизнесов. |
| Universal design and inclusive design mean the design of products and environments to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialized design. | универсальный дизайн и инклюзивный дизайн означают дизайн предметов и окружающей среды, которыми могут пользоваться все люди в максимально возможной степени без необходимости адаптации или специального дизайна. |
| New interface design and usability improvements | Новый дизайн интерфейса и улучшения эргономики |
| New interface design and usability improvements | Новый дизайн интерфейса и улучшения в использовании программы |
| Don't just say, Design new software. | Не говорите просто Разработай новое программное обеспечение . |
| It refers to new products, new policies and programmes, new approaches and new processes. | Она предусматривает новые результаты деятельности, новые стратегии и программы, новые подходы и новые процессы. |
| New products from Coke Japan water salad. | Новый продукт Coke Япония водяной салат. |
| The medium introduced America to new products. | Цифровые технологии представили Америке новые товары. |
| Range of products Every year, about one million products are displayed on the fair, including approximately 70,000 new products. | Ежегодно на выставке игрушек производители представляют около миллиона наименований товаров, 70 000 из которых новинки. |
| Therefore, careful development of new products and continuous Improvement of existing products are vital. | Следовательно, крайне важ ное значение имеют тщательная разработка новой продукции и непрерывное усо вершенствование уже существующих. |
| Some designers don't design objects, products, things that we're going to actually use, but rather, they design scenarios that are object based. | Некоторые дизайнеры не проектируют предметы, изделия, вещи, которые мы сможем использовать, они проектируют сценарии, основанные на объектах. |
| New icons, improved tooltip design and bugfixes | новые значки, улучшенный дизайн всплывающих подсказок и исправления ошибок |
| The new economy's products also have network effects. | Продукция новой экономики также характеризуется сетевыми эффектами . |
| The company develops new products every other month. | Эта компания разрабатывает новые продукты каждый второй месяц. |
| Preparing route sheets for new products and components | Подготовка технологических листов для новой продукции и комплектующих |
| So I thought that I would show you a few videos to show off this new, broader definition of design in products and services and environments. | Я думал показать вам несколько видео, чтобы продемонстрировать это новое, более широкое определение дизайна продуктов, услуг и окружающего пространства. |
| Pro Avoids overemphasis on sales volume Valuable for new products, new markets | Приемлемо для новой продукции и новых рынков |
| Diversification The enterprise aims at succeeding on new markets with new products. | Диверсификация Предприятие стремится добиться успеха на новых рынках с новой про дукцией. |
| (20 to 50 according to shops or machines) new sales team accounts blocked terrible quality design of products no commercial marketing team poor layout of the plant | качество достигло европейского уровня новая планировка завода сокращение производственных расходов (от 20 до 50 по складам или станкам) новая сбытовая структура |
| Ford then began studying interior architecture at The New School's famous art and design college, Parsons The New School for Design. | Форд начал свою карьеру в качестве модели для телевизионной рекламы до изучения дизайна интерьера в Parsons School of Design в Нью Йорке. |
| New design The car's chassis was an almost completely new design after the failure of the MP4 18 and MP4 19. | Сезон 2005 Ходовая часть автомобиля была почти полностью переработана после провала MP4 18 и MP4 19. |
| I run a design studio in New York. | У меня собственная студия дизайна в Нью Йорке. |
| Disseminating this information can only encourage the valorisation of existing products, new partnerships and will insure that the new products will be innovative. | Информация имеется, однако она не скоординирована из за отсутствия общей базы данных. |
| Moreover, designing new risk management products is not easy. | Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс. |
| Number of new PC products (hardware software) evaluated 200 | Количество произведенных оценок новых компьютерных материалов (оборудования программного обеспечения) |
| New products substituting the old appear on the scene. | На сцене появляются новые продукты взамен старых. |
| So, a new vocabulary of form is now pervading all design fields whether it's automobiles, architecture, products, etc., it's really being affected by this digital medium of curvature. | Новое описание и понимание формы сейчас проникает во все области, связанные с дизайном будь то дизайн автомобилей, архитектура, промышленный дизайн и т.д. Это является непосредственным следствием цифрового описания кривой. |
| Design for Human Scale , New York, Van Nostrand Reinhold. | Design for Human Scale , New York, Van Nostrand Reinhold. |
| See the new design? Yeah, it's out of control. | Зацени дизайн, если крепкие нервы |
| New manufacturing techniques and new products or product improvements are usually embodied in new machines and skills. | Новые технологии производства и новые продукты или улучшение существующих продуктов обычно включают в себя новое оборудование и профессиональные навыки. |
| The women who received training are successfully producing textiles and related products with improved design and quality. | Женщины, прошедшие подготовку в рамках этого проекта, успешно налаживают производство текстильных и смежных изделий улучшенного дизайна и качества. |
| We have to find a new market for these products. | Мы должны найти новый рынок для этих продуктов. |
Related searches : New Products - Design Products - New Design - Release New Products - Adding New Products - Launched New Products - New Products Launched - Innovate New Products - For New Products - Source New Products - Developing New Products - Explore New Products - Introduce New Products - Launching New Products
