Translation of "updates and news" to Russian language:

Dictionary English-Russian

News - translation :

Updates and news - translation :

Keywords : новостях новостям Новости Отличные новостями

Examples (External sources, not reviewed)

The Guardian News Blog has continuous live updates.	Guardian News блог непрерывно обновляется информацией с мест событий.
It facilitates daily access by broadcasting organizations to broadcast news reports and updates.	Она облегчает организациям вещания ежедневный доступ к информации с целью передачи сообщений и пополнения их новыми данными.
Just seconds after the news broke, South Koreans tweeted madly regarding possible future scenarios and evacuation plans, as well as re tweeting news updates.	Буквально через несколько секунд после того, как о перестрелке стало известно, южнокорейские твиттеряне начали в сумасшедшем темпе обсуждать все возможные сценарии развития событий и планы эвакуации, а также пересылая новости.
I like the news updates, know the line up first, I like to hear all the breaking news, things like that.	Мне нравятся новости, первым узнавать самое важное, мне нравится слышать все последние новости и всё в таком духе.
Hyperstage is a digital platform that covers the technology, society, and culture news besides updates on science and arts.	Hyperstage это цифровая площадка, которая помимо новостей науки и искусства освещает темы технологий, общества и новости культуры.
Updates	Обновляет
Apper Updates	Обновления Apper
Software Updates	Программы и обновления
GUI updates	Частота обновления интерфейса
Getting updates	Получение обновленийThe role of the transaction, in present tense
Got updates	Обновления полученыThe role of the transaction, in past tense
All updates	Все обновленияNone updates will be automatically installed
Show updates	Показать обновления
More than a blog, Shingetsu is an independent news agency that has frequent updates and analysis about current events in Japan.	Больше, чем блог, Shingetsu является независимым информационным агентством, которое часто обновляет материалы и предоставляет анализ текущих событий в Японии.
Show and install available updates	Просмотр и установка доступных обновлений
Automatically updates time and date?	Отметить отцентрованный объект
The United Nations Radio Bulletin Board is a computer based audio news system which stores and updates news bulletins about the United Nations and makes them accessible through the regular telephone line.	United Nations Radio Bulletin Board компьютерная аудиосистема, где накапливается и пополняется новыми данными связанная с Организацией Объединенных Наций информация, которую можно получить, подключившись к линии обычной телефонной связи.
If you are a Facebook user, would you like all the six pages and then have your news feed crowded with updates?	Будучи пользователем Facebook, будут ли вам нравиться все шесть страниц, чтобы потом получать уведомления обо всех обновлениях?
The current situation has facilitated heated discussions between internet users reacting to updates of the situation on Kyrgyz and Kazakh news sites.	Эта ситуация стала причиной оживленных дискуссий интернет пользователей, отреагировавших на казахские и кыргызские сводки новостей.
The program blended national news headlines, interviews with newsmakers, lifestyle features, other light news and gimmicks (including the presence of the chimpanzee J. Fred Muggs as the show's mascot during the early years), and local news updates from the network's stations.	Содержимым шоу были крупные национальные новости, интервью с ньюсмейкерами, жизненные истории, другие лёгкие новости, различные неожиданные новинки (шимпанзе Джей Фрэд Магс в качестве талисмана телешоу в первые годы эфира) и новости местных станций.
Automatic device updates	Автоматическое обновление
Cancel Favicon Updates	Отменить обновление значков сайтов
Automatic Device Updates	Автоматическое обновление
Check for updates	Проверять наличие обновлений
Briefing notes updates	Записки для брифингов
For more info about the kopete project the team maintains a website at kopetewww . The latest news and updates are always available there.	Дополнительную информацию о проекте kopete и его координаторах можно найти на странице kopetewww . Здесь всегда доступны последние новости и обновления.
Public Campaign Against Buying and Controlling the Vote is a site that collects news, updates and advice on how to combat vote buying and other violations.	Общественная кампания, борющаяся с контролем за голосами и призывающая не продавать свой голос это сайт по сбору новостей, пополнению новыми данными, советов по вопросам борьбы с торговлей голосами и другими нарушениями.
Updates to the software are installed automatically, covering both security updates and major new versions of Office.	Новые версии ПО устанавливаются автоматически, включая и обновления безопасности, и последние версии Office.
One tab for updates, bills and receipts	Одна вкладка для оповещений, квитанций и подтверждений.
For updates and content visit http www.informationactivism.org	Просмотреть обновления и содержание можно на http www.informationactivism.org.
Updates are located here .	За обновлениями можно следить здесь.
Automatically scan for updates	Выполнять поиск обновлений автоматически
Automatically updates geographic location?	Установить местонахождение телескопа
Check for rule updates	Обновить правила
Configure the sources for installable software and updates	Настройка источников установки и обновления программ
Source VANWODS MFI, 2001 and updates since then.	72 процента умели писать
He updates his blog numerous times daily with news and opinions about events in Ukraine, with a particular emphasis on the military campaign in the east.	Он обновляет блог по нескольку раз в день пишет о новостях и мнениях о событиях на Украине, с особым вниманием к военной кампании на её востоке.
Stay tuned for more updates.	Следите за обновлениями.
Lots of patches, fixes, updates	Множество усовершенствований, исправлений, обновлений
Determines whether updates create folders	Позволяет при обновлении создавать папки
Determines whether updates are recursive	Позволяет производить обновление рекурсивно
Updates the byte frequency statistics.	Массив С... destination of the byte array
Updates the byte frequency statistics.	Загружено из файла. name of the encoding target
Enable Updates on Results Table	Экспорт в HTML...
Updates are being automatically installed.	Идёт автоматическая установка обновлений.

Показать эту страницу на русском языке