Translation of "updates and news" to Russian language:

Dictionary English-Russian

News - translation :

Keywords : новостях новостям Новости Отличные новостями

Examples (External sources, not reviewed)

The Guardian News Blog has continuous live updates.	Guardian News блог непрерывно обновляется информацией с мест событий.
Hyperstage is a digital platform that covers the technology, society, and culture news besides updates on science and arts.	Hyperstage это цифровая площадка, которая помимо новостей науки и искусства освещает темы технологий, общества и новости культуры.
Show and install available updates	Просмотр и установка доступных обновлений
Just seconds after the news broke, South Koreans tweeted madly regarding possible future scenarios and evacuation plans, as well as re tweeting news updates.	Буквально через несколько секунд после того, как о перестрелке стало известно, южнокорейские твиттеряне начали в сумасшедшем темпе обсуждать все возможные сценарии развития событий и планы эвакуации, а также пересылая новости.
Apper Updates	Обновления Apper
Software Updates	Программы и обновления
More than a blog, Shingetsu is an independent news agency that has frequent updates and analysis about current events in Japan.	Больше, чем блог, Shingetsu является независимым информационным агентством, которое часто обновляет материалы и предоставляет анализ текущих событий в Японии.
Updates are located here .	За обновлениями можно следить здесь.
If you are a Facebook user, would you like all the six pages and then have your news feed crowded with updates?	Будучи пользователем Facebook, будут ли вам нравиться все шесть страниц, чтобы потом получать уведомления обо всех обновлениях?
The current situation has facilitated heated discussions between internet users reacting to updates of the situation on Kyrgyz and Kazakh news sites.	Эта ситуация стала причиной оживленных дискуссий интернет пользователей, отреагировавших на казахские и кыргызские сводки новостей.
Configure the sources for installable software and updates	Настройка источников установки и обновления программ
Public Campaign Against Buying and Controlling the Vote is a site that collects news, updates and advice on how to combat vote buying and other violations.	Общественная кампания, борющаяся с контролем за голосами и призывающая не продавать свой голос это сайт по сбору новостей, пополнению новыми данными, советов по вопросам борьбы с торговлей голосами и другими нарушениями.
Stay tuned for more updates.	Следите за обновлениями.
His updates are short and descriptive Khromaya Loshad is burning.	Его новая информация короткая и наглядная
People can get updates following Twitter hashtags Shahbagh and Shahbag.	Люди также могут получать обновления, следя за хэштэгами в Twitter Shahbagh и Shahbag.
Lazy Frog posted few additional updates	Lazy Frog разместила еще несколько tweet сообщений
Ianyan updates its readers, examining motives	Журнал Ianyan держит в курсе своих читателей, исследуя мотивы произошедшего
Follow BAD12 for updates on Twitter.	Следите за обновлениями в Twitter BAD12.
Watch this space for further updates.	В конце статьи могут быть добавлены новые материалы.
He updates his blog numerous times daily with news and opinions about events in Ukraine, with a particular emphasis on the military campaign in the east.	Он обновляет блог по нескольку раз в день пишет о новостях и мнениях о событиях на Украине, с особым вниманием к военной кампании на её востоке.
The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates	The Guardian Смертельный обмен между Израилем и сектором Газа постоянные обновления
Reporters and editors argued on Twitter whether a rap battle was a topic for proper news outlets to cover, or whether such incremental updates were indeed newsworthy.	Журналисты и редакторы поспорили в Twitter является ли рэп баттл по настоящему важной темой для обсуждения в деловых СМИ и действительно ли было необходимо обновлять каждый раз информацию о растущем числе просмотров на YouTube.
Facebook page for updates on the case .	На странице Facebook публикуются последние новости о ходе его дела .
Meanwhile, many are posting updates on Twitter	Тем временем многие публикуют последние новости в Twitter
Twitter user Dbnmjr, who aggregates Ukrainian and Russian language updates alike, wrote	Пользователь Твиттера Dbnmjr, сообщающий новую информацию на русском и украинском языках, написал
Despite her admonishment, however, the memes and clever status updates were unstoppable.	Надпись на изображении Держитесь, мемы с Джеком Уорнером близко .
After his colleague and lawyer Wapona Kita broke the news on his Facebook page, the mainstream media had to follow his Facebook updates to keep their readers, listeners and viewers informed.	После того, как его коллега и юрист Вапона Кита опубликовал данную новость на своей странице в Фейсбуке, средствам массовой информации пришлось следовать за ней, чтобы держать своих читателей, слушателей и зрителей в центре событий.
I've got good news and bad news.	У меня есть хорошая новость и плохая.
I've got good news and bad news.	У меня хорошая новость и плохая.
More updates will be posted as of when.	Мы будем держать Вас в курсе по любым изменениям в данном деле.
We will make regular updates on the website.	Мы будем регулярно обновлять этот сайт .
The page offers some updates to the case	Пробир Бидхан (Probir Bidhan) отметился в Facebook
For more updates and reports, check out our coverage on Global Voices Checkdesk.	Для получения последних новостей и сведений следите за нашими обзорами в Global Voices Checkdesk.
Sometimes the updates are not relevant to the classwork.	Иногда обновления несущественны для занятий.
According to USA's updates, we are now officially bankrupt.	По последним данным США, теперь мы все официально банкроты.
(This Facebook page gives updates of the train service.)	Ура!
Remember the Milk uses Unfiltered toolkit, Scala and Akka for public API and real time updates.	Remember the Milk использует Unfiltered, Scala и Akka для публичного API и обновлений реального времени.
The L.A. Times actually turned to Twitter to dispense information as well, and put a Twitter feed on the front page, and the L.A. Fire Department and Red Cross used it to dispense news and updates as well.	L.A. Times начала использовать Твиттер для распространения информации Они даже показывали обновления с Твиттера на главной странице. И пожарное депо Лос Анжелеса, и Красный Крест распространяли новости через Твиттер.
Everyday since that day, when we watch the news, read the papers, and get updates from the Internet or from text messages, we all feel the heaviness of heart, the sadness and cry in between.	Каждый день с того момента как это произошло, когда мы смотрим новости, читаем газеты, а также получаем обновления из Интернета или из текстовых сообщений, мы все испытываем глубокую печаль и тяжесть на сердце.
Supporters may follow the Justice4Morocco hashtag on Twitter for updates.	Сторонники могут следить за обновлениями по хештегу Justice4Morocco в Twitter.
Perl 5.16 also updates the core to support Unicode 6.1.	Ядро Perl 5.16 поддерживает Unicode 6.1.
Songwriter and MC, Casey Rain set up a Tumblr blog about Birmingham riots with photos and updates.	Автор песен и МС, Кейси Райан, начал блог на Tumblr о беспорядках в Бирмингеме.
All information and updates from the political team of Kumamoto are available via Twitter and on their website.	Вся информация и обновления от политической команды Кумамото доступны в Twitter и на их веб сайте .
Improvements and updates to the HTTP 1.1 standard were released under RFC 2616 in June 1999.	HTTP 1.1 Текущая версия протокола, принята в июне 1999 года.
Facebook has become one of the main platforms for updates and socio political discussions in Malawi.	В Малавии Фейсбук стал одной с основных платформ для публикации свежих новостей и социально политических дискуссий.

Показать эту страницу на русском языке