Translation of "no clear picture" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But the picture is far from clear cut.
Но картина севсем не ясна.
The conventional answer is a clear no.
Общепринятый ответ конечно, нет.
If you set no camera, no rules apply to the render engine which ca n't render a proper picture, ending in a black picture.
Если вы не установили камеру, то обработка изображения будет невозможна, и вы получите чёрный экран.
The message was clear no more business as usual.
Послание было ясным нет отныне ведению дел, как обычно.
No, I don't think the weather will clear up.
Нет, думаю, не распогодится.
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
У этого телевизора плохое изображение. Оно мелькает.
Suddenly, however, this secular commitment is no longer so clear.
Однако, внезапно эта приверженность секуляризму перестала быть столь очевидной.
Come along, Titus we'll get it clear in no time!'
Живо смахнем!
And here no clear idea presented itself to his mind.
И тут ничего ясного ему не представлялось.
We now have a fairly clear quantitative picture of the performance of the Indian economy throughout this period.
Сегодня мы имеем достаточно ясную картину функционирования экономики Индии на протяжении этого периода времени.
Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct.
Фактические доказательства не дают точного ответа, какая из гипотез является правильной.
But there will be no clear cut change in policy direction.
Но не произойдет никакого четкого изменения в направлении политического курса.
It is clear that no one has anything new to suggest.
Очевидно, что никто не может предложить ничего нового.
But they have no clear perception of where they are going.
В прокате фильм коммерческого успеха не имел.
Big Picture
Большой Экран
Picture Shutterstock
Изображение Shutterstock
Bright picture.
Прекрасная картина.
But the words of the Pope are clear and leave no doubt.
Но слова Папы ясны и не оставляют никаких сомнений.
Let us be clear there is no military solution to this problem.
Давайте внесем ясность военного решения данной проблемы не существует.
PARIS This much is clear in Syria There is no good solution.
ПАРИЖ Это слишком очевидно в Сирии Правильных решений не существует.
The famous ninja (no income, no job and no assets) mortgage loans were as clear a sign of regulatory negligence as any.
В то время деньги были легкими, а регулирование слабым.
The famous ninja (no income, no job and no assets) mortgage loans were as clear a sign of regulatory negligence as any.
Известные всем ипотечные кредиты ниндзя ( от англ. no income, no job and no assets нет дохода, нет работы и нет активов ) были столь же явным признаком нормативной халатности, как и все остальное.
Though the G 8 had made a clear promise, there was no plan on how to fulfill it indeed, there were clear instructions that there would be no such plan.
Хотя Большая восьмерка дала недвусмысленное обещание, никакого плана по его выполнению не было более того, существовали четкие указания о том, что такого плана и не будет.
At the same time, there is no such clear upper bound to inflation.
В то же время не существует такого четкого верхнего предела инфляции.
For four days, there was simply no clear center of command and control.
В течение четырех дней не существовало единого центра командования и контроля.
To be clear, there is no dearth of economic expertise among Russian policymakers.
Для ясности, у политических руководителей России нет недостатка в экономической экспертизе.
His eyes were clear and no longer feverish, but their expression was stern.
Глаза были светлые, не лихорадочные, но выражение их было строгое.
Now the idea of death no longer seemed so terrible and clear, and death itself no longer seemed inevitable.
Теперь и мысль о смерти не казалась ей более так страшна и ясна, и самая смерть не представлялась более неизбежною.
(Picture by Owen)
(Фото Owen)
Creative Commons picture.
Изображение используется согласно лицензии Creative Commons.
Public domain picture.
Изображение находится в общественном пользовании.
Delete that picture.
Удали этот кадр.
Delete that picture.
Удали эту картинку.
Delete that picture.
Удали эту фотографию.
Delete that picture.
Удалите эту фотографию.
Here's Tom's picture.
Вот фотография Тома.
Take my picture.
Сними меня.
Take my picture.
Сфотографируй меня.
Take our picture.
Сфотографируй нас.
Take our picture.
Сфотографируйте нас.
Add the picture.
Добавьте изображение.
Draw a picture.
Нарисуйте картинку.
Draw a picture.
Нарисуй картинку.
Colour the picture.
Раскрасьте рисунок.
Take another picture.
Сделай ещё один снимок.

 

Related searches : Clear Picture - No Picture - Picture Is Clear - Clear Picture About - A Clear Picture - Draw Clear Picture - No Picture Available - No Clear Statement - No Clear Evidence - No Clear Indication - No Clear View - No Clear Difference - No Clear Distinction - No Clear Consensus